Sur l’assimilation chlorophyliienne 
(Nourelles recherches.) 
par * 
Ch. Bernard, 
Docteur es Sciences. 
Dans nne note publiee Tan dernier 1 ), j'indiquais le resultat 
de nies reclierch.es sur rassimilation en deliors de borganisme. 
Apres avoir releve l'importance prise en ces derniers tenips par 
les ferments, je rappelais brievement que Friedel avait obtenn 
nne decomposition de CO 2 accompagnee d un degagement corre- 
latif d 0, tandis qu'au contraire ces experiences, repetees par 
Harroy dune part et Herzog de l’autre, n’avaient donne que 
des resultats negatifs. Fried el lui-meine, reprenant ses 
recherclies, n'eut pas de resultats bien convaincants; seul Mac- 
cliiati pretendit avoir realise les conditions necessaires pour que 
des quantites notables d O soient degagees par suite de la de- 
composition de CO 2 . 
J ai resume et discute les donnees de ces auteurs dans 111 a 
precedente note, et je 11 y reviendrai pas ici, pas. plus qu'aux 
metbodes que j’utilisai et dont j’ai deja expose le detail: ce 
furent, outre les metbodes quantitatives de Friedei et de Mac- 
cbiati, des metbodes qualitatives (par les reactifs de Scbiitzen- 
berger et d 1 Engel mann) permettant de deceler des traces d'O. 
Les resultats que j obtins, en variant les conditions d'experience 
et en travaillant sur diverses plantes, furent toujours negatifs: 
je ne pus jamais cons'tater le moindre degagement d'O. 
A peu pres au moment 011 paraissait mon premier travail. 
M. Moliscli 2 ) publiait uii memoire sur ce sujet et ab outiss ait aux 
niemes conclusions que moi. Avant reconnu la necessite de 
travailler avec 1111 reactif tres exact, il appliqua a ses reclierches 
la metliode de Beijerinck, basee sur l'emploi de bacteries 
pliospborescentes; celles-ci, tres vivement aerobies, ne sont lumi- 
p Bernard, Beihefte z. Bot. Zentralbl. XVI. 1904. I. p. 36. 
2 ) Moli sch. Bot. Zeitung. 1904. Heft V. 
