Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
143 
La fecondation operee, les parois de l’ovaire ne grossissent 
point; bien au contraire, eiles deviennent de plus en plus membra- 
neuses et c’est la coupe du perianthe qui s’epaissit pour constituer 
une induvie (faux-fruit). Les fruits (fig. 9) sont rouges quand ils 
sont mürs (octobre) et passent l’hiver sur les rameaux qui les 
ont produits. Nous savons que leur pulpe est tres aqueuse surtout 
apres les premieres gelees de l’automne et qu’elle finit presque 
toujours par s’ecouler sous l’action du bec des oiseaux. 
Anomalies florales. Les fleurs mäles de YHippo¬ 
phae rhamnoides (4 etamines, perianthe a 2 pieces nettement 
separees) presentent de nombreuses anomalies qui les rendent 
hermaphrodites (fig. 7, 9-13) ou meme completement femelies. 
II n’est en effet pas rare de trouver des fruits sur VH. rhaynnoides 
male. Elles deviennent: 
1° hermaphrodites, a) par l’adjonction au centre 
de la fleur d’un carpelle rappelant l’unique carpelle de la 
fleur femelle—notons qu’a la place de ce carpelle il peut aussi 
(fig. 7, 15) se former une etamine supplementaire; b) par la modi- 
fication d’une ou de plusieurs etamines en carpelles avec presence 
ou absence d’un carpelle central. Cette modification n’est pas 
toujours complete et l’on peut voir (fig. 7, 19) des Organes ayant 
la forme de carpelles ouverts, pourvus d’un ovule a leur base 
et renfermant des loges polliniques dans l’epaisseur de leurs parois. 
2° femelles, a) par la presence d’un carpelle central et 
avortement des etamines; b) par le developpement des etamines 
en carpelles avec ou sans carpelle central (fig. 7, 12). Le nombre 
des carpelles peut donc atteindre 5, mais le cas le plus frequent 
est celui d’un carpelle central avec 2 carpelles lateraux provenant 
des etamines qui correspondent aux intervalles des deux pieces 
du perianthe; les autres etamines s’atrophiant d’une facon complete 
ou se reduisant parfois ä un sac courtement pedicule et contenant 
desgrains depollen malnourris (fig. 7,18). Ce developpement inegal 
des etamines en carpelles s’explique facilement par l’etude des 
pressions qui resultent de la presence anormale du carpelle central. 
En effet, la fleur male qui se modifie ainsi pour donner une fleur 
femelle ne reste point largement ouverte: les deux pieces de son 
perianthe s’allongent et se soudent en un tube etroit et aplati 
oü les Organes reproducteurs sont comprimes et tout particuliere- 
ment ceux qui sont opposes aux pieces de l’enveloppe florale, 
d’oü leur atrophie. La fleur male a alors l’aspect d’une fleur femelle 
(fig. 7, 10) dont eile differe pourtant a premiere vue par la pre 
sence de plusieurs stigmates (generalement 3). Lorsque la fleur 
male devient simplement hermaphrodite, ces pieces du perianthe 
restent bien separees et le type male demeure bien accentue, soit 
dans l’aspect general de la fleur, soit dans ses productions, car 
la fleur donne un pollen bien constitue et les carpelles n’arrivent 
jamais a complet developpement. D’une facon generale, les car¬ 
pelles provenant d’une modification des etamines restent ouverts 
et leurs ovules ne se developpent pas, bien qu’ils paraissent tres 
souvent de Constitution normale. Au contraire, le carpelle central 
