DIOECIA DEC AN DRIA 
CAEICA 
^Machos. Cal. casi ninguno. Cor. de 
figura de embudo, en 5 partes. Fi¬ 
lara. en el limbo de la corola; los 
alternos más cortos. ^Hembras. 
Cal. con 5 dientes. Cor. de 5 pé¬ 
talos. Estigmas 5 . Baya con un apo¬ 
sento y muchas semillas.— Linn. 
Sist. Veg. 701. 
*Masc. Cal. subnullus. Cor. infun- 
dibuliformis, 5 -partita. Filara, 
corollae limbo inserta: alternis 
brevioribus. *Fcem. Cal. 5 -den- 
tatus. Cor. 5 -petala. Stigm. 5 . 
Bacca i-locularis, polysperma.— 
Linn. Syst. Veg . 701. 
CARICA PAPAYA 
lores dioicas. * Machos. Tronco cubierto de escamas, en los sitios de las hojas 
que han caído. Hojas abroqueladas, con 7 lóbulos. Peciolos fistulosos, larguísimos. 
Cal. muy manifiesto, pequeño, con ; ó ó dientes. Cor. tubulosa, muy larga, con el 
limbo en <j partes grandes y ovales. Estam. 1 o, fijos en la garganta. Estilo corto, 
alesnado. Fruto ninguno. ^Hembras. Hojas abroqueladas, con 9 lóbulos. Peciolos 
con un círculo de púas blandas en el remate. Cal. con 5 dientes. Cor. muy grande, 
de <¡ pétalos lanceolados, revueltos hacia afuera, y carnosos. Estigmas <j, dividi¬ 
dos en 2 ó j partes, y estas subdivididas todavía en otras 203. Melon hueco, 
como de figura de maza, de 5 ángulos, un aposento, é innumerables semillas, fijas 
en las paredes, y rodeadas de un arílo mucilaginoso.— Linn. ibtd. 
T. Papaya. 
V. Apénd. Gener. : Pasiflóreas. 
Estos árboles se elevan á la altura de quince ó más pies. Su tronco es de una constitución tan 
blanda, que se corta muy fácilmente. El fruto que suele ser como la cabeza de un niño, es de los 
más agradables. Los peciolos son huecos, y á veces de nueve piés de largo: los Indios les echan el 
líquido conveniente para las lavativas y les sirven de jeringas naturales, aunque muy trabajosas, 
porque solamente hacen su efecto, soplando con mucha fuerza. Las hojas se dice que son excelentes 
para curar la reuma, aplicándolas á los miembros enfermos, en los que ocasionan una erupción sa¬ 
ludable; pero por lo que he observado en mi mismo, el alivio es pasajero. 
Las mismas hojas de estos árboles sirven á los Naturales en lugar de jabón, para lo cual las 
machacan primero, y despues las exprimen en agua: con ella lavan la ropa blanca, nueva, para que 
blanquee mucho, y también la ropa sucia, para quitarle prontamente las manchas: y aunque tome 
un color verde, este luego desaparece, lavándola en agua clara. Tampoco conviene remojar por largo 
tiempo la ropa en el agua dicha, porque se maltrata. Esta virtud de las hojas de la papaya es común 
á otras muchas plantas de Filipinas, y regularmente á las que despiden un jugo lechoso. Los Indios 
creo que adivinan esta virtud gobernándose únicamente por aquella semejanza, que aparentan tener 
entre sí el jabón desleído y el zumo lechoso; y aunque á los ojos de los Europeos esto parezca una 
