Queva, Contributions ä ranatomie des Monocotyledonees. 51 
verticalement, il est entoure ä raiitomne par des ecailles qui lui 
forment une enveloppe conique,') et sa base donne insertion ä 
une couronne de racines. 
Dans l’aisselle des ecailles de la region moyenne des branches 
descendantes, on voit souvent se produire d’autres branches greles 
qui se developpent en s’enfongant d’abord dans le sol et en 
redressant leur bourgeon terminal (fig. 25). 
Tandis que le bourgeon des branches descendantes de premier 
ordre se developpe en une tige aerienne florifere au printemps 
suivant, les petits bourgeons des ramifications souterraines de 
second ordre ne produisent que des tiges aeriennes feuillees. 
Les parties souterrames de la plante sont glabres, tandis que 
les tiges et les feuilles aeriennes sont rendues hirsutes par de 
longs poils. 
A la base de chaque tige dressee, la region nodale qui est 
placee au raz du sol produit encore une branche axillaire des- 
cendante, et des racines. Les noeuds qui se presentent ensuite 
sur la tige aerienne portent des feuilles engainantes separees par 
des entrenoeuds dont la longueur varie de 1 ä 4 cm. A partir du 
sixieme noeud de la tige aerienne, la longueur des entre-noeuds 
est constamment egale ä 2 cm. C’est dans cette region que se 
produit la ramification de la tige aerienne; les rameaux axillaires 
inferieurs sont les plus developpes, ils portent six ou sept feuilles 
et peuvent atteindre quinze centimetres de long. 
Les fleurs sont portees par les ramifications superieures des 
tiges dressees; les pedoncules floraux, qui sont unifiores, naissent 
dans l’aisselle de feuilles ou de petites bractees inserees sur ces 
ramifications. L’ensemble des fleurs constitue vers le haut de la 
plante des inflorescences en grappes comprenant chacune de 
3 ä 6 fleurs. Dans nos cultures, la plante passe la bonne saison 
en plein air; eile entre en repos ä Tautomne au retour du froid 
Sans avoir pu mürir ses graines, car les fleurs n’apparaissent au 
plus tot qu’au debut de l’automne. La partie aerienne de la 
plante est detruite dans le cours de l’hiver, et au printemps 
chacun des bourgeons terminaux des branches souterraines des¬ 
cendantes se developpe en une tige dressee dont la region inferieure 
est souterraine. 
En somme le mode de Vegetation du Tricyrtis hirta est tres 
simple: la plante produit chaque annee des tiges dressees dont 
la region inferieure souterraine porte des ramifications rhizoma- 
teuses descendantes, qui se terminent par des bourgeons redresses. 
Ce sont ces bourgeons qui donneront les tiges aeriennes de 
l’annee suivante. 
§ 2. La tige. 
La tige aerienne est entierement recouverte de poils raides 
qui lui donnent un aspect herisse. Les feuilles sont disposees 
h Voir Massart, J., Comment les plantes vivaces maintiennent leur 
niveau souterrain, comment elles sortent de terre au printemps. Bruxelles 1903. 
(Bull. Jard. bot. Etat. Vol. I. Fase. 4.) 
4* 
