256 S 3 ibcl Der Dïattm iv ^ïaftc 
rung mild)wcif waren, purpurrotf geworben* X)od) 
muf) man biefen SÖcr fud) efer nid)f, als einige Sa? 
ge nad) $3crdnbcrung beo (püpgcns anf ellen* £)cnn 
fonfett würbe man es ofnfcflbar »erleben* 2ln 
biefetn SöSürmgcn, wie aud) an aßen anbern non 
biefer Pfaffe/ fat bic Tlnmerfung fat, baf bic Q3ruft 
aßejeif wie fc tf, [o wie and) an ben Söürmgcn 
nnb S'vatipcn ber norigen Pfaffen, and) bic S«ffe an 
ber $5ruf niemals nerlegf würbe; als infonbcrfcit 
an ber jwepten ©laffe ju fefen if* 3>cnnmif ben 
meifen bafin gehörigen Sfiergcn geft an 23ruf 
unb Suffen aud) nid)f bic geringjlc ^erdnberung 
not*/ bas ifï/ ftc werben bepm Jpduren nid)t fürjcr, 
lommen aud) nicht tiefer ju flemen» 
Flg. 5* 
Jóier feßt fd) nun bie inwcnbigoerborgnc^pup? 
pc etwas grèffcr als nad) bem ieben bar, bic aus 
bent non nuffen öcrfarfcften unabgelegtcn SMgc 
ber wurmartigen ^uppe fcraus gcfcfmtfen if* 
Fig. 6 unb 7 * 
3f biefelbe fpuppe, bod) rcd)t fcfrgrof* £Ü?an 
fan baraus erfc^cn, wie ftc int itopf, 25ruf unb 
25aud) abgefd)nittcn unb ncrtfcilt if* 3# wiß 
es auf ber febenben §igur ©tucf nor ©tücf bar? 
tfun* 
aa fnb bie neuartigen klugen im .ftopfc, unb 
jwifebett if nen f inunterwdrts nad) ber ©d)naujc ju 
bic £5ruf* 
b bic jwep jpórngen oben am $opfe* 
cc bic jufammen gcfaltcnen Süfjgen an ber 23ruf, 
auf ieber ©eite brepe* 
dd bic jufammen gefältelten Slügcl, jwifd)cnwcl? 
d)cn bie (Enbcn ber Suffe liegen* 
e bie ringclfaftcn ^(bfTeilungen bcs 3$attd)cs, 
wie and) einige feroorragenbe ^nopfgen auf benen 
Ovdnbcrn, bic non beiten febrigen ipübcla,, weldjeid) 
an bem Söurnteunb bem wurmartigen spüpgen nor? 
gefeßt fabe, nad) ber Maurung jurücf geblieben 
fnb* £ftad)f cro aber ftef t man biefe Sfcilgcn an 
bem Sfkrgcn nid)t ntcfr, itad)bcm es nemltd) ju 
einer Stiege geworben if* S)as utmcrmcrflid)C 
2luebdmpfcn ber Seud)tigfeiten unb bie tttbtc ipofe 
wad)fcnbcn Margen nertilgen ftc* 3lud) ifï es fód)f 
müffam, bas ittnerfe jartc J)dutgen, bas biefes 
9)üpgcn nod) umgicbf, if nt ju benef nten, ofne feine 
©licbmaffcn ju fd)dnbcn, unb aus ifrer lage ju ncr? 
beugen* 
Fig. 8. 
Cftun ffeßc id) bie (puppe not 7 bie ju einer Sltegc 
geworben if, unb tf re bepben Jpdufgeit jugleid) ab? 
gelegt fat. ©ie wiebelt ifre Jpüßc bepm JjMutcn 
nid)t jufammen, wie bicJQorniffcn unb Stetten, fon? 
bern brieft ftc nur nornen am dvopfc burd), unb 
Idf ftc übrigens fo liegen, baf man benfeit ntöd)fe / 
ber SSttrm, ober wenigfens bie wurmartige (puppe, 
liege nod) bariitnen* Dtunmcfr fat ber cf cmalige 
©frunbwurm bic f crrltdje (Bigcnfd)aft erf alten, baf 
er ft d) in ber iuft umfef cn fan* (Er ijt aus einem 
elenben in einen gcfcgnctcn^ufanbncrfcljtworben* 
©eine 2lbtf cilungen im jSopf, 35ruf unb SSaucf) 
fnb fcfr lenntbar* 
aa 2lnt .ftopfc feft man jwcp purpurfarbige, als 
ein jierlid)cs Sßeijgen, gefaltete 2lugen, bic ba, wo 
fie neben einanbet f efen, burtf jwep fd)5ne ftlbcr? 
weiffe Olanber unterfefieben werben* 
b SBorne an bepben2lugeitfteff man jwep^orn# 
gen, bic »owe int ivopfe jwifcfcn ben jwep ^dn? 
bern ber 2lugen f cf cn* 
cc bie bepben fdutigen an ben©d)ulfcrbldffern 
befefigten Slügel auf ber 33ruf* 
dddd bie fedjs raueffarigen Suffe unter ber 
S5ruf, mit ber fte ncrmittelf einiger ©elenfc jufam? 
men fangen* 3 CÖCI ‘ öon ^ ncn ncnili^ fat wer 
©elcnfc, banon ber cigentlid) fo genannte S«f5 nod) 
feine eigenen ©elcnfc fat* 3 ci)cr üou liefen fcd)S 
Suffen fat am CEnbe jwep f leine SFïagel ober flauen, 
jwijcfcn wclcfcn einige ^wgen fcroor fprteffen, 
Fig* 9. 
3)amit id) nun eilt bofff anbiges ^orbifb ber SBer? 
dnberungen ber bterten Slaffc borfeße, fo will id) 
nod) mit wenigem jwep bcfonberc^puppen aus eben 
bet (Efaffc, bod) nad) ber jwepten 2lrt, finju fügen* 
S)er Unterfd)teb an tfitctt if biefer, bap fte bep 
weitem nid)t fo bie bortge (Bef alt tfrerSCBürmerbe# 
f alten, als bie borigen wurmartigen puppen* 3 C; 
bod) wcid)t aud) bon tfnen eine mefr bon ifrem 
SBurmcals bieanbere ab. 3$ mid) bemü? 
fen, babon finldnglicfc Urfad)cn anjügeben. 
A. 
^)er SÖurrn, ben id) fier borfleße, if eben bet* 
fclbe, ben Oocbacrt in ber jwepten 3(nmcrfung bcs 
erfen Pfeils befd)ricben unb abgebilbet fat, bod) 
ofne Snffe unb dporncr, bie er übergangen fat. 
2lm lebenbigen SSourme f abe id) bie Süffe nid)t ge? 
jcflet* 3lber aus bem gefroetneten SBurmc unb 
aus beffen ipuppe f abc erfef en, baf? er if rer fteben 
ju bepben ©eiten fat* 3>tcfe Snffe fnb mit cini? 
geitfleinen 9]ageln berfefen unb fefrfurj* ©treeft 
ber $83urm fie nid)t aus, fo fnb ftc bepnafe unfd)t? 
bar* ©oebaert leugnet in feinem Sficbcrbcutfcfcn 
SBcrfe, bas unter feiner 2iuffid)t felbf ans itd)tgc? 
fommen, biefe Snffe nid)f* ')lbcr bic lateinifcfe 
Ucberfetjung will fte nid)f fennen* S)ie icute alfo, bie 
es überfeijt unb 2lnmerfungen baju gemacht faben, 
müffen biefe 3t’etfümer bon ben ifrigen finju ge? 
tfan faben* (Es if aud) @d)abe, baf biefer feifi? 
ge BJtann in feiner 3ßieberbcutfd)en3lusgabebieSe? 
ber fat anbere füfren laffen* S)afer es benn ge? 
fommen, baf biefe biel bon ifren eignen ©ebanfen 
ftneingemenget faben* 3°bod) if unb bleibt fein 
9ßiebcrbcutfd)cs 28crf bas bef e unb rieftigfe* 
©ie jwep ibórner, bie biefer ?H3urm bornc am 
ilopfe fat, geben ifm eine fonberbare ^ierbe; wie 
aud) fein langer ©d)wanj, ben er juwctlen jtcrlid) 
beugt unb frümmet. ©ein ieibbertfeilt ftd) tn ei? 
nige CKingel, bic fd) juwcilen etwas erfabner, unb 
bann Wieberum etwas glatter unb ebener bliifen 
laffen* (Er if afchgrau, unb faßt ein wenig ins 
fafle* (Br entfeft md)t aus ber §äufnt^ / wie 
©oebaert, ober melmefr feine 2luslegcrwoßcn; fon? 
bern er fommt aus einem (Ep, weld)es bie S^ c 3 e / 
ju ber er wirb, in bie Abtritte legt* Zuweilen 
fabe 
