— 110 — 
pouvons lui appliquer, jusqua un certain point, la remarque 
faite par Phillips ; en effet, à côté d’une hypertrophie mani¬ 
feste, existe un atrophie des chapeaux et des surfaces hymé- 
niales. Cette coexistence des développements par excès et 
par défaut se rencontre d’ailleurs fréquemment, et cela aussi 
bien dans le règne végétal que dans le règne animal ; elle 
constitue le balancement organique dont parle Geoffroy Saint- 
Hilaire. Toutefois, dans le cas qui nous occupe, l’hypertro¬ 
phie et l’atrophie ne sont pas les seuls facteurs enjeu ; il y a 
de plus ce que Moquin-Tandon appelle altération irrégulière 
de forme ou déformation . ce que l’on pourrait désigner aussi 
sous le nom d 'hètèrotypie ; enfin Xarrêt de développement et la 
proliftcation interviennent aussi, pour une part, dans la pro¬ 
duction de notre Polypore monstrueux. 
Gomme le remarque le savant auteur des Eléments de 
tératologie végétale, «les anomalies de forme doivent, le plus 
souvent, être considérées comme le résultat de la présence 
simultanée, dans un même organe, d’un développement par 
excès et d’un développement par défaut agissant sur des 
parties différentes » et il rappelle « qu’Isidore Geoffroy Saint- 
Hilaire a insisté avec raison, dans sa Tératologie animale, sur 
les rapports qui unissent les anomalies de forme et les ano¬ 
malies de volume » 1). 
Si, dans les individus monstrueux A et B de notre exem¬ 
plaire, le segment inférieur correspond à un stipe normal, le 
segment intermédiaire de A est comparable, comme nous 
croyons l’avoir démontré, à un chapeau déformé et incomplet. 
Quant au caractère morphologique du segment terminal de A 
et de B, caractère que nous avons retrouvé chez certaines 
formes anormales de Ganoderma amboinense , il doit s’expli¬ 
quer, pensons-nous, par un arrêt de développement, une 
1) A. Moquin-Tandon. Eléments de tératologie végétale, p. 161. 
