CIRCULATION. 
373 
toutes les explications sont de nature à ne pas amener la solution 
de ce problème ; il paraît cependant plus rationnel d’admettre que 
rintérieur de la cellule est libre, et que le liquide intra-cellulaire 
y tourne sans obstacles en affectant un double courant, modifié 
seulement par les amas nucléiformes, sans qu’il y ait, comme on 
l’a supposé, un réseau vasculaire rampant le long de la paroi de la 
cellule. Au reste, pour que ce phénomène soit apparent, il faut que 
la température soit assez élevée et que la végétation soit en pleine 
activité. On ne trouverait pas de circulation dans les plantes lan¬ 
guissantes. 
On a constaté la rotation dans des végétaux de tous les ordres, 
cryptogames ou phanérogames; mais c’est dans les charci (PL 50, 
fig. 2) qu’on a observé ce phénomène avec le plus d’attention 1 : ce 
sont, en effet, les végétaux qui se prêtent le mieux par leur struc¬ 
ture à ce genre d’observation; c’est donc par eux qu’il faut com¬ 
mencer à vérifier la rotation, pour se familiariser avec ce mode 
de circulation. Les vallisneria, les stratioies, sont dans le même cas. 
* 
1. La rotation étant un phénomène physiologique d’un intérêt bien réel, l’histoire de 
la découverte de ce mode particulier de circulation mérite de trouver place dans ce 
livre. Elle montrera le procédé des sciences, et la manière dont les découvertes se font 
de proche en proche en se perfectionnant à chaque investigation. Cette méthode est, 
au reste, celle de tout progrès dans l’humanité. En 1772, l’abbé Corti observa le pre¬ 
mier la circulation intra-cellulaire dans le chara flexilis; en 1776, Fontana revit cet 
intéressant phénomène de circulation locale, étudiée plus sérieusement par Treviranus, 
trente ans après. Ce fut M. Gozzi, qui essaya, en 1818, d’interrompre le courant par 
une ligature qui, au lieu d’arrêter le mouvement rotatoire, établit deux courants super¬ 
posés. M. Amici découvrit, en 1820, dans les cylindres du chara, des granules en cha¬ 
pelets qui paraissent régler la circulation. Parallèle comme eux dans leur jeunesse à 
l’axe de la plante, elle affecte le mouvement spiral quand les granules prennent cette 
direction. 
Dutrochet remarqua que la rotation a lieu au-dessous du point de congélation, et 
jusqu’à 45°, et même plus ; mais qu’elle a toute sa vitesse, qui est d’un millimètre par 
35 secondes, entre 12° ou 15°. Ce qui prouverait que la circulation intra-cellulaire est 
due à la puissance vitale, et non à l’action de la lumière, c’est qu’elle a aussi bien lieu 
dans l’obscurité qu’au jour. La vie des chara au fond des eaux, ensevelis souvent dans 
la vase, explique comment la rotation est indépendante de l’influence du fluide lu¬ 
mineux. 
La perforation du tube, l’étincelle électrique et l’action des acides concentrés la font 
cesser pour ne plus se ranimer. 
Il reste à savoir, pour l’explication de ce phénomène, s’il est analogue au mou¬ 
vement de giration observé dans le camphre placé sur l’eau par Dutrochet. Nous 
sommes très-portés à en douter; car, sans chercher à créer une entité inutile, nous 
croyons que la vie, ce mode particulier des phénomènes purement physiques, joue le 
rôle essentiel. 
