ォランダ及びデンマ 1 ク等よ b 、 セロリ種子はフランス 
たまはくさい たね しなこく2フ いづ そ 
より、結球白菜の種子は支那國等より何れも夫れ{に 
かくげん5んち いら£一八しんよう たねものこ，さくく C い L や ちよくせつ 令 
谷原産地の最も信用のある種子物耕作會社より直接に輸 
に.フ お ま;- f : w う， S ん^いこうざく 
入して居り又トメト、ぺッパーその他當園に於て耕作せ 
マ j っベいこくさん/:ね せんもんたねこ.，さく ゐいしゃちよく 
ざる當米國產神子もそれ^^■その專門種子耕作會社へ直 
せつけ；，やく つく たね 今へひんひつさいじようたね やす 
接に契約して作らせたる種子なる故品質最上の種子•か安 
く お 3しめげ C $ しだい 
價に御供給出來る次第であります。 
お こV」 わ 
_御斷り 
みなさん ごじしん おつくり たね わたくし かつてく n いマ」ごそラ 
▲農家が自身にて採収されたる種子を當園に賣却方を御相 
だん おかた さ令おり hn く L ほ•っ しんよう ひんしつほん 
談になる御方が時折あります•か、當圍1:は信用ど品質本 
ゐ せんもんにつくるかた yj ら ゐぐわい たわ 
意でぁりますから專門耕作者の採收されたる以外の種子 
かひい ■© へかいいれ ごそ r だん いつ 3 い fo こ2わ いた 
は買入れません故買入の御相議は一切御斷 b 致します。 
た ね ものご へ V そ， 
n 
ゐ 
_種子物御返送1:御注意 
J 、 J ちっもん/:ねものおよ めか/:2フ そ•，ゐ ゆあい ふくろくち 
▲御註文種子物及び量目等に相違ぁる塲合は袋の口をその 
すなわ ひら げソゐない おかへ しく だ なほ 
ま{にして卽ち開かすにーヶ月以內に御返送下さい〇尙 
また f - のたね S りかへおのぞみ S きたね おかへし ゐぜん 
又他種子ど交換御希望の時は M 子を御返送になる以前に 
£たしほうごそ，.-だん おね »*(/•/- 6し コそ .r だん f , 
當園へ御相談を御願ひ致します。若も御相談なく^ } て御 
へんそう ゆあ-いまた ふくろくち ひら うたが もの いつさいう 
返送の塲合又は袋の口を開いたる疑ひぁる物は一切受け 
い かね ごせ，1ちくだ 
入れ兼ねますから御承知下さい。 
f ) ちフ もん つ コ ちぅ ゐ 
圓御註文に付き御注意 
y ら，もん さっ，2ん ちうもんよ,し コきにうくだ 
▲御註文は當園の註文用紙に御記入下さい。 
アドレス 子 ィム かなら おか い くだ 
〔住所ご 御姓名は必ず御書き入れ 下さい〕 
ち.っもんよフし なるベ てがみ か やう くだ 
(註文用紙には可成く手紙を書かぬ樣にして下さい) 
だい令ん ぜん匀んまた S 1 ち？-くはら こ2 ごせうち くだ 
▲代金は前金乂は到着拂ひの事を御承知下さい。 
ごそうきん カタ P グにのせてあろ たねだいきんだ ただ ベつ おくりちん 
▲御送金は代價表記載の種子代金丈けを(但し別に送賃を 
%>J めて ぶん そ おくりだいかくく<1ごそう^んくだ 
要求してある分は其の送料額を加へて御送金下さい) 
ゆゥびんレわせまた ぎんこう ふそ/、 p . う r うぶん 
郵便爲替又は銀行チヱッキにて(不足にならぬ樣充分に) 
ごそうきんおね tl 5 ' いた 
御送金を御願ひ致ます。 
^>ウびんきつてまた げん令んをい C て 芑ちうふんしつ はあいしら Y いた かね 
▲郵便切手又は現金封入は途中紛失の場合調査致し兼ね ま 
な か r > せ おね 〆 いた やむ fa は 
すから成るべく爲替にて御顧ひ致します。止を得ざる場 
あい しへい i た ゆゥびんきつて わりま おおく〜だ 
合1:は紙幣又は郵便切手(一割增しにて)御送附下さい0 
たね おくりだいっい おくりだいカタログ ょうきう ぶ A . おくり 
種子の送料に就て"送料は代價表に要求してなき分は送 
れっわ；：くしほうもち こづつみ ヤ,びん びん ま；： 
料當園持にて小包郵便"ヱキスブレス便又はフレート 
びん ごそうふいた 
便にて御送附致します。 
ね もの おく 〇 ちん 
がい こ 
A 種子物送料を 
もう L ， r > け し a , 
申受け3諸外國 
およ なんべいしよ>く艺う ご t > うもん おくり t , ん 
▲ メキシコ"キユパ及び南米諸國等よ b の御註文は送料 
2 
