42 
H a m e t, Observations sur le Kalanchoe tubiflora nom. nov. 
in Herb. Sonder. The internodes are scarcely an inch long, and 
there are 4 cicatrices, indicating w h o r 1 e d leaves, at each 
node. Calyx 3 lines long. Corolla uncial, bright red, its lobes 
almost square, 2V 2 lines long.“ 
En 1900 M. le Pr. Hans Schinz 1 ), faisant application 
de l’art. 57 du Code de 1867, cree pour notre plante le nom nouveau 
de B. delagoense. Cette creation est illegale puisque l’epithete 
specifique qu’elle retablit est contraire aux regles de la nomen- 
clature. Dans ce meme memoire, le savant botaniste suisse indique 
que la plante a ete recoltee deux fois a Delagoa Bay, d’abord 
par F o r b e s , puis par M o n t e i r o. 
Dans ma monographie du genre Kalanchoe 2 ), je fus con¬ 
traint de ranger le B. tubiflorum dans les especes insuffisamment 
connues. Ayant demontre la necessite de supprimer le genre 
Bryophyllum et ne voulant pas creer un nom nouveau pour 
une plante qui m’etait inconnue, j’admis provisoirement, 
malgre son illegalite, le binome propose par E c k 1 o n et 
Z e y h e r. Dans ma description, simple transcription de celle de 
Harvey, je ne crus point devoir mentionner le caractere 
des feuilles verticillees par quatre, cette particularite me semblant 
tout a fait anormale dans le genre Kalanchoe. 
Depuis la publication de ma monographie, je me suis efforce 
d’obtenir communication des deux echantillons connus de K. dela- 
goensis. 
La plante recoltee par Monteiro ayant ete identifiee 
pas M. le Pr. Hans Schinz, j’ecrivis a ce botaniste et en 
regus les renseignements suivants 3 ): ,,Kalanchoe delagoensis se 
trouve mentionnee ... sans nom specicifique in Monteiro. 
La Delagoa Bay pag. 173, mon indication se base sur les infor- 
mations regues de Kew oü se trouvent les piantes de M onteiro.“ 
Ayant demande alors a M. le Lieut. Col. P r a i n , directeur 
des Royal Gardens of Kew, la communication de l’echan- 
tillon recolte par Monteiro, je regus de M. Stapf 4 ) la 
reponse suivantei ,, Quant au B. tubiflorum nous n avons des 
echantillons recoltes ni par F o r b e s ni par Monteiro ... 
Nous avons examine les listes des plantes regues de Delagoa 
Bay, mais il n'y a pas un Bryophyllum ou Kalanchoe parmi eux.“ 
On ne connait donc qu’ un seul specimen de K. delagoensis, 
Techantillon authentique recolte par F o r b e s. J’ai pu Tetudier 
gräce ä l’extreme bienveillance de M. le Pr. Carl L i n d m a n , 
directeur du Museum Royal de Stockholm, auquel je suis heureux 
de temoigner ici ma vive gratitude. Comme on le voit en examinant 
la planche annexee a cette note, le precieux echantillon est tres 
1) Schinz, H. u. Junod, H., Z. Kenntn. d. Pflanzenw. d. Delagoa- 
Bay. (Mem. de l’Herb. Boissier. 1900. N. 10. p. 38.) 
2 ) H a m e t, Raymond, Monogr. du g. Kalanchoe. (Bull, de l’Herb. 
Boissier. Ser. II. T. VIII. 1908. p. 39.) 
3 ) Hans Schinz, in litt. 30 mai 1911. 
4 ) O. Stapf, in litt. 9 juin 1911. 
