66 
B e r n a r d, Sur rassimilatiou cliloropliyüiemie. 
Maccliiati pense que les antiseptiques peuvent avoir ete 
desavantageux pour nies experiences; mais j’ai dit 1 ) que je n'en 
ntilisais pas lorsque nies essais etaient faits de suite, mais seule- 
ment quand je devais attendre un jour on deux pour employer 
le suc. D’ailleurs, nombre d’auteurs qui ont travaille sur les fer- 
ments ont utilise des antiseptiques, et notaniment le camplire ou 
le toluol, sans que les ferments aient ete genes dans leurs actions. 
D’autre palt, si l'on veut faire des experiences de cette nature 
en ete, il est absolument necessaire d'ajouter aux liquides a etu- 
dier un antiseptique faible, ahn que des fernientations ne vien- 
nent pas fausser les resultats. 
Je ne mets pas en doute que Maccliiati ait obtenu des 
degagenients gazeux. Mais, conime j‘ai essaye de le montrer ci- 
dessus, je nie demande si ces gaz etaient bien conformes ä ceux 
que la theorie exigerait. Car cet auteur n’a pas reclierche quelle 
etait la composition du gaz avant et apres l'experience, il n'a 
pas indique comment, avec son appareil par trop simple, il ar- 
rivait a recolter les gaz pour les soumettre a une analyse ri- 
goureuse. Maccliiati me dit que s'il a utilise un appareil peu 
complique, c'eta.it pour s'eloigner le moins possible des conditions 
naturelles. Je ne suis pas de cet avis, et je pense que ce n'est 
pas avec un appareil tres primitif que nous nous rapprocbons le 
plus des circonstances oii se trouve la cblorophylle pour assimiler 
dans la plante vivante; je ,crois au contraire que, si les experien¬ 
ces faites pour realiser la pbotosyntliese en deliors de l’organisme, 
n'ont donne que des resultats negatifs, c’est que nous n’avons pas 
encore reussi a soumettre la cliloropliylle aux conditions com- 
plexes qu'elle rencontre dans une cellule. 
Moliscli, il est vrai, a eu, avec une metliode tres pre- 
cise, un resultat qu’on pourrait opposer a ceux que j'ai obtenus; 
Mo lisch, lui-meme considere conime douteuse cette donnee posi¬ 
tive; dans ce cas, dit-il, il seinble qu'on puisse parier d'une assi- 
milation 'post-mortem ; car les feuilles de Lamium album qui ont 
servi dans cette experience etaient certainement mortes. 
Comme je suppose que tous les insucces sont dus au man- 
que d'une metliode convenable pour extraire le ferment — car 
je suis partisan de hliypotliese de rassimilation par un ferment 
-— il se pourrait que nous fussions lä en presence d'une metliode. 
qu'il faudrait perfectionner pour la rendre convenable. Mais est- 
il bien certain qu'on puisse vraiment parier d'Assimilation post- 
mortem ? 
Ces feuilles, secliees a la temperature ordinaire ou en tout 
cas a- moins de 35°, etaient-elles bien decidement mortes? Et 
si les cellules etaient tuees, n’est-il pas possible qu’il soit reste 
dans les cellules des parties qui n’aient pas ete atteintes par la 
chaleur ou la dessiccation? par exemple le ströma protoplasmique 
des grains de chlorophylle n’aurait-il pas pu rester vivant? 
b Bernard, Beiliefte p. 45. 
