15 SEP. 
LIMNIMÉTRIE DU LÉMAN 
BULL. 319 
Les variations de d présentent le même caractère que nous 
avons vu en comparant les séries Rolle et Genève ; elles sont 
toutes négatives et beaucoup plus fortes dans les mois d’été 
que dans les mois d’hiver. La cause de l’anomalie ne réside 
donc pas dans le limnimètre de Rolle. 
Il y a donc une erreur fondamentale. Quelle est-elle ? 
Je crois la trouver dans une correction apportée aux obser¬ 
vations de Genève pour rendre comparables les lectures faites 
avant 1862 au limnimètre du Grand-Quai à celles faites de¬ 
puis 1867 au limnimètre actuel du Jardin-Anglais. Lorsqu’il 
s’est agi de comparer les observations faites aux différents 
limnimètres qui se sont succédé dans le port de Genève, M. 
Plantamour a reconnu qu’il y avait une pente sensible de l’un 
à l’autre, qu’il y avait entr’autres une pente appréciable entre 
le nouveau limnimètre du Jardin-Anglais et celui qui avait 
été provisoirement établi de 1862 à 1867 à l’angle S.-E. de l’île 
Rousseau; il a reconnu que cette pente était variable et il a, 
dans le tableau de la page 13 de sa notice, déterminé pour 
chaque mois, d’après les observations des années 1864 à 1867, 
la correction à appliquer aux lectures du limnimètre de l’île 
Rousseau pour les transformer en hauteurs du limnimètre du 
Jardin-Anglais; il a enfin constaté que l’ancien limnimètre du 
Grand-Quai était, au point de vue du courant, dans des condi¬ 
tions très analogues à celles du limnimètre de l’île Rousseau. 
D’après cela, pour comparer le limnimètre du Grand-Quai à 
celui du Jardin-Anglais, il a appliqué aux lectures du premier 
la correction variable qu’il avait trouvée valable pour le lim¬ 
nimètre de l’île Rousseau. 
Les chiffr.es du tableau de la page 20 de la notice Planta¬ 
mour, qui représentent les moyennes mensuelles et annuelles 
de la hauteur du lac dans le port de Genève, sont donc pour 
les années 1846 à 1850, qui nous occupent, calculés de la ma¬ 
nière suivante : la lecture faite au limnimètre du Grand-Quai 
reçoit la correction fixe de l’équation du limnimètre (+0 m 225), 
puis la correction variable avec le mois de l’année qui doit 
supprimer l’effet de la pente de l’eau dans l’intérieur du port 
