mutirlidjer töeränbmmgen. S3om 2agc=3«>icfaft(r. a+i 
©dé eine Sfrier tn t>em anbcttt. 
Oker 
in einev 9iaupc verborgene 3wiefa(ter. 
if Dtefeé Da£ Dritte jur Dritten ©laffe ttnD Deren jmepten ?ö3eife gefjbrige befonDe« 
23epfptel, unD fan für eine gugabe angefefjen toerDem 
Tab. XXXVII. 
b id) gleid) bci;Dc SHJcifen Der Dritten ©laffe 
natürlicher Verankerungen kurch kie vor; 
getragenen bcfonk'etn (Erfahrungen ^infang# 
lid) erf'faret habe, fo rrtU id) kocb nod) als eine gu; 
gäbe ktc 21rf unk SBcife betreiben/ wie ein gwic; 
fairer in einer Staupe f edt, unk in keren gell ein; 
gewidclf unk verludet liegt; fo wieid)fold)es 21nno 
ió68 kem Jperrtt SÏÏagallotti unk $hcvenot vorge; 
tviefen habe. 
doch eheiepmid) Daran mache, fo muf juvor 
erinnern/ kaf kie Staupe, kas ©olkpüpgen unk ker 
ïagzwiefalter, kie id) in gegenwärtiger 2lbhank; 
lung vorfclfe, kiefenigen^hiergen ftnk/ welche ©oc; 
kacrf auf kem 11 ten iCuiferfichc feines erfen^h^ 
les abgebilket hat. $$on ker Staupe aber ins be; 
fonkcre haben kie mehrgemelkcten iperren ©ngcllän; 
ker, kie kie © e wad) fc urn ©ambrtkgc herum bc; 
fhrieben, auf ker 134. ©eite ihres Söcrfes geftan; 
kelt. 
3 d) felle alfo bep No. 1 Tab. XXXVII kas ©p 
befagfen 'Sagjwicfaltcrs in lebensgroße oor. (Es 
if fpld)eS/ wie bereits an unterfd)iekenen Orten 
überhaupt erinnert worben, kas Dvdttpgcn, kas in 
ihm unter einer Jjkauf flecft. dtefes liegt in ker 
Jpaut wie ein g)üpgcn oker ©olkpüpgen in feinen 
pulten. dod) will id) kiefcs voripo nid)t weiter 
ausführen/ ka id) fd)on lue unk kagenugfam kavon 
gcreket habe, unk and) nod) in ker werfen (Eiaffe 
umfänglicher kavon hankein werke. Sttctne 2lb; 
fid)t gef)t bloß kalfn, jit jeigen, kaf kie Staupe ker 
gwicfalter felbf fep, unk kaf kiefer in jener ihrer 
ipaut fo fiecfc, wie jene in ker ^»aut ihres (Epes 
fedt; wie leid)t aus ker vorhabenkcn2lbhanklung 
erhellen wirk. 
Fig. 1. 
das (Ep kes gwtefalfcrs, ken id) unter No. VI 
vorfede, ijl hier in ker erf en gigur fo abgebilket, 
als es ftd) unter einem ^Bergrofferungsglafc jeiget. 
(Es befebt aus 15 Stippgcn, kie alle auf kie in ih? 
ren gwifchenräumcn bcfnklid)c jbaut einen fennt; 
baren ©chatten machen. diefc Stippgcn, wie 
and) kas kacjwifhcn laufenke gell kes (Epes fink 
mit regelmaf igen Streifen abgethcilf. 21 de Stipp; 
gen laufen am fpiifgen (Enke kes (Epes als in et; 
nem SJlittclpunftc jufammen, erfreden fid) aber 
kod) ein wenig über kieOberfäthe keßelbcn. der 
garbe nad) ift kas völlige (Ep gelblid); fo fange es 
aber nod) in ken ©perleitern f edt unk unvollfom; 
men iß fielet es weif aus. 3 n beit (Eperleitern 
fnk kicjenigen©pervollfommcn, kie jtterf abfbief; 
fen foden. diejenigen, kie in kem (Eperleiter ju* 
näd)jt liegen, fink jwar jenen.an ©cfalt gleich, 
aber etwas Heiner. 2 lbcr kie, fo ganj }uober(tlie? 
gen, fefen vteredig aus. (Enklich fo verlieren fch 
kiejenigen, kie in ken äuferfen ©nken ker (Eper; 
leitcr f eden, bepnahe ganj aus kern ©efteff. @0 
wunderbar Flein ftnk fie. ©ben fo if cs and) mit 
ken (Epern kerjentgen 21 rt von gwiefaltcrn befhaf; 
fen, kie um etwas Heinervom leibe unk klügeln 
ftnk. diefc {egen ihre ©per im Sftapmonat, unk 
Heben fe auf kie .ftohlblätter fo fef an, als kie 2 lrt 
gwicfalter, keren ©p i.d) hier abgebilket habe, die 
Stippgcn Davon fcf)en in kie <£>èf)e; ker folbigte 
©ruitk aber nad) unten ju. ©ben kaffelbe fnket 
aud) an unferm vorhabenken ©pe f af* da nun 
kie gwicfalter ftch kas gan$e 3<f)t kurd) fehen laß 
fett, fo if jtt glauben, kaf fe ihre ©per ju verfehlt* 
kenen geiten legen. 3nfonkerheit aber thun fie 
fold)es imJpcrbf, unk alskcnn mehren ftd) aud) 
kie Staupen. 
No. II feile ich bas abgelegteunkoerlaßcneäuß 
ferfte 3)äutgen befagten ©pes oor, oon kem id) furj 
vorher fagte, kaf es kas ‘ïh^ 1 ^ 011 °bcr kas gwiefal; 
terräupgen felbf wäre, denn es liegt in feinem 
©p eben fo, wiecin©olkpüpgcn in feinem ^)üdgen, 
verborgen. 
No. III feilt kiefc gwiefalfcrraupe oker kiefen 
gwiefaltcr unter ker ©cf alt einer IDiaupe in feinem 
vollen ' 2 Hter vor. Um nun aber Deutlich unk ver? 
fättklid) ju erweifen, kaf ktefe Dïaupc ker gwtefak 
ter, unk kiefer jene fep, fo wid id) erfltd) kie auf; 
ferc ©ef alt ker Staupe, kie einen gwicfalter un? 
ter ihrer ä?üde verf edt trägt, bcfchrciben. 3$ und 
fold)es mit ken 2ßorfen obbelobter Herren ©ngel; 
läitker thun, kie alfo laufen: , 5 dieKohlraupe, oker 
„kie Svaupc, kie tm jvof)l ihrcSIahrung fnkct,hälf 
„tn 2lnfehung ihrer ©róffe kas SOïiftel jwifhen ker 
„gróf en unk ker Hcinf en Staupe. Sßcif liehe,künne, 
„furjc,nirgcnks jufammen gerunzelte oker verwor; 
„reue $aarc bcllciken fe. die geichnung an ihr 
„if ein gujdmmenfap aus fhwarjer, gelber unk 
„blauer verfd)iekent(td) gemengter §arbe. die 
„gelbe fd)tdt krep ©triefen langs über ken leib 
„aus; eine, kie mitten über ken Stüden hiugehf; 
„kie jwcp übrigen feiten jener jur @cife einanker 
„gegen über, gwifhen innen liegt blau unk 
„fcfwarj: kiefcs if tropfenwetfc gefprengt, jenes 
„wie gleden ausgegojfen. die fhwarjen fünfte 
„ragen felbf über ken übrigen leib hervor, unk 
„fo|fcn aus ihrenüftittclpunften, wo feamfehwär? 
„jefcn fnk, obbefagte bärgen hervor, die gcich? 
„nung kes Kopfes befeftt aud) aus eben kiefen 
„krepen verfd)ickcntlid) gemengten garben. ©ben 
„kergleid)en äpärgen bekeden aud) ihn. dergüffe 
„ftnk in allen fechjchn. @ie fnk in krep Orhnun; 
„gen abgethcilt. die erf en fed )3 nahe am itopf 
„unk an ker 2?ruf machen kie erf e Drknung aus. 
g)pp „die 
