Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
53 
de sorte que le rameau parait nu a sa base quand les fruits sont 
mürs. 
Fleurs pendantes, naissant en avril-mai, au nombre de 1—7, 
ä raisseile des feuilles en voie de developpement, et formant 
5 ou 6 groupes ombelliformes a la base des jeunes rameaux; limbe 
du perigone en forme d’entonnoir longuement tubuleux, etroit 
vers la base et fortement dilate vers le haut au-dessous des lobes, 
jaune et glabre a Finterieur, recouvert de poils argentes ä Fex- 
terieur comme tout le reste de la fleur; long. de la partie entiere, 
6—7 mm; lobes ovales, triangulaires, glabres ä Finterieur; long. 
des lobes, 2,5—3 mm; tube du perigone ellipsoide 1,5—2 mm; 
pedicelle grele et pendant, mais s’epaississant et se redressant 
sous Faction combinee d’un geotropisme negatif et d’un heliotro- 
pisme positif pendant la maturation du fruit; style grele, recourbe 
en crosse a son extremite, depassant de beaucoup les antheres 
et portant quelques poils ecailleux; antheres glabres, allongees, 
d’une longueur egale aux deux tiers de celle des lobes, subsessiles; 
le filet insere un peu au-dessous du milieu de leur longueur. 
Le fruit (induvie), quand il est mür, a la forme d’un ellipsoide 
tres arrondi, ä chair rosee, recouvert d’ecailles argentees, melees 
a un nombre plus ou moins grand d’ecailles roussätres; ä Fun de 
ses pöles se trouve une petite pointe constituee par un vestige 
de la fleur, au pole oppose est fixe le pedoncule; celui-ci est renfle 
au voisinage du fruit et plus ou moins tordu ä l’autre extremite; 
le noyau est ovoide, dur et soutenu par 8 fortes cötes, laissant 
entre eiles des sillons tres etroits; longueur de la drupe, 8—9 mm; 
du noyau, 7—8 mm; du pedoncule, 8—14 mm. Avant d’avoir 
sa forme definitive, le fruit est d’abord ellipsoide, puis pyriforme 
lorsqu’il a environ la moitie de sa grossem: il est alors de couleur 
jaune verdätre et porte 8 grosses cötes tres saillantes. 
Hab. Japon (no. 10, 24, 39, 41, 48, 52, 57, 60, 62, 63 in H. L. B.: 
Specimens de Thunberg, Texter, Buerger, Siebold, Prevöt.). Chine, 
territoire allemand (no. 370 in H. Del.). 
E. umbellata ssp. eu-umbellata ß cylindrica Servettaz, var. nov. 
Arbrisseau; rameaux de Fannee de couleur jaunätre comme 
les bourgeons qui les terminent; rameaux äges de couleur grisätre, 
souvent spinescents; epines tres fortes, de 2 a 6 mm. 
Feuilles ovales-elliptiques, d’une forme reguliere, le plus souvent 
aigues aux deux extremites mais parfois obtuses ä la pointe, 
a marge plane non ondulee; le dessus verdätre, glabre et sans 
macules; le dessous vert-argente avec quelques points ferrugineux 
sur les jeunes feuilles seulement; petiole court, legerement cana- 
licule. Dimensions de quelques feuilles: 5 . 33 . 18 — 4 . 60 . 32 
— 4 . 67 . 26. 
Fleurs, 1—3, ä l’aisselle des jeunes feuilles; limbe du perigone 
peu attenue ä la base, de forme subcylindrique jusqu’au-dessous 
des lobes oü il se dilate brusquement, long. 7—9 mm; lobes 
triangulaires, acumines, glabres et de couleur tres jaune sur leur 
face interne, long. 4 mm; tube du perigone ellipsoide, 2 mm; 
