46 
Memórias do Museu Bocage 
rather lower... lower lobe of caudal 
long and rather high ; with a sharp 
notch near its tip. 
claspers very short (perhaps immatu- 
re), nearly 12 in head ; 
Skin everywhere rough, the scutes 
very small granulated ( 1 ). 
Color light reddisli gray brownish 
above, fins darker brown... belly 
paller (Jordan). 
atteint presque Forigine des ventrales. 
Origine de ia 2 éme au niveau de l’ex- 
trémité des ventrales; son extrémité 
atteint le milieu de l’anale. Pectorales 
courtes, sub-paralléles, arrondies at- 
teignant presque le milieu de la base 
de la premiére dorsale Ventrales lar¬ 
ges à leur base qui fait presque le 
double de la base de la premiére dor¬ 
sal, courtes arrondies, diriges en ar- 
riére. Anale identique á une des vén- 
trales, son extrémité atteint la base 
de la caudale. Caudale droite et large 
á sa base, sans lobes definis ; une pe- 
tite écbancrure á 1’extrémité. 
Appendices $ nn peu plus courts 
que les veutrales. 
Peau un peu rude; scutelles trés 
petites armées d’une épine módiane 
courbe dirigée ou arriére. 
Coloration blanc légérement jauna- 
tre rosé ; bord des nageoires et des 
fentes brancliiales noirâtre. 
Transcrevemos integralmente a descripção feita por D. Carlos 
de Bragança e posemos em presença d’ella os caracteres menciona¬ 
dos por Jordan e Fowler na sua diagnose de Mitsukurina Oiustoni pu¬ 
blicada nos Proceedings of the United States National Museum, vol. XXYI, 
1908, pag. 621 e seg. ( 2 ) 
A descripção dos naturalistas americanos menciona alem dos 
caracteres que transcrevemos, outros que suprimimos, propositada¬ 
mente, por não se encontrar na descripção de D. Carlos mais ne¬ 
nhum que possamos approximar d’elles; são caracteres que D. Car¬ 
los não cita, medidas que não tomou, ou que referiu a outra uni¬ 
dade. Todavia esses caracteres que Jordan e Fowler inscreveram na (*) 
(*) Também ha differença, como diremos adiante. 
( 2 ) A review of the Elasmohranchiata Fishes of Japan. 
10 
