Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
61 
Les terrains frais et siliceux conviennent particulierement 
a cette plante. On peut la multiplier facilement par des mar- 
cottes ou par des boutures qui mettent environ deux ans ä s’en- 
raciner. Ses graines doivent etre „stratifiees” c’est-ä-dire mises 
dans du sable des leur maturite si Ton veut qu’eiles germent au 
printemps. Elle merite d’etre cultivee dans les parcs en raison 
du bei effet ornemental de ses feuilles argentees et de ses fruits 
rouges. 
Hab. Japon (Maxim, in H. L. B. no. 3). Cultive dans diffe- 
rents parcs sous le nom de E. edulis: Les Barres (Loiret); Charn- 
besy pres Geneve; Parc de la Tete d’Or ä Lyon etc. (Voir tab. 
7341 in Bot. Mag. 1894). 
Rem. Une forme de cette espece a feuilles plus etroites et 
plus rigides est cultivee dans V Arboretum de M. de Vilmorin a 
Les Barres (Loiret) sous le nom de E. cordifolia Vilm. 
E. multiflora ssp. eu-multiflora ß ovata Max. 
Syn.: E. longipes (j ovata Max. „Folia acuminata, pedunculi eximie clavati, 
fructus modiu edulis.“ 
Arbrisseau; jeunes rameaux de couleur rousse; rameaux 
ages grisätres et inermes. 
Leuilles tres minces, ovales, acuminees, arrondies ä la base, 
aigues a la pointe et parfois brusquement acuminees, ä marge 
legerement crispee quand eiles sont seches; le dessus verdätre, 
glabre et lisse dans les feuilles adultes; le dessous argente, luisant, 
non parseme de nombreux poils ferrugineux; petiole argente, 
legerement roussätre; 5—7 nervures primaires inserees ä 45 °, 
legerement incurvees vers la pointe de la feuille; entre deux ner¬ 
vures primaires, parfois une fine nerville s’avancant jusqu’ä 
Tarcade marginale. Dimensions de quelques feuilles: 8 . 70 . 31 — 
8 . 57 . 25 — 6 . 50 . 23. 
Lleurs solitaires ou geminees et pendantes; limbe du perigone 
cylindrique, dilate au-dessous des lobes, long. de la partie entiere: 
8 mm; lobes triangulaires ovales: 3,5 mm; tube du perigone ellip- 
soide, legerement roussätre: 2—3 mm; pedicelle argente: 7—8 mm; 
style glabre. 
Lruits (induvie) ellipsoides, rouges ,,moyennement comes- 
tibles“ (Maximowicz), recouverts de quelques ecailles rousses; 
longueur de la drupe: 11—12 mm; pedoncule argente, roussätre, 
tres claviforme, long. 18—23 mm. 
Hab. Japon - Nippon: Prov. Senano in sylvis altioribus 
(Maxim, in H. L. B., no. 4). 
E. multiflora ssp. eu-multiflora d crispa Max. 
Syn.: E. longipes d crispa Max.: „Spinosa, elata, sublanceolata, pedicelli 
abbreviate“. 
Excl. syn. E. crispa Thbg. 
Arbrisseau; rameaux grisätres, courts, epineux. 
