MONOGYNIA 
77 
CASIA ALADA 
Tallo derecho, ramoso. Hojas opuestas, aladas sin impar, y en su lugai un es¬ 
tilete grueso. Hojuelas en número de io á paies, y se aceican á la figuia 
linear (las de abajo menores,) lampiñas, algo rugosas, y con un estilete en el ápice. 
Peciolo común lnncliado, y con 2 estipulas horizontales en la base. Legumbie 
larga, con 2 álas ó membranas en los 2 lados, y con muchas semillas, que se acer¬ 
can á la figura de una cruz con los extremos obtusos.— Linn. Sist. Veg. 670. 
T. Sonting. — Acapulco.—Gamot sa bum. Cátemela. V. Sunting. Cahi¬ 
tas. —P. Pacayomeom Casilla. 
V. Apénd. Cener. : Leguminosas. 
Esta planta, á veces se eleva á la altura de nueve piés, y se hace arbolito como la pantorrilla. 
Además de los varios nombres con que es conocida, la llaman también los naturales Gamot sa bum , 
que quiere decir, remedio contra los herpes. La emplean para curar esta enfeimedad, frotando los 
empeines con las hojas, y aunque estén secas, se curan bien, y con toda seguridad. Pero si son 
antiguos, convendrá purgarse, bañarse y sobre todo consultar á los facultativos. Dior, en Mayo. 
CÁSSIA ALATA 
Caulis erectus, ramosus. Folia opposita, paripinnata, crasso apiculo pro impare. Foliola 
io-i 3 -juga, sublinearia, glabra, subrugosa, a pie u lata; inferiora minora. Communis petiolus 
tumidus, basi horizontaíitér bistipulatus. Legumen longam, hinc indé bialatum vel brmem- 
branosum. Semina plura, subcruciata, utrinque obtusa.— Linn Syst. Veg. 670. 
T. Sonting. — Acapulco .— Gamot sa buni.—Catanda.—\. Sunting. — Casitas .—P. Pa¬ 
cay omeom Casti la. 
Frutex non seraél g-pedalis, tibiam crassus, foliis ad herpetes medendos aptis,—Flor. mens. Maj. 
CASIA COMO MIMOSA 
■Jallo medio echado por tierra. Hojas aladas sin impar y en su lugar un estilete. 
Hojuelas unos 2 5 pares, sésiles, oblongas, pestañosas, terminadas con puntita, y 
con una glándula en la base del primer par. Peciolo común, con 2 estípulas mem¬ 
branáceas, y aguzadas. Flores axilares, solitarias. Cal. y cor. como en las otras 
especies. Estam. 10: el uno cortísimo, á modo de cuernezuelo y sin antera: los 
otros 9 fértiles, y con anteras dotadas de 2 agujeros en el ápice; las alternas más 
largas, y 2 de ellas de distinto color. Gérmen encorvado, y el estigma medio 
truncado. Legumbre linear, comprimida, con muchas semillas separadas por ta¬ 
biques.— Linn. ibid. 671. 
V. Apénd. Gener.: Leguminosas. 
Planta muy pequeña que he visto en Malinta: es leñosa, y se parece á las ruinosas en las ho¬ 
juelas. Apénas se eleva un palmo, y tampoco se extiende mucho. Los agujeros de las anteras son 
muy notables, y como de dos labios. Dos de ellas son de color morado, y las otras pajizas, como la 
20 
VOL. II 
