4°8 33ibd ber Sftaütr. 
4 * 
b. (Einige weiffe ©freifeit auf bent purpurfarbigen a. ©ab von cinanber getpeifte Jjidufgen ber 3 unge. 
©nmbe biefer Suffe b. ©ie geben fnorpeliaen Setnaen ber 3uti«e bet) ber 
ccc. ©te Kopien mtt tpren ftnopfgen ober 9D?ubfel# 
gen/ barauffie gepen; womit alle aept Suffe reidgid) 
begabet gnb. 
dd. ©ie Promufddes ober Slerme ber ©panifd)en 
SJïeerfatje in iprentSJnfange unb ©teile. 
c. ©ie Noblen mit ipren 5 )ïiibfclgeninbem 23 orenb^ 
beb einen ülrmeb. 
fff. ©ab lebtgc/ pdutige unb mubfulófe^dttfgen ber 
acptSütfe/ welcbcb bteJbóplcn bebccfct, wenn fiel) bie 
©panifcl)e SOïeerfatse irgcnbwo anf>alt. 
gg. ©er Drt/ wo bie Äbblen am fleingeu ftnb, unb 
gleicpwopl bab befagte mubfulófe Jjdulgen bie Jjópleit 
umfangen fan. 
hh. ©iefcb mubfulófe üdutgen wirb nod) beutlidwr 
gejeiget bei; ben (Enbm ber 2 lerme, wo bie 2 lrt jugleid) 
abgebilbet wirb, wie bic £ópleu bavou bebeefet 
werben. 
i. ©er ©djnabel, weldjer einem $apagct;b#©d)uabel 
glcid)t. 
к. ©ab Sldfch, weldjeb alb wie bie Eippcn unb bab 
3apngcifd) ben ©dmabel umfaffet. 
il. ©ie SJugeu, welche fel;r grog finb. 
mm. ©er burd)fd)eineubc ©ecfel bebOlugapfelb. 
n. ©ie peraubgebenbe ©piöe beb Dittifenb. 
oooo. ©ab weid)e unb mubfulófe Xhctl ber ©panis 
feben Sh'ccrfafje au benbeu ©eiten beb ?üufcnb. 
р. ©er Drt, ba eu m eine red)te unb iuife ©cite bon 
unten vertpeilet wirb. 
Fig. 2. 
jDer s 3 $au ber dpóMcrt unb ipre 9 )Zubfcfn unb 
Stingclgen in Ecbcnsgvóffc. 
1. ©er SJïubfel, ben man in betn 93 fitfclpunfte ber 
£6l)len fiepet; wie auch wie biefeb game Xpril fe!6(ï 
aub mubfulófcn ^afern beftepet. Oben fielet man ben 
fdjwarjen Svanb beb pornbeinigeiuïïingelgcnb berJpóplen. 
2. ©ie inwenbige ©ruhe beb poplcn Xpeilcb mit fei# 
ner fdfertgen ober mubfulèfen ©truefur, nebft bem 
fchwarjen 9 ianbe beb abgebilbetenSïingelgenb. Unten 
fiepet man einen Xpcil beb $ 0 ?ubfelb, welcher bie@rube 
beb acetabuli erweitert, 
3. ©ab abgebilbet? 9ïingelgcn.aHein, unb auf bie ©eite 
gelcget. 
4. (Eben bajfelbige 3 iingelgen bon oben abgebilbet. 
5. (Ein ‘Xpeil bebStingelgenbobgefdjnitfen. 
Fi S- 3* 
X)ie (©tructur beb @d)nabcls in icknsgrógc* 
аа. ©ie bepben Stößel beb .£>ornbeiub bcê uittergen 
©chnabelb. 
bb. ©er Drt, wo f»d) ber ©chuabel alb ein jufant# 
mengerollteb papier tnwenbig in fid) urabieget, woburd) 
er feine ©ide unb ©tdrfe befommt. 
с. ©er Drt, ba fid) biefeb emwdrtb gebogene Xpeil 
beb ©djuabelb wiebcrl;interwdrtb aiwbcuget unb f)o^( 
tjï. 
d. ©ab oberfïe Xpeil beb ©chnabelb, welcbcb in feinet 
©tructur wenig von bem tmterffen abweidiet. 
ee. ©eine inwenbige pople Fügung, barinnbie3un? 
ge i^rc ©felle pat. 
Fig. 4. 
£)ie 3 un 5 c unï) @peicpelgefdffe in iebenbgróffe. 
a. ©ie üBügung, weld)e natürlidjer SÖScife an ben 
fnorpeltgen SBeingctt ber^unge gaf 6«f* 
b. ©ab mubfulófe ^leifch ber 3unge, rcelepeb eine 
fchwammigte ©ubgattj tg. 
c. ©ie beffnung beb ©pcidjclcanalb in bem ntubfu# 
lofen Xbeile ber 3 unge. 
d. ©er ©peid)clgang felbg, 
ee. 3wci) ©rufen, baraub ber ©peicpelgang feinen 
Urfprung nimmt, 
ff. (Einige ? 0 itibfelu ber 3 »ngc. 
Fig. 5, 
2)ic 3 WIt S c befonberev in Echcubgróffc» 
©pi$e bon einanber getrennt. 
Fig. 6 . 
©in ^cil ber fnorpcligcn 23 ctngcu ber 3 y ngc, 
unter einem Sßcrgroflfcrungsglafe abgebilbet. 
a. ©ie fnorpeltgen 5 Bdrjgen, welche auf benbefagten 
SBcingen fiepen. 
Fig. 7 * 
Die 3«ngc umgefepret/ unb mit einem S 5 cr# 
gróf|ernngsg(afe befeuert. 
aa. ©in Jpctl beb iBobenb ber 3unge, wo ipre Sein# 
gen ein regelmagigeb ©ewebe alb ein Sie^gcn unter bem 
23 ergr 6 (ferungbglafe oorfiellen. 
Sluêlegung ter LI ^upfertafel. 
Fig. 1. 
X).ib ©ingewctbc ber ©panifchcnEOïeerfanc/ weF 
^e man unaufgefebnitten fiepet, naefcbem man nur 
bae muöfulófc 'ificif, weld)C6 fd)laff ben 33 aud> 
fchlicffet, burchgcfdhniften ijl. 
aa. ©ab mubfulófe ïhed, wcld)eb bie^rufi unbben 
®aud) fd)laff umgiebet, bmebgejehnitten. 
bb. ©er Drt, babiefeb muefulofe 2 l;eil in bemann# 
gen beb $aud)b bnrd)gefd);titteit ijï. 
c. ©er Drt, ba eb bid)te bib an ben ©d?wan$ geóff# 
net ifï. 
d. ©ab unferfïc Spcil beb gemeinen abfiiprenben 
©aefeb, weldyer alb ein umgefepiter ïrtdjter anjufe# 
pen ift. 
e. ©ein obergeb engeb Xpeil. 
ff. 3wet) aubgepoplte fnorpelige ooalc £peile,wclcpe 
mit bem abfuprenben ©arfe oereintgt finb. 
gg. 3w f P fltolje 2lubwi:d)fe ober SJarjen an bem 
fd)!affen mubfulofen Xp.tle beb SBaudjb, weldje bet; 
^ebjeiten ber ©panifd)en SKeerfafce in bie jwn; abgebiF 
bete ooale Xpetle pa)Fen. 
hh. 3wet; längliche unb gerabe 33 ïubfeln, welche bie 
barauf jtepenben Kopien ton unb ju ben üßarjen ju 
bewegen bienen. 
ii. ©ie Kiemen, unb ipre 25 lutgefd)Te, welepe an bei;# 
ben ©eiten beb Seibeb weit oon einanber ab unb auf 
bem $aud)e gepen. 
k. ©ie SSertpeüungen ber iBlutgefdiTe in bie Eceipen 
ber Sternen/ weidje bib jubem ©tunbe berfelben inwen# 
big uiebergepm. 
Jl. ©er Drt, ba ftd) bie ©eptehfen berÄiemeu in ein 
2knb enbigen, weld)eb man jclbg für ein 55iutgefa|fe 
anfepen folte. 
m. ©iefeb wirb nebg ben alletfleingen 23 ertpeilun# 
gen ber $lutgefa|]e tu ben Sieipen ber Ätemen beutli# 
d)er gezeigt. 
n. (Ein burd)fd)«menbeb Xpeil, Mutis genannt. 
o. ©ab augerge (Enbe beb CDïagbarmeb , weldieb 
alb eine aubgepoplte 3 ïópve burep ben ïBaud) fdgot# 
terf. 
p. ©ab burd)fd)einenbe Xintenbcutelgen, beffen Dtópre 
ftd) ebtnfallb in ben Oftagbarm öffnet. 
qq. 3 we^ cplinbrifche Deffnungen, weldje unter unb 
neben bem Sftagbarnie gehen, woburd) eine fuamenar# 
tige Materie aubgefd)üttet wirb. 
r. ©er Drt, baruutcr bte ©efaffe, worinne btefe 2 D?a? 
terie gemacht wirb, verborgen liegen. 
s. ©er burd)fcheinenbe COïagen. 
t. (Em burd)fd)einenbeb Xpeiigen in ©eftalt eineb 
^erjeirb, weld)cb ju ben ©aamcntpeilen gepöref. 
u. ©ab (Enbe beb abfüpreuben ©efdgêb ber fpobe, weh 
epeb gicidifaöb fd)laff in bem 2?aud)e fcplottert. 
x. ©ie burd)fd)einenbe Jpobe. 
y. Einige (JJulbabern, wcldje nach ben mubfulofen 
Xpeilett ber £>aut julattfen; wie auf ber anbem ©eite 
beb Seibeb abgebilbet wteb- 
7.. (Einige 
