Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
79 
2 . 
' Ramis autumno reflexis; limbus perigonii basi valde sejunctus a tubo peri- 
gonii. ssp. reflexa (Morr, et Dcne.) Servettaz. 
< Ramis haud reflexis; limbus perigonii basi valde attenuatus et parum a tuoo 
perigonii sejunctus. 
, ssp. subpungens Servettaz (Syn.: E. glabro x pungens Max. in loc. eit.). 
E. pungens ssp. eu-pungens Servettaz, comb. nov. 
Thunberg: Flora Japonica, p. 68 (1784). 
Syn.: E. sinensis Koehne: Dendrologie, p. 428 (1893). E. glabra Dippel: 
Dendr. (1893). E. divaricata Thbg. ex Royen in H. L. B. 
^ J Foliis valde rotundatis. ß rotundifolia Servettaz. 
(Foliis ellipticis (2). 
^ j Foliis haud luteo variegatis. cc typica Servettaz. 
(Foliis luteo variegatis (3). 
( In margine variegatis. y aurea Hort. Servettaz. 
3. 1 In medio limbo variegatis; foliis parvis, varietate parum spinosa. 
d Frederici variegata Hort. (Ils.) Servettaz. 
E. pungens ssp. eu-pungens « typica Servettaz. 
Arbuste buissonnant (1,50—2 m); rameaux cylindriques, 
couverts d’ecailles ferrugineuses pendant les premieres annees, 
puis noirätres et plus ou moins glabres quand ils sont äges, rugueux, 
rigides, inseres ä angle droit et s’allongeant peu, souvent spinescents; 
epines tres aigues, aphylles, longues de 1 a 5 cm. 
Feuilles etalees, horizontales, coriaces, tres rigides, epaisses, 
ovales ou ovales-elliptiques, obtuses au deux extremites, a marge 
crispee et portant de petites echancrures; le dessus verdätre, 
tantöt parfaitement plan, tantöt bossele entre les nervures, couvert 
de grandes ecailles nacrees quand la feuille est jeune (automne), 
puis glabre quand eile est adulte (ete); le dessous argente, parseme 
d’un nombre variable de grandes ecailles ferrugineuses; 5—6 
nervures primaires inserees sous un angle de 50 ä 60°, peu dis- 
tinctes quand la feuille est encore verte, mais proeminentes a la face 
superieure ainsi que le reseau vasculaire lorsque la feuille est 
seche; petiole massif, demi-cylindrique, rugueux, noiratre, le plus 
souvent long de 5 a 10 mm, mais pouvant avoir de 10 a 15 mm. 
Fleurs pendantes, solitaires, naissant de septembre ä fevrier 
sur des rameaux tres courts, au nombre de 2—5 ä V aisseile de 
grosses bractees caduques, recourbees, ayant la forme d’une 
griffe; limbe du perigone d’un blanc jaunatre avec quelques points 
ferrugineux, tubuleux, subquadrangulaire, legerement dilate vers 
l’orifice, long. de la partie entiere, 6—7 mm; lobes triangulaires, 
allonges, aigus a la pointe, portant quelques poils sur leur face 
interne, long. 3 mm; style filiforme, flexueux, recourbe a la pointe, 
atteignant le niveau superieur des antheres, stigmatique sur un 
quart de sa longueur; antheres ovales-elliptiques, subsessiles, 
fixees au-dessus du milieu de leur longueur par un filet extremement 
court; disque recouvrant la base du limbe du perigone a Tinterieur; 
