Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
83 
la face inferieure, non saillantes sur le recto, inserees a 45° et 
ordinairement separees les unes des autres par une nerville assez 
nette; petiole demi cylindrique, legerement canalicule, 8—10 mm; 
limbe, long. 45—110 mm; larg. 18—40 mm. Dimensions de quel¬ 
ques feuilles: 7 . 70 . 22 — 8 . 112 . 42 — 6 . 42 . 17 — 5 . 66 . 26. 
Fleurs pendantes, beaucoup moins nombreuses que dans 
ssp. eu-pungens, solitaires, au nombre de 3—6 a raisseile des 
jeunes feuilles sur de courts ramules se developpant de septembre 
a fevrier; limbe du perigone tubuleux, subcylindrique, attenue 
ä la base, d’un blanc jaunätre; lobes triangulaires, ovales, courts, 
obtus, s’etalant peu, presque glabres sur leur face interne; style 
glabre, cylindrique, flexueux, filiforme, stigmatique sur un tiers 
de sa longueur, recourbe en crosse ä son extremite superieure, 
laquelle atteint le niveau des antheres; antheres elliptiques, ovales, 
d’une longueur egale aux deux tiers de celle des lobes, supportees 
en leur milieu par un filet tres court; disque epaississant la base 
du limbe du perigone et s’elevant legerement le long des parois 
oü il dessine un gradin. 
Fruit (induvie) ellipsoide, rouge, de meme forme que celui 
de ssp. eu-pungens. Cet arbrisseau avec ses rameaux retombants, 
ses nombreuses fleurs pendantes d’une odeur suave est d’un aspect 
charmant. II se plait ä l’ombre dans la terre de bruyere, le long 
des murs exposes au nord et sous les bosquets ombrages. II se 
multiplie facilement par boutures, marcottes, et rejetons, mais il 
nous parait beaucoup moins vigoureuxet resistant que VE. pungens 
ssp. eu-pungens, surtout dans les terrains calcaires. 
Hab. Chine (no. 127, 128, 129 in H. b. B.). Cultive au Parc 
de la Tete d’Or a Lyon, au Jardin botanique de Montpellier, dans 
rArboretum de M. de Vilmorin ä Les Barres, etc. 
Rem. I. Nous avons trouve dans l’Herbier Delessert: 1 0 une 
superbe gravure en couleur de cette espece representee en grandeur 
naturelle. Ce dessin est suivi d’une description signee Ch. L. et 
de laquelle nous extrayons le renseignement suivant: „L ’E. reflexa 
faisait partie de la nche importation de plantes dont le monde 
horticole et savant est redevable a Mr. S i e b o 1 d et c’est ä 
notre docte collaborateur Mr. D e c a i s n e que l’on en doit la 
determination“; 2° un specimen provenant du Jardin du Museum 
de Paris et paraissant determine par D e c a i s n e lui meine. 
II. Comme nous l’avons deja indique, il y a lieu d’ecarter la 
synonymie, E. umbellata Thbg. = E. reflexa Deene.; ainsi qu’on 
peut s’en convaincre par une simple lecture de la diagnose de 
l’espece de Decaisne: ,,E. foliis oblongis, acuminatis, supra 
laete viridibus, subtus lepidoto-ferrugineis, coriaceis, floribus, 
5—6, axillaribus; racemosis reflexis; perigonii lobis, apice parum 
inflexis introrsum glaberrimis albis; staminibus fauci insertis 
erectis'C 2° K o e h n e , dans Dendrologie, loc. cit., nous parait 
avoir confondu avec VE. reflexa Decne., VE. ferruginea Rieh, et 
VE. glabra Thbg., soit dans les descriptions, soit dans les dessins 
qu’il donne de ces especes (voir fig. 114 et 115). 
6* 
