iió ber Cftattm m (Haffe 
mtr won einer ©felle $ur anbern, fonbern ihr An; 
wad)s fommf mit anberer Sucre tltrcn , bic ftd) 
»on einer ©teile jur anbern begeben, unb i^reöla^ 
rung burd) ben 93ïunb entnehmen , gattj überein* 
ipaf man bas wold ctngefchen, fo fichct man aud) 
juglcid) ben Unterfd)eib jwifcbcn ber crfïcn SBerdn; 
berung ober einem ©p, unb ber jwepten ober einem 
<püpgcn ein. Q5epbe ftnb nichts anbers, als ein 
Anwad)S an ©liebmaffen, aber auf pcrfcbiebene 
Söeife. 50ian wolle bod) ja hierauf wohl Ad)fung 
geben. Senn es liaf einen unenbltdjen Dluüen, 
unb rottet bie S3crwanblung, bas .(Mrngcfptnfïe 
bes allgemeinen 3 ri ’ t (nims / nur ©trumpf unb 
©fiel aus* ©s jïèft and) bie pcrmepnte jufdfli? 
ge ^e'ugung ber Sucre über ben Raufen. 
SSkil aber bie einen ipüpgcn bie ©lieber bes ju; 
fünftigen^^iergen oicl beutlidjer unb unterfebteb; 
lieber als bas anbere barfïcllt, wie aud) Art jïoteles, 
bod) unwiffenb, angemerft hat, fo will icb fte Utt; 
terfd)iebs l>aber in jwep ©lajfcn abf^eilen. Sic 
einen will id) fd)led)tweg ^üpgenober $5rdufgen 
nennen, bie anbern ©olbpüpgen, obgletd) bie 23e; 
nennung ©olbpüpgen fo gar eigentlich mit ber©a; 
d)e nid)t übcrcinfontmf, unb aud) alle f)üpgen, bie 
ben tarnen führen, nicht golbfarbig ftnb. 3^) 
will gerne bei; bem cinma^l eingeführten Spanien 
bleiben, unb mit SöotfaB nid)f gerne was neues 
aufbringen* Alle meine Bemühung gcf)t nur ba; 
Jjin, bie SBaljr^eit ju ftnbcn, unb, naebbem id) fte 
gefunben, cinfdltig in iftrer natürlichen ©d)ón()eit 
porjuflcHeu. 3^> bringe niemanben mehr auf, als 
er fclbft mit mir in ber £ftatur burd) faucrc müh* 
fame Arbeit ftnben wirb. 
Benennung t>cr ^fjtergen, bie unter t>te dritte 
Ordnung natürlicher SBerdnberungen, 
$>üpgen genannt, gehören. 
3u benenjenigen Jürgen, bie bic erfïe 2Bcifc 
ber britten ©laffe nafürlid)cr Söerdnbcrungen 
burchge^en, unb burd) anwaebfenbe unb auefd)la; 
gettbe @licbcr,bic biei)autauffprcngen,bic©ejtalt 
eines <püpgcn awncfjmcn, an bem man alle ©lieb; 
maffen beutlid) feiten fan, baju, fage icb, geboren 
pors erfïe bie dienen. Sapon Itabe id) ben ito; 
nig ober bas SBcibgen, bie fummeln ober dienen 
oltnc ©tad)cl,bas ifï bie 93?anngen,unb bie gemeinen 
Arbeitsbienen, bie weber EDïdnngen nod) Slöctbgcn 
ftnb, ftttfcmal ©lieber Pon feinem ©efd)lcd)fe an 
i^nen ju perfpüren ftnb. Seit ©perfïocf bes Stöcib; 
gen, ober bes fo genannten Königes, f)abc id) gu; 
erfï bep bem unpergleicblicben Anatomico, bem 
jperrn 3°h mm vau «$orne, ProfelT. Anatom. & 
Chirurgix, int Apaitfc entbccff. Jpterbcp ifï mir and) 
ber ^)crr 2B. p. Jpoorn, At’jf $u @d)loofcn, gün; 
(tig unb beforberlid) gewefen, inbent er mir einen 
frepen Zugang ju feinen Ó3ienen perfïattet (tat. 
ferner befiBc id) aud) bie ^)ttpgcn fowo^l ber 
Könige, als ber Königinnen, unb ber gemeinen 
Söienem 3$ fan aud) i(w ©cfpinfte jeigen, bas 
auf bie Art ber ©etbenwürmer ihres ifï, ittglcid)en 
bie S25icnenhausgen unb bas Jpomgroof?, in wcl; 
eben jïd) bie ^tilgen ber Könige, ber Königinnen unb 
ber Arbeitsbienen, nebfï nod) anbern ©elfenljeifen 
mehr, beftnben, bie icb auf pcrfd)iebene Arten jttm 
Aufbebalten jugerid)tet habe, unb an benen td) bie 
über alle maffen fünfïlid)e Q5auorbnung weifen 
fan. Sefgleicbeit fan id) aud) ben brepfacben 
©tacbel unb bas ©ifftbcutelgen fowo^l oom ito? 
nige als ber gemeinen dienen weifen* 2lud) be; 
halte icb bie ©aamcnflbsgen unb bie Outt^e ber 
Könige auf. 
An ben dienen unb übrigen blutlofen ^.h* erctt 
ifï cs etwas merfwürbiges, bafj man ihre iunge fo 
beutlid) fefwn fan. ©ie beftebt aus ^wep weifen 
Q5lasgen. 3ßie benn aud) bie hmge an blutrei; 
d)en ^hi crcn / nad)bem man ihnen bie §cud)ttgfci* 
ten abgejapft hat, aus weiter nichts als SSlasgett 
unb £Sohrgen begehet; welches ber berühmte 
93?arccllus 93talpighi febr wohl erfahren hat. 3 a 
id) getraute mid) etn gleidjes pon anbern ©inge; 
weibett $u behaupten. Sie duffere d)aut unb bie 
übrigen Jodutgen beflehen aus nichts als jugefd)lof; 
feiten Abern, @d)lagabertt unb fo weiter, bie burd) 
bie unbcgreifid)en 2ßirfungen ber Sftatur fd) ju; 
weilen wicbcr auffd)ltcffcn. 
$Hid)t weniger ift ber 35au ber übrigen ©tnge# 
weibe an ben dienen artig unb wunberbar. 2ßeil 
id) aber im Verfolg ganj ins befonbere umfdnb; 
lid) hierpon hanbcln werbe, fo will Porieüo nid?ts 
meltr bapon gebenfen, ba meine Abftcbt ifï, ben 
2öcg ju ben befonbern Abhanblungen hi^t «rjl ju 
bahnen, unb überhaupt pon ben ^h‘ cccn o u fP l ’ C;: 
eben. Unterbcffen, befrachte ich bie fehr fcltfante 
Regierung unb .hanblungen ber dienen, bie allein 
aus unb in iiebe bcfïchcn, unb pon Oberherrfmaft 
im geringfïen nid)ts wtffen, fo fan ich mid) nicht 
enthalten ju fagen, bie Ölatur h^be ©cbaBfam; 
mern pon unjdhltdjen 3ßunbcrn an biefent S)icre 
perfegclt, bieftd) uns bep eifriger Unterfucbung ber 
Art ber dienen offnen. Senn inber^h rtfl ^f or 9 ; 
faltiges Dïad)forfd)en allein ber ©d)(üffel ber 
SRafur, unb aus berfelben allein fónnen unb foHen 
wir ihre ©eheimniffe herporholen unb an ben ‘^ag 
legen. 
Auf bie jtorbbienen folgen biejentgen, bie in 
©arten, Reibern unb ©ebüfeben leben, unb barum 
wtlbc dienen hetffen. Sapon habe ich feebs Ar; 
ten, unb barunter eine mit langen ^hk™, unb 
eine anbere mit einem pcrwilbcrt rauhen ieibe. ©i; 
ne brtfte pon Anfehen wie eine 2öefpe. JMcnwn 
habe ich einige in iebensgróffe auf ber XXVI ^a; 
fei unb bereu 4, 5, 6 , 7 unb ad)ten Abbilbung 
porgefïcllcf. 
ferner bringe ich unter bie britfe Orbttung bie 
wilbe 3Stenc pon Albropanbus, ober anbers bie 
cinfant fiegenbe Sßefpc pon ÜOïoufetus* J^ierpott 
bef^e id) bas ^»üpgcnunb bas ©efptnfïebesSlBur; 
mes, wie aud) bie 33icnc felbft unb ihr S^efï, bas 
fte aus ©feingen, ©anbforngen unb^h^nntadjef. 
3n foleben Dïefïern h^be id) aud) eine feltfante 
2öefpe gefunben, nebft einem jïdfcr unb einem 
SÖürmgcn, baraus ber i^dfer enffiehef, beraud)bep 
mir nach Verlauf eines Poßett 3 a ^ c ^ 5» einem 
fleinen Äafcr würbe. Unterbcffen lebte es bie 
ganje ^fit über Pon nid)ts als ©teingen unb *ïh on * 
9Jian 
