19 
KÁLLAY TESTVÉREK—PAINESVILLE, OHIO 
FEJESSALÁTA ÚJDONSÁG 
Termeljünk kertjeinkben 
fejessalátát. 
KÁLLAY-FÉLE NEW YORK. 
Rendkívül gyors fejlődésü saláta- 
újdonság, már 65 nap alatt vágha¬ 
tó fejeket képez. Lombozata üde, 
mélyzöld, belül hófehér, kemény 
és tömör. Előnye továbbá, hogy 
óriási fejét a boritólevelek oly 
gyorsan zárják körül, hogy alattuk 
a tulajdonképpeni fogyasztásra al¬ 
kalmas fejképző levelek ily módon 
a nap égető sugaraitól védve, 
mindvégig zsengék és üdék marad¬ 
nak. Különösen előnyös tulajdon¬ 
sága, hogy későn magzik fel és a 
legnagyobb hőségnek is jól ellen¬ 
áll. Adag 10c; ounce (1/16 font) 
30c; 44 font 75c; 1 font $2.00. 
Kállay-féle New York 
TÉLI SALÁTA 
..^TENYÉSZTÉSE: A magot augusztus hó végétől szeptember hó közepéig vetik s a meg ero- 
sodott növényeket október hóban szétültetik állandó helyükre. Tavaszon szép fejes salátát szolgáltat. 
/i/ií \ % Teljesen télálló és gyenge sárga fejeket hozó téli saláta faj. Adag 10c; ounce 
(1/16 font) 25c; 44 font 55c; 1 font $1.75. 
, Rendkívül ellentállóképes, vérpiros levélzetü saláta faj. Adag 10c; ounce (1/16 
font) 25c; 44 font 55c; 1 font $1.75. 
KÖTÖZŐ SALÁTA 
JAVÍTOTT SÁRGA. Magától boruló, 
Fehér Spárga Tök 
igen nagy fajta. Adag 10c; ounce (1/16 font) 30c. 
ENDIVIA SALÁTA 
FODROS TÉLI. Finom fodrozott, dús levelű és igen 
ízletes faj. Adag 10c; ounce (1/16 font) 30c. 
TÖK FAJOK 
TENYÉSZTÉSE: A spárga és sütő-tök fajok te¬ 
nyésztése nagyon egyszerű. A magvak elvetendők április 
végén vagy májusban halmokba vagy fészkekbe, egy-egy 
halomba tehetünk 6—8 magot és mikor már a növények 
teljesen mentesek a rovaroktól, meghagyhatunk 3—4 nö¬ 
vényt egy halomban. Általában könnyű, jól megművelt 
földet igényel. 
ZÖLD SPÁRGA-TÖK. Hosszú zöld, bőven és sza¬ 
porán terem, zsenge, hófehér, a legfinomabb főzeléket 
szolgáltatja. Adag 10c; ounce (1/16 font) 25c; 44 font 
60c; 1 font $1.50. 
FEHÉR SPÁRGA-TÖK. Fehér, hosszú, indátlan, 
vagy guggon ülő, vastag húsa Ízletes főzeléket ad. Álta¬ 
lánosan ismert piaci faj. Adag 10c; ounce (1/16 font) 
25c; 44 font 50c; 1 font $1.50. 
NAGY SÁRGA. Közönséges mezei tök, vagy disznó¬ 
tok. Roppant bőven terem és zöld korában zsenge húsa 
kitűnő főzeléket is szolgáltat. Adag 10c; ounce (1/16 
font) 20c; 44 font 40c; 1 font $1.25. 
SÜTŐ-TÖK FAJOK 
HUBBARD. A legfinomabb sütőtök az összes fajok 
között. A piaci termelők a sütőtökök királyának nevezik, a 
nagybani kannázó gyárak részére a termelők teljesen ezt 
használják. Eláll egész télen át, mennél tovább áll, annál 
jobb izü. Szine sötétzöld és göcsörtös kemény héjú, húsa ki¬ 
tűnő, úgy házi használatra, mint piaci termelésre felülmúl¬ 
hatatlan. Adag 10c; ounce (1/16 font) 25c; % font 50c; 
1 font $1.50. 
ARANY HUBBARD.* Ezen faj épp az, ami a Hubbard, 
csak ennek héja sárga és nem fejlődik ki oly nagyra, mint 
a Hubbard, minősége épp az, ami a Hubbardé. Teljesen tél¬ 
álló, a legjobb téli fajok egyike. Adag 10c; ounce (1/16 font) 
25c; 44 font 50c; 1 font $1.25. 
KÁLLAY-FÉLE MAMMOTH. A világ legnagyobb tök faja. Ame¬ 
rikában minden éven az őszi kiállításokon az első dijat kapja. Igen 
kiváló értékkel biró takarmány- és sütőtök, megfelelő körülmények mel¬ 
lett 200 fontos súlyt is elér, nagyon bőtermő, tartóssága határtalan. 
Asztali és páj (pie) használatra felülmúlja az összes sütőtök fajokat. 
Adag 10c; oonce (1/16 font) 25c; % font 50c; 1 font $1.50. 
Kállay-féle Mammoth 
