Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
3 
agnus. Le terme Elaeagnus vient du mot grec E ).uiuyuu^, 
denomination appliquee par Theoph raste ä une plante 
qu’il avait observee sur les rives du lac Orchomene en Beotie 
et qui doit etre notre Elaeagnus hortensis M. B. ssp. angustifolia. Les 
erudits ne sont pas d’accord sur la composition du mot Elouuy»<u: 
pour les uns, ce mot signifie vigne palustre et pour les autres 
olivier-vigne, desmots grecs EKuiu (olivier) et uy* o ? - (Gattelier agneau- 
chaste — Vitex agnus castus, plante du littoral mediterraneen). 
Nous ne nous appliquerons pas ä trancher ce differend, mais 
nous ferons remarquer que la rac.ine vigne rappelle la forme du 
fruit qui est rouge et de la grosseur d’un grain de raisin, et 
que la t racme olivier indique une similitude de feuillage entre 
rolivier et Y Elaeagnus angustifolia L. Nous retrouvons, du reste, 
la meme idee dans les denominations vulgaires de cette derniere 
plante: en frangais Olivier de Boheme, en allemand Oelweide, en 
Italien Olivello spinoso. 
La famille des Eleagni a ete etablie en 1763 par Adan- 
s o n (Farn, pl.), mais eile etait beaucoup plus vaste qu'aujourd’hui. 
A. L. de J ussieu, dans son Genera Plantarum (1789), main- 
tient d’abord les nombreux genres preexistants; puis, guide par 
les travaux de Gaertner, dans son premier memoire sur les 
Caracteres generaux des familles tires des graines (Ann. du 
Museum, vol. V, p. 222), il elimine des Eleagni, les genres 
Thesium, Nyssa, Terminalia, Bucida, etc., mais il est curieux de 
signaler qu’il ecarte aussi le genre Hippophae dont l’ovaire est 
libre du genre Elaeagnus dont il croit l’ovaire adherent. 
C’est R. Brown, dans son Prodromus Florae Novae Hol- 
landiae qui a montre la non - soudure de hovaire des Elaeagnus 
et qui, des genres eloignes par A. L. de J ussieu, a cons- 
titue la famille des Santalacees et celle des Combretacees. 
Les Eleagnacees ne comprennent plus alors que les deux 
genres Hippophae et Elaeagnus, mais presque en meme temps 
Fun que l’autre, Rafinesque (1817). Am. Month. Mag. 2, 
p. 176 et Nuttal (1818): Genera of North. Am. Plants, font 
avec raison un genre distinct de YHippophae canadensis Pursh 
et le denomment, le premier Lepargyrea, le second Shepherdia. 
Nous conserverons le nom Shepherdia suivant les conventions 
adoptees. 
En 1823, Richard ecrit une courte monographie des 
Eleagnacees (Mem. de la Soc. d'Hist. nat. de Paris, I, 375—408, 
t. 24—29), soit une douzaine d’especes et 4 genres, car il ajoute 
a tort le genre Conuleum qui est une Monimiacee comme l’indique 
B a i 11 o n . l ) 
Ces 4 genres sont cependant conserves par von Schlech¬ 
te n d a 1 qui, en 1850, ecrit pour le Prodromus D. C. (Prodr. 
XIV, p. 606—616) une nouvelle monographie, et cet auteur ajoute 
comme genres douteux, le genre Octarillum de Loureiro et le 
x ) Baillon: Histoire des Plantes. II, p. 487 (1879). 
1* 
