64 
KALLAY TESTVÉREK—PAINESVILLE, OHIO 
GYÜMÖLCSFÁK 
Telepünk főágát a gyümölcsfa tenyésztése képezi. Ennek foly¬ 
tán csakis oly gyümölcsfákat nemesitünk és állítunk elő az igen 
tisztelt vevőink részére, amelyek kiváló jó tulajdonságaiknál 
fogva már bebizonyultak a legjobbaknak úgy gyors növésükről, 
mint gyümölcs hozatalukról. 
Valamennyi eladásra kerülő gyümölcsfáink három éves fais¬ 
kolai példányok, dús gyökérzettel, szép koronával bírnak. A 
magasságuk átlag 5—7 láb, úgy, hogy kiültetésük után pár évre 
— tekintettel a fajnemekre — gyümölcsöznek. 
Azon esetben, ha az igen tisztelt vevőnk nem ismerné a fajtá¬ 
kat, tessék azokat reánk bízni, csak azt kérjük megjegyezni csu¬ 
pán, hogy nyári, őszi, téli, illetve korai, közép-késői fajok le¬ 
gyenek. Biztosítjuk igen tisztelt vevőinket, hogy a küldött faj¬ 
tákkal meg lesznek elégedve minden tekintetben. 
Gyümölcsfák szállítása egyedül csak expressen vagy fehér¬ 
áruként eszközöltetik. 
AZ ÜLTETÉS IDEJE. Gyümölcsfákat, 
bogyós gyümölcsű csemetéket, szőlőt, dísz¬ 
fákat és bokrokat ültethetünk október ele¬ 
jétől április végéig, kivéve a hideg időt, a 
mikor a fa gyökere könnyen elfagyhat. 
BÁNÁSMÓD A MEGÉRKEZÉSKOR. 
Gyümölcsfák, rózsafák, stb. megérkezésük 
után a csomagból azonnal kibontandók és 
állandó helyükre ültetendők. De, ha azok 
bármi oknál fogva nem ültetendők állandó 
helyükre, készítsünk el egy V alakú árkot 
(sáncot) és ássuk be őket ideiglenesen, mig 
az ültetéssel készen nem vagyunk. 
MEGFAGYÁS ESETÉN, azaz ha a cso¬ 
magolásnál használt moha és a fák gyöke¬ 
rei összefagyva érkeznének meg, — ami 
nincsen ártalmára a fáknak — helyezzük a 
csomagot fagymentes helyre, ahol a fagy 
lassan kienged belőle. 
AZ ÜLTETÉS. Frissen felszántott vagy 
forgatott területen csak akkora gödröt ás¬ 
sunk, amekkora a gyökerek befogadására 
elegendő. Régi forgatott területeken, vagy 
igen jó talajokban kissé nagyobb gödröt 
ássunk. 
A fa gyökereit tanácsos ültetés előtt át¬ 
vizsgálni és a letört darabokat éles késsel 
eltávolitani. A fákat oly mélyre, vagy egy 
kicsit mélyebbre ültetjük, mint az nálunk a 
faiskolánkban ültetve volt. 
ALMAFÁK- 
GYÜMÖLCSFÁK, RÓZSAFÁK, stb. ültetésénél 
. azon legyünk, hogy a gödör elég nagy legyen a 
gyökerek befogadására és hogy a föld felső része 
(humus) jusson közvetlen a gyökerekhez és a 
föld szilárdan oda legyen taposva a gyökereihez. 
A METSZÉST végezzük jó éles késsel, nem 
félve attól, hogy talán a fákat nagyon megcson¬ 
kítjuk. A metszés mindig tavaszon végzendő, még 
az őszön ültetett fákon is. 
NE FELEDJÜK EL AZ ÜLTETÉS UTÁN 
mindennemű fákról, bokrokról, stb. a jelzőtáblá¬ 
kat eltávolitani (levenni), mert ezek rajtahagyá¬ 
sa folytán a fák átvágását és egyéb elpusztulást 
vonnak maguk után. 
A FÁK BETRÁGYÁZÁSA. Nagyon ajánlatos 
őszön a gyümölcsfákat, stb. félérett trágyával kö¬ 
rülrakni és azt a tavaszon a földbe a fák körül 
beásni. 
ASTRAKANI PIROS ALMA 
ASTRAKÁNI PIROS. A legkorábbi nyári al- 
mafaj. Roppant gyors növésű. Gyümölcse kö- 
zépnagy, remek, fényes, skarlátvörös szinü, kel¬ 
lemes, kissé borízű, lédus vizzel. 1 darab $1.00; 
10 darab $9.00. 
NYÁRI FAJOK 
CSERESZNYE ALMA. Jókora nagy, piros 
szivalaku, cseresznyéhez hasonló faj. Úgy befő¬ 
zésre, mint alma-iz készítésére nagyon kapós. 
1 darab $1.00; 10 darab $9.00. 
Alt rajtán i Piroi Alma 
