Bernard, Sur Tassimilation chlorophyllienne. 
65 
Les memes experiences, repetees a 3 reprises et dans les memes 
conditions en octobre 1904, j an vier et mars 1905, me don¬ 
nerent toujonrs des resultats identiques. 
En Septembre 1904, je preparai de nouvelles pondres, en 
sechant a 80 0 pendant plusienrs henres, de l'Epinard et du Rai- 
ponce. Ces poudres, experimentees de suite, dans les memes con¬ 
ditions que ci-dessus, ne degagerent pas trace d'O. Cependant 
les plantes fraiches assimilaient tres vivement. 
En Decembre 1904 ; j’ai broye des feuilles d’Epinard avec 
du sable et un peu de glycerine, puis j‘ai exprime le suc, que 
j’ai Altre aussitöt au filtre de porcelaine. 
J’ai prepare de meine un extrait glycerine de feuilles de 
Raiponce et j’ai d’autre part fait seclier des feuilles de l’une et 
l’autre plantes a 80° pour en obtenir de la poudre. 
J‘ai mis dans des flacons: 
Raiponce vivant fl- bouillon lumineux 
Epinard „ + „ „ 
poudre de Raiponce + 1 partie extrait -f 1 partie bouillon 
.» d’Epinard + „ 77+ 77 77 
,, de Raiponce + 77 ean + 77 77 
„ d’Epinard + „ „ + » 77 
Un flacon de cliaque Serie etait place a la lumiere solaire, 
l’autre a l’obscurite. Les, deux flacons contenant des plantes 
vivantes donnerent seuls un degagement d O, constate par le re¬ 
tour de la luminosite des bacteries. ' 
Tous les autres me donnerent des resultats negatifs: qu ils 
aient ete exposes a la lumiere 011 qu'ils soient restes ä l’obscu¬ 
rite, dans aucun les bacteries ne redevinrent lumineuses. 
En Mars 1905, j'ai prepare comme ci-dessus de l 1 extrait gly¬ 
cerine d’Epinard et d 'JElodea et de la poudre de ces memes 
plantes, secliees a moins de 80 °. J ai dis 2 DOse mes experiences 
comme celles du mois de decembre et eiles m ont donne des resul¬ 
tats identiques: tandis que les plantes vivantes exposees a la lu¬ 
miere rendaient une tres vive luminosite aux bacteries, les me- 
langes de poudre et d’eau, 011 de poudre et d extrait ne montraient 
2 >as le moindre degagement d’oxygene. 
L’experience plusieurs fois repetee me donna toujours les 
niemes resultats. 
En somme, je crois pouvoir, sur ces nouvelles experiences, 
discuter les objections que M. Maccliiati ma adressees. Je ne 
pense pas que les resultats negatifs obtenus dependent des plan¬ 
tes utilisees ou de l'epoque de la recolte, puisque j ai travaille 
avec diverses plantes, un peu a toutes les saisons de 1 annee et 
a toutes les temperatures; en outre, si la fonction chloropbyllienne 
est le resultat d’une action diastatique, du moment que les feuilles 
vivantes fonctionnaient, eiles devaient posseder le ferment pre- 
sume. 
Beihefte Bot. Centralbl. Bd. XIX. Abt. I. Heft 1. 
