70 Bruck, Zur Frage der Windbeschädigungen an Blättern. 
später beim Vertrocknen geschwärzten Saume umgeben waren, 
vollkommen grün. Hansen 1 ) erklärt diese Erscheinung damit, 
daß die dünnen Gefäßbündel am Rande mancher Blätter zunächst 
durch den Luftstrom ihres Wassers beraubt werden. Es entsteht 
hierdurch eine Deformation dieser Gefäße, welche sie außer stand 
setzt, Wasser zu leiten. Als notwendige Folge davon vertrocknen 
die umgebenden Mesophyllpartieen, deren Speisung mit Wasser 
ja die Aufgabe dieser feinen Gefäße war. Diese Partieen sind 
also vom Transpirationsstrome abgeschnitten. Die Wind¬ 
wirkung hat hier also eine Unterbindung der Transpiration 
hervorgerufen. Dieses Austrocknen der randlichen Partieen der 
Blätter hat Hansen auch auf experimentellem Wege erreicht, 
indem er gesunde Blätter mit Hilfe eines eigens dazu konstruierten 
Apparates 2 3 ) konstant Luftströmungen mäßiger Windstärke aus¬ 
setzte. Hansen betont ausdrücklich, daß nicht die Intensität 
des Windes, sondern vielmehr das konstante Einwirken der 
Luftströmungen derartige Beschädigungen hervorrufe. Diesen An¬ 
schauungen Hansens ist der bekannte dänische Systematiker 
und Pflanzengeograph War min g entgegengetreten. Bereits in 
seinem „Lehrbuche der ökologischen Pflanzengeographie“ 8 ) ge¬ 
legentlich der Besprechung des Einflusses der Luftbewegung gibt 
er an, daß infolge des Windes „die Blätter — oft mehr oder 
weniger fleckig (wie angebrannt)“ erscheinen. Den Vorgang er¬ 
klärt sich Warming folgendermaßen: „Die Wahrheit ist wahr¬ 
scheinlich, daß besonders die durch den Wind hervorgerufene 
Verdunstung, also die Austrocknung der Grund sei“, 4 ) usw. Der¬ 
selbe Autor wiederholte diese Ansicht in seiner Streitschrift gegen 
Hansen noch einmal. 5 ) Ich möchte auf die von beiden Seiten 
geführte Polemik nicht näher eingehen, da ich annehme, daß 
durch die klaren, vorher auseinander gesetzten, Begriffstrennungen 
von physiologischen und mechanischen Windwirkungen, 
wie sie Hansen gegeben und an Experimenten erläutert hat, der 
Streit wohl abgetan ist. 
Über meine eigenen Beobachtungen kann ich Folgendes be¬ 
richten ; 
Von der Dahlemer Chaussee aus führt am Abhange des so¬ 
genannten Fichteberges, einer Hügelterrasse an der Grenze von 
Steglitz und der Domäne Dahlem, ein Weg an dem neuen Berliner 
Botanischen Garten vorüber. Im Verhältnis zu dem Fichteberg 
liegt der Garten ziemlich eben. Ständig weht von Westen über 
den Botanischen Garten ein Wind herüber, welcher erst von dem 
„Berge“ gebrochen wird. Am Abhange dieser Erhebung an dem 
bezeichneten Wege liegen Gärten von Villen. An den Bäumen 
und Sträuchern derselben konnte ich von Ende Juni 1904 ab und 
in der darauf folgenden Zeit die Beobachtung machen, daß die 
Blätter verschiedentlich Bräunungen aufwiesen. Da der Sommer 
0 Flora 1904 p. 43. 
8 ) Hansen, A., Ber. d. Deutsch. Bot. Ges. Bd. XXII. 1904. 
3 ) (II. Aufl. bearb. v. P. Graebner.) Berlin 1902. p. 40. 
4 ) Ebenda p. 41. 
5 ) Englers Jahrbücher, Bd. 32. p. 33. 
