80 
Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
tube du perigone ellipso'ide, tres ferrugineux ainsi que le pedicelle, 
long. 2,5—3 mm; pedicelle, 3 mm. 
Fruit (induvie) ellipsoide, de couleur rubis quand il est mür 
et coiffe des restes de la fleur dessechee, portant quelques ecailles 
ferrugineuses, surtout au voisinage des deux pöles, de saveur 
sucree et acidulee; noyau parchemine, ellipsoide, subcylindrique, 
presentant 8 cötes etroites legerement saillantes a l’exterieur, 
garni d’un epais feutrage de poils ä l’interieur; longueur de la 
drupe, 12—14 mm, du pedoncule, 5—6 mm. 
Hab. Japon. Chine sept. In sylvulis mountains ditionis 
Sonogi Kori, Ins. Kiu-Siu (no. 11 et 14 in H. L. B.). Nagasaki 
(no. 7 et 9 in H. L. B.). In regione sylvosis prope pagum Timi 
ad sinum Sima Baru. Ins. Kiu-Siu (no. 12—18 in H. L. B.). 
Okoyama (no. 11 450 in H. B.). Ile de Twojuna (no. 15 719 Faurie 
in FL B.). Iroshima (no. 11 582 Faurie in H. B.). Kobe (no. 138 
H. le Jobis in H. B.). Kioto (no. 7225 Warburg sub no. 122, 125, 
126 in H. b. B.). Formose (no. 9298 Warburg sub no. 121 in 
H. b. B.). Shinako bei Tokio (no. 111 in H. b. B.). 
E. pungens ssp. eu-pungens ß rotundifolia Servettaz, var. nov. 
Rameaux non spinescents et tres rugueux. 
Feuilles ovales arrondies, presque circulaires, glabres a la face 
superieure, roussätres avec de gros points ferrugineux au verso; 
3—4 nervures primaires peu apparentes sur les deux faces, dis- 
paraissant a la face inferieure sous un epais revetement pileux; 
petiole demi-cylindrique, noiratre, long de 4 a 8 mm; limbe, long. 
40—45 mm, larg. 24—27 mm. 
Fleurs peu differentes de celles de la variete u typica, cependant 
le limbe du perigone est un peu plus ferrugineux et plus dilate 
au-dessous des lobes. 
Hab. Japon ex no. 10 in H. L. B., leg. Oldham. 
E. pungens ssp. eu-pungens y aurea Servettaz, var. nov. 
Syn.: var. tricolor Hort.; var. variegata Hort. 
Rameaux peu spinescents. 
Feuilles ovales-elliptiques, obtuses aux deux extremites, tres 
rigides, panachees le long de la marge, le milieu de la feuille de- 
meurant verdätre. 
Fleurs peu nombreuses, ä limbe tres large, prismatique, 
quadrangulaire, non attenue a la base comme dans la variete 
u typica et ne fructifiant pas. C’est donc par des boutures que 
l’on multiplie cette plante d’un assez bei effet ornemental. 
Hab. Cultive. Au Jardin anglais ä Geneve et dans differents 
arboretums. 
E. pungens ssp. eu-pungens ö Frederici variegata (Ils.) Serv. 
Syn.: E. Frederici variegata Chr. Ilsemann: Interessante Gehölze des 
Arbor. zu Ung.-Altenburg. Neubert’s Deutsch. Garten-Magazin. 
