32 in. tit Slf&anMitiaett 
verfe i (Europa og bet Olaon, fom nu er alminDelig 
antaget, er ganffe forfricflig fra buat) man fæbonnftg 
f>ar fortalt Derom. 931 an feer af SJtaaben S 5 ar* 
fens 9 ?aon flfreoes paa i SBegpnbelfen, at ingen falbte 
Den Cinchona, fom Det ellers barbe baoe otrret, ifalb 
Den uar, fom alle fortælle, benæont efter en Q 3 tce* 
fonge i 2 ima, »eb Sftaon € i n c 6 o n; man falbte ben 
Qiiina - quina forbi inan foeoejrlebe ben meb et anbet 
%xcz ber falbteo Quina-quina. Dprinbelfen til Q3e* 
næonelfen (Ebtna fpnes faalebes iffe at oære af ntrunte 
SStcefcnge, enbfrtønt 8ittne' i ©pftemet, forfebet 
af ben almtnbeltge fortælling, tilbeeltc ©lægten 
Sfjaon efter (mm, men af SRaunet paa en af be ntrunte 
tHrter urigtig henført til QSarfen af Cinchona offici- 
nalis. $>cnne min fermobmng fnnes og at jtabfæfles 
af <E o n b a m i n e felu; enbflHønt (>a?t i Memoires de 
I'academie des fciences anfører famme 5 lnfebning 
til Ølaunet (Ebina, fom alle anbre, faa ftges bog i 
llbtogct af (mnS næonte f-Breu i Linnean Transa&i- 
ons, gt bet er befpnberligt at man gau Slauttct Quina- 
quina til £>arfetl fra Loxa (Cinchona officinalis), et 
Dlaun fom ben albrig bar baot i fif fæbrenefanb, og 
fom egentlig trlfommer et ganfFe fcerffilt %w af en 
anben ©lægt. SDcmte falfFe fBenæonelfe paa ben 
ægte Sorabarf torbe røaaffee og gloet 9 ltilebning til, 
at, ba man troebe at benne falbtes i ftt fæbrenclanb 
Cbina, faa forlangte man fra (Europa SBarfen Quina- 
quina, og fif faalebes en 533 avf, ber til (Egenjfabee 
»3 
