25 
Bericht über die Tätigkeit der Biologischen Wolga - Station 
während des Sommers 1912. 
Yon Dr A. Beinling, Leiter der Station. 
Der verflossene Sommer war der 13-te in dem an 
dieser Station biologisch gearbeitet wurde. Im Frühjahr 
dieses Jahres wurde das neue Gebäude der Saratower Na¬ 
turforscher-Gesellschaft beendet und somit erhielt auch die 
Station nach fast 12 jährigem ständigem Quartierwechsel 
endlich einen geräumigen und durchaus bequem gelegenen 
Arbeitsplatz. Das Gebaüde liegt dicht am Wolgaufer 
(Tafel I), 3—5 Minuten von der Haltestelle des Stations¬ 
dampfers „Naturalist“ entfernt. Im Souterrain befindet sich 
eine staatliche Fischereianstalt, welche 4 Zimmer einnimmt 
und in welcher augenblicklich Sterlete, Coregonen, Forellen, 
Lachse und Krebse gezüchtet werden. In der ersten Etage 
(Parterre) (Tafel II) befindet sich die Station, welche im 
ganzen 4 Zimmer einnimmt (Laboratorium, Directorzimmer, 
Bibliothek und photographisches Zimmer), ein grosser Saal 
in dem zugleich das Museum der Station und Naturfor¬ 
scher-Gesellschaft untergebracht ist und ein Vorraum mit 
einer Ausstellung von den gebräuchlichsten Fischereiwerk¬ 
zeugen der Wolga. Ferner befindet sich im 2-ten Stock 
(I Etage) noch ein Zimmer, in welchem im Sommer 
ebenfalls gearbeitet wird. Das Laboratorium bietet bequem 
8 Personen Arbeitsplatz (Abb. 1 u 2. Tafel III). Die Ex¬ 
kursionen in die Umgebung werden mittels des Stations¬ 
dampfers „Naturalist“ (Abb. 3 Tafel III) unternommen¬ 
em kleiner Naphthadampfer, welcher bis 8 Personen fasst 
und von dem aus es sich relativ gut arbeiten sp. dredgen 
lässt. Die Iahreseinnahmen der Gesellschaft betragen jähr¬ 
lich ca. 3600 Rbl (ca 7800 Mk.), von denen der grösste Teil 
für die Erhaltung der Station bestimmt wird. 
Im verflossenen Sommer fanden insgesamt 50 Exkur¬ 
sionen statt, von denen 48 der näheren Umgebung Sara- 
