TRIANDRIA 
9? 
grueso, deprimido y hendido en 2 partes. Fruto: el cáliz membranáceo, que se 
hace muy grande é inflado en la madurez, y que está agujereado en el extiemo, 
encierra muy holgadamente una nuez ovál, con pezón en el extremo, y su cor¬ 
teza delgada y dura, con 7 costillas, que contiene una semilla, con muchos canales 
profundos, y otros tantos pedazos, que se reúnen en el medio.— Linn. ibid. 
T. Colong-colong. 
V. Apénd. Gener . : Hernandiáceas. 
Este árbol se hace de tercer orden. El fruto no se puede comer, por ser amargo, y en extremo 
acre; pero hervido con manteca de puerco, se obtiene de él una pomada muy útil en las escrófulas. 
La madera no sirve para nada; aunque algunos Naturales la emplean para rodelas, y dicen sei mejor 
para el efecto que la del Dapdap: pero de la nuez se podia sacar mucho aceite para algunos usos, 
pues lo dá con abundancia, y tiene un olor agradable. Los Indios conocen este árbol con el nombie 
de Colong-colong- (de colong: encerrar) por la particularidad ya explicada del fruto. Se halla en las 
playas del mar con frecuencia. El cáliz es medio trasparente en la madurez, y entonces es cuando la 
nuez hace ruido, como un cascabel, si se mueve el fruto con la mano: pero otros creen que se llama 
esta especie sonora ; porqué entrando el viento por el agujero del cáliz inflado, hace un sonido bas¬ 
tante fuerte, lo cual yo no he observado. También se asegura, que la madera, del árbol se puede 
encender como yesca con el eslabón, lo que creo yo sucederá con la podrida solamente. 
HEMMDIA sonora 
Folia peltato-cordata, ovata, integerrima, glabra. Petioli folia aequantes. Flores axilla¬ 
res, paniculati. Quisque ultimus pedunculus partialis flores 2 masculos et unum fcemineum 
fert. Involucrum partiale, minuté 4-phyllum. * Masculi. Cal. et cor. generis. Stam. 3 . Filatn. 
corollam eequantia, basi biglandulosa, apice incrassata. Anth. filamentis lateralitér adnatae. 
*Foeminei. Cal. ut in genere. Cor. 8-partita; 4 partibus crassioribus et latioribus. Styl. medio 
reclinatus, apice incrassatus, basi 4 glandulis cinctus. Stigm. crassum, depressum, bifidum. 
Drupa ovalis, apici-umbilicata, 7-costata, putamine gracili et duro, monosperma, calyce 
membranaceo, in maturitate maximo, inflato, apici-pertuso, inclusa. Semen alté pluricana- 
liculatum, multilobum lobis medio connatis.— Linn. ibici. 
T. Colong-colong. 
Vid. Append. Gener.: Hernandiace.e 
Arbor tertis magnitudinis, in littoribus frequens. Lignum molle. 
Flores monoicas. Cor. ninguna. 
* Machos. Cal. en 3 partes, casi sé¬ 
siles. *Hembras. Cal. en 5 partes. 
Germen 1. Estilo en 3 partes. Es¬ 
tigmas 3 . Cajilla de 3 frutos y 
semillas solitarias.— Linn. Sist, 
Veg. 94. 
Flores monoici. Cor. o. ''Masculi. 
Cal. 3 -partitus, partibus subses- 
silibus. *Foeminei. Cal. 5 -partitus. 
Ovar. 1. Styl. 3 -fidus. Stigm. 3 . 
Capsula 3 -cocca. Semina in coc¬ 
cis solitaria.— Linn. Syst. Veg. 94. 
TEAGIA QUE NO LASTIMA 
JÍojas alternas, escotadas en la base, lanceoladas, remotamente aserradas, y casi 
lampiñas. Peciolos cortísimos, con 2 estípulas alesnadas en la base. Flores monoi¬ 
cas. Cor. ninguna. *Machos en espigas largas. Cal. en j partes aguzadas. Estam. q 
24 
YOL. III 
