37g 3$ifcel ber 
i. ©er Ort, wo jtcb bcr erweiterte ©arm wieber ein 
Wenig ein$iel;et. ©iefe Verengung wirb in ber bepge? 
fugten allein fteheubcn gtgur eigentlicher aulgebrucf t. 
k. ©er Ort, wo biefer ©arm wie ein gefalfenelSud; 
faltig ifl. 
l . ©er §}|aflbarm, worauf ber ©tachel liegt. 
mm. ©al l)mterfle £i;etl bei legten Siingel am Sau# 
che mit paaren befegt, woburch ber Sttaftbarnt feinen 
SJulgang hat. 
nn. ©ed)l hotnbeinige S;f>eiÏ 9 cn , welche mit ben 
@d)enleln bel ©tadjell gegliebert finb. 
oo. ^wep 3lnl;dnge, weld)e ben ©tachel allezeit be# 
gleiten, unb ju bepben ©eiten bei ©tachel! utib bei 
9)lajlbarmel flehen. 
р. ©al ©ifftblalgen, welchel bie Siene in bie Don 
bem ©tachel gemad)te Sßu'nbe einfchiebt. 
qq. ©ie blinben ©nben einel £ftof)rgen, welchel in 
bal ©ifftblalgen einfchldgt, unb bal'©i|Tt abjd;eibet 
unb ba hineinbringet. 
Fig. 2 * 
geiget ben @tad)d mit feinem ^ubehorigem 
a. ©er ©tachel, welcher au! einer ©cheibe unb jwepen 
©'chenfelu bejtchet, welche jufammen floffen, unb in eine 
fd)arfe ©pihe julaufen, fo bafj el ein einfacher Shell 
ju fepn fd)emet. 
b. ©al ©ifftblalgen. 
с, ©al 3iol)rgen, weldjel bal ©ifff aul bem Slal# 
gen btl ju bem bicfflen Sheile ber ©epeibe bei ©tachel! 
bringet. 
dd. ©ie jufammenlaufenben bepben ©d;enfel bei 
©tachell. 
e. ©ie ©dieibe bei ©tadjell. 
f. ©al bidtfle ©nbe ber ©tachelfd)eibe, in weldjel 
bal aullaufenbeüiohrgeu bel@ifftbldlgenleinfd)lagt. 
g. ©ie aufTerfle ©pt£e bei ©tad)ell, welcher aul ben 
jwepcti ©nben ber jufammengefugten ©djenfel be# 
flehet. 
hh. ©ie fruramen £>afgen, womit ein ieber ©d)enfel 
bet; feiner ©pi£e Perfehen ifl. 
i. ©al Ülohrgcn, welwel bal ©ifft abfdjeibef unb in 
bal einigen bringet, 
kk. Jwet; blinbe ©nben biefel Sïphrgenl. 
llllll. ©rep (paarknorpelbeinepon Perfd)iebencr ©e# 
flalf, grofleittheill pedjfdjwarj, welche mit ben ©eben# 
fein bel©tad)ell unb unter einanber gegliebert ftttb. 
mm. SRod^wep anbere knorpelbeine,weld)e weniger 
merfwurbtg, fafl gan| heutig, unb mit bem einen '^aar 
ber porigen knorpelbeitte gegliebert finb. 
nnnnnnnn. Sicht ©teilen, worinnen bie befagfen 
knorpclbeinc fowohl unter einanber, all and) mit ben 
©deuteln bei (Stad>el^ dd gegliebert finb. 
oooo, Ster 9)?ulfeln, welche ben ©tadjeloerntiffelfl 
ber erwehnten knorpelbeitte auf oerfd;iebene 2JrtüiSe# 
wegung feöeri. 
pp. 3wep $?ulfeln, welche bie ©dfenfel bei ©fas 
dfel! innerhalb ber ©d)eibe bewegen. 
qq. 3wep SJnhdnge bei ©fadtell, welche fid) mit 
bemfelben jugleid) bewegen, unb bemfelben nur all ju 
einem Zierrate ju bienen fdjeinen. 
Fig. g. 
geiget abcrmall ben ©fachd etwal bcutli^er, 
ncbjf Pcrfcpicöcncn öaju gehörigen Gingen. 
a. ©al biefe ©nbe ber (3facf;elfcf;etbe/ in welche ftd) 
bal ©tjft ergieffet. 
b. ©al büttnere ©nbe ber ©tad)elfcbeibe, inweld;el 
ba! ©ifft unter ben ©dtenfeln gebracht wirb. 
cc. ©er Ort, wo biefe Scheibe ihre ©rube ein wenig 
mehr fd)lieffet, bamit bie bartunen liegenben ©djenfel 
bei ©tadiell beflo flarfer an ihrem Orte jufantmenge# 
halten werben mögen. SDIan fan bal bei; ben Sudjfla# 
ben dd nod) eigeutlid)cr fehen. 
dd. ©ie ©d>enfcl bei ©facheil, weld)e in ber ©rube 
ber©d)eiöe, unb pon ben jwepeu berPorrogenbenSbd* 
len ber ©djeibe, fo id) oorhiit bet; ben Sud;ftaben cc 
angejeiget, in ihrer Sage erhalten werben. 
Statur. 
eee. ©ie etwal frummen 3 idnber ber©fachelfcheibe, 
welche ,in ben ©ruben ber ©tachelfchenfcl empfangen 
werben, nttb bie ©dienfel fowol;l innerhalb ber ©dteibe 
erhalten, all auch felbtgeu eine frepe Bewegung hin 
unb wieber oergonnen. 
f. ©er eine ©chenfel bei ©fadjcll, welcher innerhalb 
ber ©djeibe ein wenig mehr oorwdrtl, all bal anbere 
gefchoben ifl, iebod) fo, ba§ bie©pi^e bel <Stacf>elö 
paUig innerhalb ber ©cheibe oerborgen lieget. 
g. ©er anbere ©chettfef bei ©tachell, weldter mehr 
hinterwdrtl all ber erfle gefdtoben ifl. Sftun fan man 
enblid) begreifen, wie ber tu bie ?ö3unbe geflochene ©ta* 
chel tiefer unb tiefer einbringet. 
h. ©ie Höhlung ber ©tachelfdjeibe, wo fie am weite# 
flen ifl. 
i. ©al engere £f;til ber jpofjlung ber ©tad^elfcheibe. 
k. ©er eine ©cfjenfel bel©fad)ellbefonberlgejeigef, 
an wcldjem gcfe(;en werben fan 
11 . bte ©rube, in welcher ber 3ïanb ber ©cheibe ero# 
pfangeit wirb, bamit auf folcheSlrt ber ©chenfel fich hin 
unb wieber bewegen fónne. 
m. ©in ©tuef bei quer burcbgefd)nitfenen ©fachel# 
fdjenfell, bamit bie ©rube beffelben beflo beffer gefehen 
werben fonne. 
n. ©ben biefe ©rube in bem anbern ©djenfel ju 
fehen. 
o. ©al ©nbe ber ©rube bei ©cbenfell. 
p. 3 ehn frumtne Ipdfgen, womit eirt ieber ©chenfel 
gemctutglich Perfehen ifr. 
qqq. ©inige anbere 4 >afgen berfelbeu, welche weniger 
Slufmerffamfeit Perbienen. 
rrrr, knorpelige Slnhdnge, mit weldjen gemeiniglid) 
ein ieber ©djettfel Perfehen ifl. 
ss. ©ie glatten ©eiten ber ©d;enfel, ba wo ftegegen 
einanber liegen. 
tct. ©ie hinferflen 2 f>etle ber©d)enfel ober bie Sau? 
ber, burd) beren ^utlfc bie ©djettfel aulgeflrecft 
werben. 
w. 3 wet) Oerfer, ba ber ©fadjel wie fnbpfig anju# 
fehen ifi j welchel aber Pon uichtl anbere all pou ber 
Suft herfommt, welche bal in ber ©d;etbe beftnblichc 
©ifft jertheüef. 
X, ©al ©ifftblalgen. 
y. ©al Ülöhrgen, welchel bal ©ifft in balSldlgm 
ßieifet. 
z. ©er Slullauf bei ©ifftbldlgenl. 
Fig. 4 * 
S>ai ©ifftblalgen mit feinen Anhängen in bet 
5 Bcfpc unb ^orntffe* 
a. ©al ©ifftblalgen. 
b. ©er Slullauf, woburch bal ©ifff ber ©cheibe ju# 
gefuhret wirb. 
cc. 3 wet; Üiohrgen, welche in bem hinferflen £f;eile 
bei ©ifftblalgen ffpen,weld}em ffe balStfftjubringen. 
3 n ber Sieneftnbet man nur einel. 
ddd. ©inige knopfgen, weiche hier unb bar tn biefen 
Siohrgen ju fehen finb. 
ee. ©ie blinben etwal biefen ©nben biefer ÜKohrgen. 
Fig. 5 . 
Sfßirb bie 2 (rf abgcbtlbef/ wie bie Niette bai ©ifft 
fammlet. 
a. ©in gldferncl Slohrgen, welchel bal ©ifff ju era# 
pfangen bienet. 
b. ©ie dufferfle ©pi^e bei ©tadjell, Welche in bal 
3 i 6 (;rgen eingeflecft, unb ba! ©ifff, fo aul ben burd) 
bal©rucFen ber ginger aulgeieerfen Sldlgen ftd) ba 
hinein ergieffet. 
SluSlecjwtg t)cv xix ^upfccfafcL 
Fig. i. 
geiget bas t*j einer 35tenc mit feinem 
porigen. 
aa. ©er 2 heü bei Iperjenl, welcher ben oberflen Üiautn 
bei Sauchl einnimmt. 
bbb» ©ie 
