82 
Memórias do Mdsed Bocage 
Os pescadores o dizem e eu pude convencer-me d’esta verdade. Ainda 
ha poucos dias comprei aos pescadores seis exemplares. A existência 
de nome popular d uma especie é, a meu vêr, muitas vezes, indicador 
da sua abundancia ou apparecimento frequente. 
Donde provem o liquido que contem a substancia luminosa a 
que por mais duma vez tenho alludido n’este escripto ? 
Na região comprehendida entre as barbatanas abdominaes e a 
anal existem duas depressões, com o aspecto de manchas negras re¬ 
tintas, como já disse. 
A primeira tem uma fórma triangular, a segunda uma fórma dis- 
coide. Adiante d’esta existe uma, protuberância cupuliforme (Vid. Fig. 2 
e 3) ou saliência mamillar, não uma depressão oval, como se vê na 
figura b da estampa XXXIX do t. XXII do Challenger Report. Esta 
saliência observada á lupa apresenta varias aberturas, uma na parte 
mais elevada, e outras em outros pontos, e por ellas sahe, quando 
primida a região abdominal, o liquido amarellado a que me referi e 
que se manifesta luminoso na obscuridade. Julgo porem necessário 
um estudo histologico — talvez o anatomico baste, mas mais acurado, 
para esclarecimento completo da estructura do orgão mencionado, 
tratando-se evidentemente da papila em que nos peixes vem abrir-se . 
o tubo digestivo, o canal conductor das cellulas reproductoras e a 
uretera. 
Será a saliência mamilar um orgão especial, uma glandula, 
destinada a segregar a substancia luminosa, que se encontra na 
terminação do intestino ? Embora me pareça que o estudo anato¬ 
mico rigoroso é indispensável para melhor esclarecimento da opi¬ 
nião, todavia parece-me podes afirmar com segurança que o anus 
está collocado no orgão eupulifor-me a que me reporto, e não n’uma 
depressão como diz Günther(‘). 
A falta de exemplares para poder centinuar as pesquisas que o 
meu problema demanda, por terem os pescadores de Cezimbra deixado 
de ir, n’esta epoca do anno, pescar á região do Oceano a que elles 
chamam o mar de fora, obrigou-me a adiar para mais tarde esta e ou¬ 
tras investigações que todavia são do meu programma. Os exem- (*) 
(*) The veut (fig. b) is close to the root of the ventrals, wich reach, beyond 
it; it lies at the end of an oval soaless depression,. .. Chal. Report. t. XXII pg. 148 .. 
4 
