Bernard, Surrassimilation Chlorophyll ienne. 
61 
pouvant fonctionner comme liquide antiseptique. En outre, tant 
qivil 11 ‘est pas prouve irrefutablement que le gaz degage est de 
l'O et que cet 0 correspond ä un volume egal de CO 2 decom- 
pose. on ne peut affirmer que le degagement gazeux soit en 
relation avec des phenomenes d'assimilation. Quoiqu il en soit, 
conclut Po 11aei, si la pliotosynthese cklorophyllienne par des 
ferments est une hypotliese qui ne peut etre repoussee a priori, 
eile est restee jusqu' ici dans le domaine des suppositions. La 
resolution de ce probleme est de toute importance pour la Phy¬ 
siologie, et les auteurs, avant de tirer des conclusions certaines 
et definitives, doivent operer avec des appareils plus delicats, 
etudier attentivement les conditions d experiences, et surtout 
augnienter le nombre de leurs observations. 
D’autre part, M. Maccfiiati 1 ) m ecrivait, peu apres la publi- 
cation de mon travail, pour nfiadresser certaines objections et 
pour me conseiller de reprendre ces reclierclies en tenant compte 
exactement de ses indications. II pensait que mes resultats 
negatifs dependaient peut-etre des plantes etudiees ou de 1 epo- 
que de la recolte; la reaction pouvait etre empecbee par la pre- 
sence d antiseptiques; quant a la modification que j ai apportee 
ä la maniere de disposer 1 experience, il admettait bien qu eile 
put etre avantageuse en principe, mais il pensait que j aurais ete 
prudent si, au moins pour une partie de mes experiences, je 
m'en etais tenu strictement a sa metliode; il insistait sur la 
necessite d'utiliser seulement de 1 eau distillee et de la poudre 
dessecliee ä moins de 100 °. Il reconnait encore que son appareil 
est quelque peu primitif; mais il lui a semble bon de laisser 
les plantes dans des conditions aussi voisines que possible des 
circonstances naturelles, Il terminait en me disant que ses ex¬ 
periences avaient ete suivies et controlees par des personnes com- 
petentes et qu'il avait bon espoir de voir des resultats positifs 
venir sous peu confirmer ses observations. 
J'ai donc sui\fi le conseil de M. Maccliiati, et de Mars 1904 
ä Mars 1905, j'ai refait toute une serie d’experiences 2 ). Je 11 ai 
pas cru necessaire de reprendre en detail les recberclies dont 
j’ai de ja pnblie le resultat: je me suis contente'de tenir compte 
des objections qui me furent adressees et de faire en outre quel¬ 
ques experiences en appliquant la metliode preconisee par Mo- 
liscb. 
Je preparai. en mars-avril 1904, de la poudre d epinard, de 
Lamium alb um, d Äcahthus mollis ; je verifiai toujours le pou\ 011 
assimilateur des plantes vivantes au moment de la recolte, et je 
conservai aseptiquement la poudre verte, obtenue par dessiccation 
a des temperatures toujours inferieures a 100" 1 generalement 
a 50—80°; pour avoir une dessiccation rapide, comme je 1 ai 
!) Macchi*ati in litteris, Jan vier 1904. 
2) Bernard, Voir Bull. Herb. Boissier 1905 et Comptes Bendns Acad. 
Sc. Paris 1905. J'ai effectue ces nonveiles recherch.es a G-eneve et utilise 
les appareils q^ne 51 . le Prof. Chodat a aimahlement nns ä ma disposition. 
