ANNUAL REPORT, 1891 - 92 . 
445 
An Historical Note regarding the late Lieut. F. Bayly, (h.p.), E.A. By Lieut.- 
General Sir E. Biddulph, G.C.M.G., C.B., E.A. 
On the Motion of Elongated Projectiles. By G. T. Walker, B.A., B.Sc. 
Steel as Applied to Armour. By Lieut. J. H. Mansell, E.A. 
APPENDIX H. 
Precis and Translations published during the Year. 
Eevue d’Artillerie.” The Transport of Parks of Artillery and 
the Ammunition Supply of Armies. By Lieut.-Col. F. 
E. B. Loraine, late E.A. 
“ Eevue Militaire de L’Etranger.” December 1889, and June 1890, 
The Artillery Combat in Siege Warfare. By Lieut.- 
Colonel J. H. Gr. Browne, late E.A. 
“ Eevue d’Artillerie.” Some Thoughts on the Begulation of 
Field Artillery Fire. By Lieut.-Colonel F. E. B. 
Loraine, late E.A, 
“Eevue d’Artillerie,.” April, 1891. Comparative Trial in 
Sweden of Shrapnel Shell with Bursters in Head and 
FEANCE...«{ Base respectively. By Colonel E. Bainbridge, E.A. 
c< Spectateur Militaire.” True Field Fortification. By L. Brun. 
Translated by Lieut.-Colonel F. E. B. Loraine, late E.A. 
“Eevue d’Artillerie.” The Graydon Dynamite Projector. By 
Lieut.-Colonel F. E. B. Loraine, late E.A. 
“ Eevue d’Artillerie.” Fiske’s Telemetric and Pointing Instru¬ 
ments. By G. Moch (Capitaine d’artillerie, Adjoint a la 
Section technique de l’artillerie). Translated by Lieut.-Colonel 
F. E. B. Loraine, late E.A. 
“ Eevue Militaire de L’Etranger.” April, 1891. The Employ¬ 
ment of Plunging Fire in the Field. By Lieut.-Colonel 
J. H. G. Browne, late E.A. 
C “ Memorial de Artilleria.” January, 1891. Italian Time Fuzes, 
SPAIN ... < &c. By Lieut.-Colonel J. C. Dalton (h.p.), E.A., 
(. D.-A.-A.-G. 
f“ Archiv fur die Artillerie, &c.” February, 1891. Are there no 
GEEMANY^j Longer any Uses for Smoke-Giving Powder? By 
Captain E. M. B. F. Kelly, E.A. 
ITALY 
Eevista di Artigliera e Genio.” An Apparatus for Checking 
Eecoil. By Captain E. M. B. F. Kelly, E.A. 
EUSSIA ... 
Eussian Artillery Journal.” November, 1890. The Last Days 
of the Malakhoff. By Captain E.A. Lambart, E.H.A. 
“Eussian Artillery Journal.” Practice at Snow Parapets. By 
Capt. E. A. Lambart, E.H.A. 
‘ “ Eussian Artillery Journal.” January, 1891. On the Angular 
Velocity of Eotation of an Elongated Projectile. By Captain 
N. Zabudski, Eussian Artillery of the Guard. Translated 
^ by Major G. T. Kelaart, E.A. 
Etudes de Tactique, etc. Par Le General Luzeux. Parts II. and III. Trans- 
lated by Captain T. E. Carte, E.A. Continued from No. <5, Vol. XVIII. 
