— 167 — 
sement tel que v n soit dépassé assez pour provoquer un bond 
du caractère E. E passerait ainsi, sans transition , de l’échelon 
primitif à un nouvel échelon (Exemple : Senecio memorensis, 
echelon 5; id. var. ocloglossus , échelon 8; Sen. jacobaea , 
échelon 13). Un tel phénomène serait une mutation typique. De 
même, il est possible que v n soit trop faible pour permettre 
l’épanouissement du caractère E. Dans ce cas, la valeur de E sera 
= o; le caractère E sera latent. Un accroissement de V au delà 
de v n pourra faire apparaître le premier échelon de E En d’au¬ 
tres termes, il y aura une mutation avec apparition d’un 
caractère nouveau (beaucoup de monstruosités), 
Les considérations précédentes ont été inspirées en partie par 
les idées de de Vries, Naegeli, Ludwig, Hamburger, Wasteels 
et Gallardo (voir notes, pages 126-127). 
Expériences de 1905. Chrysanthemum carinatum , var. 
alba. Graines fournies par Haage et Schmidt. 
Groupe I. Semé en terrines (terreau) le 8 novembre 1904. 
Culture malade en hiver; beaucoup de plantes succombent. Les 
survivantes repiquées le 25 mai 1905 en pleine terre, sans fumier. 
Plantes faibles. Courbes des fleurons marginaux des capitules 
terminaux tabel IV, I. Echelon 13, au lieu de 21 obtenu avec la 
même race en 1904. 
Groupe II En tous points comme Groupe I, mais terrines 
renfermant du sable. La mortalité fut moindre en hiver, mais 
la culture était cependant affaiblie. Courbe des fleurons margi¬ 
naux des capitules terminaux tabel IV, II. Echelon 13. 
[Sur 204 plantes, 54 étaient fasciées à des degrés différents. De 
ces 54, 17 plantes fortement fasciées furent (à notre grand 
regret) négligées. Des 37 restantes, 5 portaient 2 capitules ter¬ 
minaux. Nous donnons page 130 la courbe des fleurons margi¬ 
naux des capitules terminaux des 32 individus fasciés restants ; 
on remarque encore la prédominance de l’échelon 13. Dans le 
tableau de la page 130, les plantes sont disposées en 3 colonnes 
d’après le degré de fasciation (langr nde hoofdjes = capitules 
oblo gs; hoofdjes met 2 middelpunten = capitules à 2 centres; 
id. 3 middelpunten = id. à 3 centres) : on remarque que les in¬ 
dividus à fasciation prononcée (2 middelpunten) sont plus nom¬ 
breux que ceux à fasciation plus faible (langrond). Nous trouvons 
ici l’application de la règle découverte par de Vries chez Crépis 
biennis fasciatum (voir note, page 130). Il nous est impossible 
d’expliquer pourquoi tant de plantes (54 : 204 == 265 : 1000) de 
ce groupe étaient fasciées, alors que dans les autres groupes de 
la même race, en 1904 et 1905, les individus fasciés étaient très 
rares ou manquaient complètement. | 
Groupes III, IV et V : Semés en terrines avec terreau le 
16 avril 1905. Les groupes III et IV repiqués en pleine terre 
