30 
Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
(Pagina inferior foliorum cupreo-rubescens, nitens; flores parvi, urceolati, sub- 
3. ' sphaerici, nutantes, ferruginei, nitentes. E. Thwaitesii Schlecht. 
[Pagina inferior foliorum albicans vel rubiginosa, pulverulenta (4). 
Folia maculis magnis nigrescentibus conspersa ad 2 cm longa, valde coriacea; 
flores pallide ferruginei, angusti, subtubulosi; stamina filamento infra 
antheras obsoleto. E. rotundijolia Schlecht. 
Folia haud maculis magnis nigrescentibus conspersa, saepissime immaculata, 
interdum nonnullis maculis parvis rubescentibus conspersa; flores ferruginei 
vel albi plus minus urceolati vel late ellipsoidei; perigonio lato; stamina 
N sessilia. E. kologa Schlecht. 
Especes rares ou peu connues et que nous n’avons pu faire rentrer dans cette 
clef analytique, faute de renseignements: 1. E. pyriformis Hooker; 2. E. fasciculata 
Griffith. 
Species nomine tantum notae (excludendae). 
Elaeagnus cyanea Aiton ex Steud: Nom. 1, p. 544 (1821). E. chrysophylla 
Hort, an E. jerruginea ? an E. pungens ssp. reflexa ? an E. Gussoni ? . E. dulcis 
Roxb.: Hort. Bengal. Nom. Ind. Or. — E. fusca Hort.: Pepin in Sem. Hort. univ. 
III, p. 304. — E. latifolia Loureiro: Flora Cochinchinensis, p. 113 (1790). — 
E. nivea Hort. Lavallee: Enum. des Arbres et Arbrisseaux cultives a Segrez 
(1878). — E. persica Hort. Lavallee, in loc. cit. — E. stricta Hort. Lavallee, 
loc. cit. 
Species exclusae. 
Elaeagnus ? fusca ? Hort. Ch. Lemaire: L’Horticulteur universel (1843). — 
E. paraguayensis Parodi: Contribution a la Flora del Paraguay (1878). — 
E. undulata Hort, ex Index Sem. Hort. Genuens (1855). 
Division du genre Elaeagnus. 
La division en especes du genre Elaeagnus presente de grandes 
difficultes car certaines especes, repandues sur des aires geographi- 
ques tres vastes et sous des climats divers, affectent une extreme 
variabilite de formes qu’il est parfois difficile de delimiter. Ces 
difficultes ont ete eprouvees par notre illustre predecesseur, von 
Schlechtendal dans ses etudes sur les Eleagnacees et il 
nous en fait part, non sans amertume, dans Linnaea XXX. (1860). 
Voici a peu pres en quels termes il s’exprime: 1 ) ,,Muni de presque 
tous les livres necessaires, de Therbier Sprengel, de l’herbier De 
Candolle; pouvant utiliser les plantes vivantes des Jardins de 
Halle et de Berlin, je croyais le travail facile, je pensais pouvoir 
etablir les diagnoses sur des traits certains et clairs, surtout apres 
la premiere etude que j’avais faite dans le Prodromus D. C., mais 
bientot, j’ai constate que les Eleagnacees, s’etendant de l’Europe 
ä la Chine, presentaient une grande variete d’especes et qu'il 
s’agissait d’un travail rempli de difficultes parfois insurmontables. 
Ces difficultes tiennent a ce que 1. les echantillons sont le 
plus souvent incomplets; ainsi, le fruit mür manque presque 
toujours; 2. les diagnoses que nous possedons sont tres courtes; 
3. les dessins bien faits sont rares; 4. les Eleagnacees donnent 
des fleurs tantöt en meme temps que les feuilles, tantöt un peu 
plus tot, d’oü il arrive que certains specimens floriferes ne pre- 
x ) Traduit du latin. 
