68 
Bruck, Zur Frage der Windbeschädigungen an Blättern. 
schon früher festgestellt. Eber dt vertritt die Anschauung, daß 
die Erschütterungen nicht etwa wie Stöße auf die transpirierenden 
Organe einwirken. 
Der Vorgang der Steigerung der Transpiration verhält sich 
vielmehr anders. Die Blätter befinden sich in Ruhe umgeben 
von Luftschichten, welche von dem Wasserdampf erfüllt sind, der 
von ihnen transpiriert wurde. Wird diese Ruhelage durch Hinzu¬ 
treten des Windes gestört, so tritt ein Ersatz der die transpirierenden 
Organe (Blätter) umgebenden Atmosphäre durch trockne Luft ein. 
Der Wasserdampf hatte ehedem die Luft in einer gewissen 
Sättigung erfüllt, welche der Möglichkeit der Pflanze, mehr zu 
transpirieren, gewisse Grenzen setzte. Hat nun der Wind die 
Wasserdampf führenden Luftschichten weggeweht, so kann die 
Pflanze ungehindert größere Mengen transpirieren, soweit nicht bei 
den einzelnen Objekten ein bestimmter Transpirationsschutz in 
Erscheinung tritt. Hierbei kann es Vorkommen, daß die infolge 
zu lebhafter Transpiration entlassene Wasserdampfmenge mit dem 
aus dem Boden in den Gefäßen aufsteigendem Wasser nicht gleichen 
Schritt hält. Aus dem mangelnden Wassernachschub resultiert 
dann, daß das Blattparenchym, welches die Endigungen und 
feineren Anastomosen der Bündel umgibt, infolge des kontinuier¬ 
lichen Sinkens des Turgors allmählich zum Absterben gebracht 
wird. Durch die anatomische Untersuchung läßt sich feststellen, 
daß an solchen Blättern zunächst Braunfärbung des Parenchyms 
und später der Gefäße eintritt. Äußerlich wahrnehmbar ist das 
Absterben der genannten Blattteile durch Vertrocknen kleinerer 
oder größerer Partieen der Blattfläche. Dem Vertrocknen geht 
immer das Welken des Blattes voraus, ein Zustand, der aber 
nicht zum endgültigen Absterben zu führen braucht. Denn, 
kommt es doch noch zu einem Ausgleich, d. h. dringt wieder aus¬ 
reichendes Bodenwasser nach, welches mit dem durch die Trans¬ 
piration verbrauchten in einer gewissen Proportion steht, so werden 
die Blätter (resp. Gefäße) wieder ihre normale Spannung erhalten. 
Unterbleibt aber dieser Ausgleich, so werden die welken Partieen 
nunmehr vertrocknen. Dieser Vorgang ist aber nicht nur eine 
den Windwirkungen eigentümliche Erscheinung. Vielmehr kann 
dieselbe auch durch verschiedene äußere Einflüsse hervorgerufen 
werden, beispielsweise bei Einwirkung großer Hitze auf die Pflanze. 
Die Kombination dieses Einflusses und des ungenügenden W asser- 
nachschubs, wie ihn der Sommer durch Austrocknen der ober¬ 
flächlichen Bodenschichten mit sich bringt, bedingt die Erscheinung 
der „Sommerdürre“. 1 ) Gerade die Dürre des Sommers 1904, wie 
sie in Deutschland und speziell in der Umgebung Berlins auftrat, 
fl Mit dieser Frage hat sich insbesondere G. Kraus (Botan. Ztg. 
Jahrg. 31. 1873. S. 401 ff.) beschäftigt: „Einige Bemerkungen üher die Er¬ 
scheinung der Sommerdürre unserer Baum- und Strauchblätter.“ Die Arbeit 
befaßt sich aber nicht mit der Untersuchung der zur Sommerdürre führenden 
Erscheinungen, welche uns hier interessieren, vielmehr sucht G. Kraus die 
Frage zu beantworten, ob die in den sommerdürren Blättern „befindlichen 
Eiweißkörper und Kohlehydrate nebst zugehörigen Salzen in den Stamm 
zurückgehen, oder ob diese Stoffe, im Blatte verbleibend, mit demselben ver¬ 
loren gehen.“ 
