Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
373 
Au 10 aoüt, on constate u) dans le tegument ex¬ 
terne: 1° que l’epiderme interne et les cellules sous-jacentes 
sont fortement aplaties; 2 0 que les cellules de la region moyenne 
demeurent tres grosses et renferment des produits tanniques; 
3° que les cellules de l’epiderme externe se sont beaucoup allongees; 
qu’elles ont considerablement epaissi leurs parois externes et 
laterales, leurs parois internes demeurant minces; enfin, qu’elles 
contiennent quelques octaedres d’oxalate de calcium; (i) dans 
le tegument interne, que ce tegument est tres mince, 
que ses cellules internes sont en regression et etirees tangentielle- 
ment, et que les plus externes sont mortes, aplaties et vides. 
Dans la seconde quinzaine de septembre (III), les teguments 
de la graine acquierent leur structure definitive. Le tegument 
interne et la partie adjacente du tegument externe provenant 
du cloisonnement de l’assise sous-epidermique interne sont alors 
ecrases et ne forment plus qu’une mince couche lamelleuse oü 
1 on ne distingue aucun element cellulaire. Le spermoderme, de 
couleur brun fonce et tres dur, est compose de l’exterieur vers 
l’interieur: 1° d’une assise de cellules prismatiques allongees et 
tres etroites, a parois cellulosiques fortement epaissies sauf du 
cote interne, de contour tres sinueux quand on les examine 
par leur face libre, et recouvertes d’une mince couche de cutine; 
leur cavite cellulaire est vide ou du moins ne contient que quelques 
residus protoplasmiques et tanniques comme toutes les autres 
cellules du spermoderme; quant aux octaedres d’oxalate de cal¬ 
cium, ils ont totalement disparu. Ces cellules occupent environ 
la moitie de l’epaisseur de l’enveloppe de la graine et lui donnent 
sa rigidite (longueur, 0,5 mm); 2° de 3—4 assises de cellules apla¬ 
ties tangentiellement, contenant des produits brunätres d’oü 
provient, par transparence de la couche externe, la coloration 
du tegument; 3° de 4—5 assises de grosses cellules arrondies, 
a parois minces et de couleur jaunätre; 4° enfin de la couche 
lamelleuse interne. Nous rappellerons en outre que le hile est 
tres ouvert et que la graine porte lateralement par rapport a son 
plan de symetrie deux legers sillons exterieurs imprimes par les 
nervures marginales et mediane de l’ovaire comprime entre 
la graine et les parois du faux-fruit. Les graines des diffe¬ 
rentes sous-especes de YHippophae rhamnoides ont la meme struc¬ 
ture generale et ne presentent entre eiles que de legeres diffe- 
rences portant sur les dimensions des cellules, l’epaisseur de leurs 
parois et la teinte du tegument. 
b) Genre Shepherdia. Le developpement du spermoderme se 
fait d’une facon identique dans les genres Hippophae et Shepherdia 
et les graines sont de meme forme; cependant nous ferons remarquer 
que chez les Shepherdia'. 1 0 la couche epidermique externe du 
tegument est moins haute, moins rigide que dans le genre Hippo¬ 
phae (hauteur de 220—250 /<); 2 0 les cellules internes du spermo¬ 
derme sont toutes aplaties tangentiellement; 3° le tegument 
interne contient de 1’oxalate de calcium sableux et le tegument 
externe des octaedres (Sh. rotundifolia) , mais ces depöts dispa- 
