346 
ajtbd bcr Otatur. yugabc. 
SW&e* 
SergltcDeruiiö btt @panif$m ©eefa&e (Sepiae maris öfter Slacfjïfcf)) 
an Om berühmten %cwn Jranj £HeOt, &tfau$t Oeé ©rog()er^ogê von Xofcana, 
unermüOete» unO unoergletdjlidjen Unterfucfjer Oer 
natürlichen 
(fj^l^ttfer ben wcid;cn giften, bie fcm35lut^rt? 
ben forten, ijl bte@panifd;c©ccfahcwohl 
am bctrdcbtlid^ien, fhcilg wegen i^reranf 
[erlichen über aftc maffen wunberbaren ©c; 
jïalf, f.beitö and) wegen ihrer innern ^^eitc, bc; 
ren Ó5att, Dcbmtng unb ©tnrid;fung bic SBcishcit 
©oftes fldrltd; barjMf. 3$ km c & cn wil; 
lens, bic 3rrthümer unb'Srdumc bcrüftcnfcbcnvon 
biefent ^^tere anjufu^ren, nod) bic berühmten 
©cbriftfMcr bcc vorigen feiten burchjugchcn» ©in 
ieber gat nad; feinen 2lbjid;tcn unb ©aben bie na; 
türltd;c ©cfd?id;tc vorgetragen» 9)ïir foö füriefco 
genug fetjn, bic dujfcrn unb innern ©lieber vorha; 
benbes Z^ievcs für^lid; anjttjcigen» Ucbrtgens 
verwcifc ben fefcr, ber bie Sßa^r^cir meiner ©d^c 
prüfen will/ auf bas Pijler fclbft. S)enn man muf 
in ber %h at bie jftatur fclbfïju Dvar^e jic^cn, wenn 
man ntd;t will betrogen werben» ©p gar formet 
Salfdjes §at ftch in bie ©griften ber Wrtgen 
ten eiitgcfd;licbcn, baf; cs nicht anbers fcpnfan, alg 
iefer, bie i(wc 2lugcn hierbei; nid;f gebrauchen, müf; 
fen notf;wcnbig verleitet werben» ©cgemvdrtigc 
IJtbhanblung wirb bag barfbun» ©ie ifï jwar eine 
neue $3cfd;rctbung, aber nur eine alte 2öabrl;eit» 
SMc ©pantfehe ©cefai^c iff alfo ein $ifd; mit 
acht Suffen unb jwei; langen Firmen, einem furjen 
.ßopfc, groffen 2litgcn unb Papcgepjchnabcl, vom 
leibe etwag länglich, jiemlid; breit unb biefe, auf 
bem SKücfeu mit alter^anb wcijjeu glerfcn jicrlid; 
gefprengt unb gejtreiff» 
3m ©ommer fmbet man fte vielmals in unfern 
Ditcbcrlanben tobt auf bem ©franbe liegen/ wo ich 
fte 5 um erftcnmal gefeiert, unb einige von ihren 
innern 3: bei lat abgerechnet höbe» S>ie 23efd;ret; 
bung aber/ bie id; Vorteßo mittheile, ifï anbers 
nicht?/ alg eine furje ©rjehlung besjentgen, was 
id; vor fttrjen unb in aller ©il an jwep Dergleichen 
gifcpeit/ bie ohngefehr in ber dritte bes 9)2at;monats, 
aug ber ©ec gcbrad;f Würben, innerhalb vier ^agen 
angemerl'f unb abgeriffen habe» 
3>as ctfte, bas einem an bicfcm'Shtcrc merfwür; 
biges vorfommf, finb feilte §üffc unb 2lrme* 3°ncr 
ftnb achte an ber £ahl» ©ie jtehest ade orbcnclid> 
um ben 9)tunb herum» liegt bas ^hier auf bem 
fauche, fo nehmen fiel; bie jwcp vorbcrjïen, alg bie 
bteffien unb breiteren, heraus T. L f. r aa. 3Ü>ie 
anbertt fedfe aber {mb nicht fehr von cinanber un; 
tcrfd;teben» 2Ule biefe Suffe bcllctbcf von ber einen 
©eite eine allgemeine jicmlid; flarfc mit fd;warjcu 
‘Sippclgcn gefprengfe Jpaut, bavon ber ©ruttb pur; 
pttrfarbcu tjl. 2)tc jrnct; groffen §uffc waren nod> 
uberbem mit einigen weifen ©triefen glcidfam gc; 
marmorirf. 
?Ö3«nl)er» 
3ln bie fen puffen war bas attcrmetfwurbigfic, 
ba^ |Te insgefatnt mit fcljr vielen ^^eifgen befe^f 
waren, bie wie ausgehbhtfe etwas platte auf einem 
©ticlgen {tehenbe ^losgen ccc ausfahen» S)as 
lic0 jld; nicht beffer, als an ben ©nben ber 2lrnte 
fehen, bie mangcnteinig(id;Promufcides ju nennen 
pflegt» ©iefe dritte |7nb nad; 9)laaj]c ber §üffe 
fehr lang, unb liegen neben bem DvuffcljWif^enbent 
breifcjïcn ^aar §ü{fe, unb bem ndcbfl brauf folgen; 
ben dd. ©ie ftnb runb, weiff, unb mit fchwarjen 
unb purpurnen ^ippclgcn gefprengt, weid; wie bie 
anbern §äffe, mit einer f)aut umgeben, btc jener 
ihren gleicht» £)od; finb bie übrigen §iijfc utd;f 
fo wie btefe 3lrmc gdtijlid; batnit fo umhüllt» 2lti 
ihrem ©nbc )inb fte fo wie btc anbern §uffc jtige; 
rid;tct. Oiur ftnb ihre jvtosgen viel groffer, unb 
bie ©ticlgen, worauf fte flehen, viel langer unb viel 
flarfere. Ucbcrbcm ijl au(^rbas©nbe bes einen 
3lrms allcjcit etwas grófer als bas anbere» 
! 
SS3ctl biefe iUosgcn h^h^ nennen fte bie 
©chriftfMcr Acetabula, bas ift, Siidpfgcn ober 
fohlen» Otonbcletius l;at angemerft, ba^bie fpa; 
nifche ©cefa^e ftd; mit bcnfclbcn fo fefean bieder# 
würfe anhalt, baß man fte mit einem ©d;ropf; 
fopfc, ber auf ber Jbaut filjf uttb fte in ftd; fangt, 
füglich vergleichen fatt» 3n öcr ^h at & ' c f c ^ er;; 
glcid;uttg fehr natürlid;, wie ich aus bent fcl;r fünf ï; 
liehen 2$au biefer ^h c ^ c erfehen habe , ben ich im 
folgcnbcn bcfd;reiben werbe» 
ÜEiJan muh alfo wof;l anmerfen, bah bas $dl/ 
welches bie ad;t ^uffc von unten bcflctbcf, nicht 
über fte ganj unb gar hingehc/'fönbcrn ba aufbó; 
re, wo bie ^tlosgcn ficben fff, unb ldfï ftd; wie ein 
lofer Ovanb ber ^üffe attfeben, ber im Söaffcr bin 
unb her fchwanft, wenn ber §tfd; fchwtmmt» Unb 
barnm fan man es auch Torfen ober ©nben von 
einem ©tücf ^uch anfehen, bas über etwas $in 
ausgebreitet iff» S)as ficht man nicht allein ‘ju 
Anfänge biefer ^üffe, foitbern auch felbjf am fpißt; 
gen ©nbe, wo biepbhlcn amfleinften jinbgg. 3» ? 
fonberheit aber fteht man biefe granen bes gclics 
an ben ©nben ber kirnte hh, wo ich fte auf ber ei; 
neu ©ctfc fo abgebtlbcf habe, wie fte btc Jvfósgcn 
bcbccfcn, unb bod; juglcid; aud; etnigcrmr.ffcn um; 
gcfd;lagcn ftnb* 
©as nun, bas jwifchen ben .ftlbsgcn binburdb 
Iduft, unb fclbfi bie üXdnbcr bcs auffern Seiles, tvic 
aud; bie ©ticlgen, barattf bie j^losgcn ftehen, von 
innen befletbct, iff cinigcrmaffen mugfuBs unb viel 
bünncr, als bas jtterfl befdjriebenc Seil» J)ic ©ticl; 
gen, worauf bicSftdpfgen jfehen, ftnb etgentltd; feine 
©tielgcn, fonbern femtfbarc fleine £ÖZusfeln, bie 
bic Ülosgen bewegen» ©ie f^lagett and; (ün uttb 
w teber 
