78 
Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
Thunberg: Flora Japonica, p. 68 (1784). Kaempf: Amen. fase. V, p. 789 
(1712). Blume: Bijd. tot. de Flora, p. 639 (1825). Hassk.: Cat. hört. Bogor, p. 93 
(1841). Miquel: Prol. Fl. Jap. (1847). A. Gray in Perr. Exp. p. 318 (1856). Schlecht, 
in D. C. Prodr. XIV, p. 614, no. 25 (1857) et in Linnaea XXX, p. 380 (1860) et 
in Linnaea XXXII, p. 302 (1863). Maximowicz: Mel. biol. VII, p. 559 (1870). 
Franchet et Savatier: Enum. PI. Jap. I, p. 409 (1875). Blackwell: Index Florae 
sinensis in Journ. of the Linn. soc. no. 177 (1894). 
Syn.: E. sinensis Koehne: Dendrologie, p. 428 (1893). E. glabra Dippel: 
Dendrologie (1893). E. divaricata Thbg. in Herb. Royeni. E. reflexa Morr, et - 
Decaisne in Bull. Acad. Brux. III, p. 171 (1836). E .. Simoni Carriere in Rev. hört, 
p. 100 (1869). E. glabro-pungens Maximowicz: Mel. biol. v. VII, p. 561 (1870). 
Frutex, 2—3 m, saepe spinescens, spinis acutissimis, 2—5 cm 
longis; ramis ferrugineis, rugosis, rigidis, rarius flexibilibus et 
reflexis, sub angulo 90° divergentibus. 
Folia perennia, valde coriacea, rigida, crassa, elliptica, utrinque 
obtusa vel elliptica, acuminata vel ovato-rotundata, supra juventute 
squamis argenteis notata, tardius glabra et punctis impressa, reti 
vasculari valde prominente in siccis, subtus argentea, haud tomen- 
tosa, vel tomentosa vel ferruginea; petiolus semi-cylindricus vel 
sensim canaliculatus, crassus, rugosus, 7—15 mm longus; lamina, 
50—140 mm longa, 20—35 mm lata. 
Flores solitarii, nutantes, 2—10 in ramulis brevibus autumno 
evoluti, in axilla bractearum angustarum, crassarum, fusco-ferru- 
ginearum; limbus perigonii tubulosus, subquadrangulatus, externe 
luteo argenteus vel argenteus, passim cum punctis rufescentibus, 
intus glaber; pars integra, 5—7 mm; lobi trianguläres, acuti, 
2,5—3 mm; Stylus glaber, apice recurvatus, antheras superans; 
antherae ellipsoideae, subsessiles; discus haud prominens; tubus 
perigonii ellipsoideus, ferrugineus, 2—3 mm longus; pedicellus, 
2—3 mm. 
Fructus ellipsoideus, maturus ruber, magnitudine parvi cerasi, 
squamis ferrugineis vel argenteis obductus; nucleus chartaceus, 
octocostatus; pedunculus, 5 mm; drupa, 12—14 mm longa, 
8—10 mm lata. 
Hab. Japonia, China. 
a) Pagina inferior foliorum albissima, haud tomentosa; fructus squamis ferru¬ 
gineis indutus. ssp. Simoni (Carr.) Servettaz. 
b) Pagina inferior foliorum alba et tomentosa; fructus squamis argenteis indutus. 
ssp. alba Servettaz. 
c) Pagina inferior foliorum plus minus ferruginea; fructus ferrugineus (1). 
d) Stirps praecedentibus formis dissimilis, media inter E. pungentem et E. ma- 
crophyllam, an hybrida vel mutationis forma X (?). 
E.. submacrophylla Servettaz. 
Foliis apice acutis, subtus punctis ferrugineis multis dispersis praeditis, 
margine haud crispato; petiolo parum canaliculato, lateraliter anguloso; 
^ frutice haud vel minime spinoso (2). 
Foliis apice obtusis, subtus paululum ferrugineis, margine valde crispato; 
petiolo crasso, semi cylindrico; frutice saepe valde spinescente. 
ssp. eu-pungens Servettaz. 
