Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
81 
Rameaux spinescents. 
Feuilles ovales -elliptiques, d’une longueur de 3 a 4 cm 
seulement, panachees dans le milieu par une ou deux bandes longi¬ 
tudinales jaunätres; petiole de 5 a 6 mm. 
Fleurs de la meme forme que celles de E. pungens ssp. eu- 
pungens c’est-a-dire tubuleuses et attenuees ä la base. 
Hab. Cultive. Un arbuste dans 1 ’Arboretum de Mr. Thibaut 
a Chene Bourg (Suisse). 
E. pungens ssp. Simoni (Carr.) Servettaz. 
Syn.: E. Simoni Carriere: Rev. hört., p. 100 (1869). 
Arbrisseau tres rameux, non epineux; rameaux d’un gris 
roussätre, pulverulents. 
Feuilles membraneuses, elliptiques, acuminees ä la pointe, 
arrondies ä la base, d’abord redressees sur les jeunes rameaux ä 
l’automne, puis etalees et enfin inclinees vers le sol, persistantes, 
d une duree de 2 ä 3 ans, ä marge presque entiere, ne presentant 
que quelques legeres echancrures et fortement ondulee par 2 ou 3 
gros plis; la pointe de la feuille inflechie et un peu enroulee sur 
le cöte; le dessus d’un vert gai, souvent bossele par quelques 
voussures limitees par les nervures primaires; le dessous d’un 
blanc argente tres vif, sans poils ferrugineux; 6—7 nervures pri¬ 
maires, curvilignes, recourbees vers la pointe de la feuille, se reunis- 
sant ä la nervure mediane sous un angle tres aigu, marquees sur 
la feuille vivante par un trait clair a la face superieure et in- 
distinctes ä la face inferieure, legerement saillantes sur les deux 
faces quand la feuille est seche; petiole de 1 cm environ, court, 
demi-cylindrique, massif, rugueux, parfois strie transversalement ; 
longueur du limbe, 50—110 mm; larg. 20—30 mm. 
Fleurs tres blanches, pendantes, ä odeur penetrante, solitaires 
ä l’aisselle de bractees caduques, naissant de septembre ä fevrier 
sur des ramules tres courts se developpant vers la fin de Fete; 
limbe du perigone tubuleux, subquadrangulaire, attenue a la base,’ 
de^ couleur blanche, long. 5 —6 mm; lobes triangulaires, aigus, 
tres etales, se repliant vers l’interieur apres l’anthese, glabres 
sur la face interne, long. 2—3 mm; style filiforme, glabre, recourbe 
en crosse ä son extremite laquelle atteint, mais sans le depasser, 
le niveau superieur des antheres, stigmatique sur un tiers de sa 
longueur;^ antheres glabres, ellipsoides, portees par un filet tres 
court insere au-dessus du milieu de leur longueur; disque diffus 
epaississant la base du limbe du perigone et marque sur les bords 
de la coupe par un leger gradin; tube du perigone ellipsoide, ferru¬ 
gineux, portant quelques poils etoiles a l’interieur du canal, long. 
2—3 mm; pedicelle tres ferrugineux, 3—4 mm. 
Fruits (induvie) nombreux, rouges, ellipsoides, de la grosseur 
d une petite cerise, revetus 9 a et la de quelques ecailles ferru- 
gineuses, de saveur acidulee, agreable, mürissant fin juin, long. 
10—13 mm; noyau parchemine, parcouru par 8 cotes etroites 
Beihefte Bot. Centralbl. Bd. XXV. Abt. II. Heft 1. 
6 
