Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
305 
Anatomie comparee de la feuille (genre Eloeagnus). 
I. Systeme vasculaire du petiole en arc tres ouvert (la plupart des especes de la Section des Deciduae). 
Tracheo-fibres lisses interieurement; stomates 
pötiole et des nervures depourvu de fibres) 
ä la face superieure du limbe; epidermes superieur et inferieur de hauteur sensiblement egale (mesophylle ä structure monofaciale bipalissadique; perieycle du 
Face superieure des feuilles abondamment recouverte de poils; perieycle du petiole et des nervures depourvu de fibres 
Tracheo-fibres rayees 
interieurement; ipi- 
derme supfrieur non 
stomatique; hauteur 
de I’epiderme införieur 
ögale ä 1 / 3 environ 
de celle de l’öpiderme 
superieur 
Face superieure des 
feuilles glabre ou 
presque •'glabre; 
perieycle du pfitiole 
et des nervures 
pourvu de fibres 
Poils fascicules ä la face superieure du limbe, le long des nervures, et donnant ä ces nervures un aspect poussiöreux; stomates sur le petiole. 
(R e m. Dans certaines sous-especes l’arc vasculaire prend une forme tres recourbee et se ferme presque completement.) 
- Systeme vasculaire de la nervure mediane ayant la forme d’une lame aplatie faiblement o-ecourbee, et recouvert par la premiere 
assise palissadique; feuilles minces, epaisses de 0,12 mm; cellules epidermiques superieures et inferieures tres aplaties, 
onduleuses; les premieres, hautes de 8 U ; Ies secondes de 4 fi; cellules marginales sous-epidermiques de forme palissadique 
Pas de poils fascicules le 
long des nervures ä la 
face superieure des 
feuilles; pas de sto¬ 
mates sur le petiole; 
Systeme vasculaire du 
petiole en arc toujours 
bien ouvert 
Systeme vasculaire de la nervure mediane en anneau 
ferme ou legörement ouvert et recouvert ä sa 
partie supörieure par un tissu collenchymateux; 
feuilles epaisses de 0,15—0,2 mm; cellules epider¬ 
miques superieures hautes de 20 ä 30 ,u; cellules 
öpidermiques inferieures hautes de 8 ä 9 JU; 
cellules marginales sous-epidermiques arrondies 
Systeme vasculaire generalement completement ferme, mais pouvant etre 
un peu ouvert; sclerenchyme pericyclique tres variable quant au nombre 
et aux dimensions de ses Elements, parfois absent; pas de stomates ä la 
face inferieure de la nervure mediane; cellules epidermiques superieures de 
| grandes dimensions, de forme variable, d’une long. moyenne de 40—70 ,u; 
cuticule mince (1 u); 250—300 stomates par mm 2 ; mesophylle ä struc- 
) ture bifaciale avec 1—2 assises de cellules palissadiques. 
Systeme vasculaire toujours bien ferme; perieycle de la nervure mediane tres 
epais et presentant de nombreux ilots fibreux, surtout ä la face inferieure 
de la nervure; cellules epidermiques superieures de faibles dimensions, 
rectilignes; d’undiamötre moyen de 28 ,<r, cuticule epaisse (3—4 ,tr); 600 
ä 700 stomates par mm -; mesophylle bifacial ä 3 assises de cellules palis¬ 
sadiques . 
E. argentea Pursh 
E. hortensis M. B. 
E. umbellata Thbg, 
E. ovata Serv. 
E. multiflora Thbg. 
E. Oldhami Schlecht. 
II. Systeme vasculaire du petiole ouvert ou peu ferme 
/ A 
\ B 
A 
Bois du petiole discontinu, presentant des plages alternantes de tissu ligneux et de parenchyme mou indifferenciö 
Tracheo-fibres striees interieurement. 
Tracheo-fibres lisses interieurement. 
E. Henryi Warb. 
Bois du pötiole 
homogöne, non coupfi 
par des bandes de 
parenchyme mou 
Surface du limbe 
entierement recouverte 
d’un hypoderme 
Cellules touchant ä l’epiderme inferieur allongees en palissades; epaisseur de la feuille atteignant 1 mm 
Cellules touchant ä l’epi- 
derme inferieur, non 
palissadiques; epaisseur 
du mesophylle 
0,4—0,8 mm 
Cellules epidermiques 
superieures sinueuses; 
hypoderme sans depöts 
cristallins 
(Groupe tres homogene) 
Faisceau vasculaire des nervures primaires recouvert de collenchyme au-dessus; epiderme superieur 
haut de 20 ä 30 fx, cuticule comprise; epiderme inferieur haut de 10—12 fx . 
Faisceau vasculaire des 
nervures primaires non 
recouvert au-dessus 
par du collenchyme; 
epiderme superieur du 
limbe n’atteignant pas 
20 fx de hauteur; 
epiderme inferieur 
haut de 4 ä 8 fx 
| Cuticule aussi haute ou plus haute que le lumen 
Cellules sclereuses dans 
la moelle de la nervure j 
mediane; nombreuses J 
aiguilles d’oxalate de 
calcium, surtout dans 
le tissu palissadique 
Cellules epidermiques 
superieures recticurvi- 
lignes; hypoderme 
bourre d’aiguilles 
d’oxalate de calcium 
des cellules epidermiques superieures et ne 
penetrant pas entre elles; quelques poils ecailleux 
avec aigrette de cellules libres dans leur region 
centrale; 350 ä450 stomates par mm-; Iongueur 
des stomates: 28—30 M . 
Cuticule 2 fois moins haute que le lumen dans 
les cellules epidermiques superieures et pene¬ 
trant profondement en coin entre elles; pas 
d’ecailles avec aigrettes; 700—750 stomates 
f par mm-’; Iongueur du stomate: 22 /-<.... 
Cellules medullaires ä parois minces; pas de depöts cristallins dans le meso¬ 
phylle ou un peu de sable seulement . 
(Parenchyme supra-vasculaire de la nervure mediane ä 6 assises de cellules; nombreux cristaux dans 
l’epiderme (tablettes); cellules epidermiques superieures d’une Iongueur moyenne de 35 W, hautes 
de 21 fx ; hypoderme haut de 16 ,U\ 3 assises de cellules palissadiques occupant les :l /r, de l’epaisseur 
totale du mesophylle. 
^Parenchyme supra-vasculaire de la nervure mediane ä 2 assises de cellules; pas de cristaux dans l’epi- 
derme; cellules epidermiques superieures d’une Iongueur moyenne de 45 hautes de 10 W, ainsi que 
I noiioo rio i’UimoUormo- 3 assises de cellules palissadiques occupant la moitie de l’ftnaisReur totale 
l 
celles de l’hypoderme; 
du mesophylle 
Face superieure du 
limbe partiellement 
ou non recouverte 
d’un hypoderme 
Un hypoderme partiel recouvrant la nervure mediane et la partie avoisinante du limbe, ainsi que la marge de la feuille; poils d’un brun rougeätre. 
Aucun hypoderme 
Face inferieure du 
limbe recouverte de 
poils argentes ou 
legörement jaunätres 
Face inferieure du limbe tres tomenteuse ainsi que toutes les parties aeriennes de la plante. 
Supportes par de longs et tres etroits pedoncules (poils en forme de palmiers) 
recouverte de poils fascicules 
Face inferieure du 
limbe non tomenteuse 
(Cellules epidermiques superieures sinueuses; cuticule de la face superieure du limbe epaisse de 3 /t; 
j 350—400 stomates par mm-; mesophylle bifacial ä 2 assises de cellules palissadiques occupant l /\ de 
l’öpaisseur du mesophylle . . . .. 
Cellules epidermiques superieures recticurvilignes; cuticule mince, epaisse de 1 —1,5 fX ä la face superieure 
du limbe; 600—700 stomates par mm-; mesophylle bifacial ä 3 rangees de cellules palissadiques 
I occupant la moitiö de Tepaisseur du mesophylle . 
Beihefte Bot, Centralbl. Bd. XXV. Abt. II. Heft 2. 
E. macrophylla Thbg. 
E. pungens Thbg. 
E. lanceolata Warb. 
E. Maximowiczii Serv. 
E. Bockii Diels 
E. Davidi Franchet 
E. viridis Serv. 
E. glabra Thbg. 
E. Grijsii Hance 
E. difficilis Serv. 
E. Thunbergii Serv. 
20 
