Servettaz, Monographie des Eleagnacees. 
389 
derme d’origine epidermique ou sous-epidermique; feuilles ä 
structure bifaciale; rayons medullaires etroits. 
b) Caracteres propres: ovule descendant, attache 
•par un court funicule, ä micropyle dirige en dehors; fleurs le plus 
souvent pourvues d’un calice et dune corolle; poils ordinairement 
simples ou d’une forme tres speciale quand ils sont composes 
(drusenhaar) ; parfois un Über intraligneux; presence de mäcles 
d’oxalate de calcium dites en oursins. 
4° Monimiacees. 
a) Caracteres communs: especes ligneuses; feuilles 
sans stipules; fleurs diclines comme dans les genres Shepherdia 
et Hippophae ; perianthe unique, tubuleux; carpelles uniovules; 
ovule anatrope; fruits renfermes dans une sorte de coupe persistante; 
periderme d’origine sous-epidermique 1 ) comme dans les genres 
Shepherdia et Hippopliae ; poils etoiles ou ecailleux (les poils ecail- 
leux de quelques Siparuna, notamment du Conuleum sont tout 
ä fait semblables ä ceux des Eleagnacees); tracheides ä ponctu- 
ations areolees dans le bois; presence d’aiguilles d’oxalate de 
calcium. 
b) Caracteres propres: prefloraison imbriquee; 
etamines multiples; carpelles tres nombreux; graine a albumen; 
fleurs diclines; cellules ä essence aromatique dans les feuilles et 
l’ecorce de la tige; rayons medullaires larges. 
5° Euphorbiacees. 
a) Caracteres communs: On sait que les Euphor¬ 
biacees comprennent des formes tres diverses; celles qui se rap- 
prochent le plus des Eleagnacees appartiennent aux tribus des 
Crotonees et des Phyllanthees, ainsi YAextoxicon, Euphorbiacee 
jointe aux Eleagnacees par Schlechtendal, est une Phyl- 
lanthee. Les caracteres floraux peuvent presenter dans les deux 
familles une certaine similitude: perianthe tubuleux, fleurs diclines, 
comme dans les genres Shepherdia et Hippophae, un ou deux 
ovules par carpelle; mais la plus grande ressemblance existe par¬ 
fois entre les Organes vegetatifs (feuilles et rameaux), surtout 
lorsque hEuphorbiacee porte des poils etoiles, ä tel point qu’il 
n’est pas rare de trouver, dans les herbiers, des Crotonees reunies 
par erreur aux plantes du genre Elaeagnus. Dans les cas douteux, 
on resoudra facilement la question au moyen des caracteres 
anatomiques si Ton veut bien se reporter, a la fois, a notre travail, 
et ä celui de Gaucher (35) sur les Euphorbiacees. 
Comme caracteres anatomiques communs aux deux familles, 
nous signalerons: presence de poils en ecussons chez les Crotonees; 
periderme d’origine sous-epidermique comme dans les genres 
Shepherdia et Hippophae ; presence de fibres pericycliques; bois 
de la tige formant un anneau complet coupe par des rayons 
x ) Douliot (26). 
