346 
Ed. Bornet et Med. Gard. 
Toutes ces plantes sont bien homogenes et presentent a la fois les caracteres 
des deux parents. Ce sont de grands buissons hauts de pres de deux metres, de 
Vegetation puissante. Les feuilles adultes sont epaisses, rugueuses et souvent 
ondulees; eiles presentent une couleur rembrunie qui rappelle beaucoup le C. populi¬ 
folius ; sur les pousses nouvelles et sur l’inflorescence, les feuilles sont au contraire 
molles, minces et d’un vert gai comme dans le C. hirsutus. L’inflorescence est 
terminale et prend un tres grand developpement. Les rameaux floraux sont deter- 
mines comme dans le C. populifolius, mais ils sont tres longs et portent des bractees 
foliacees. Les fleurs sont disposees en grappes unilaterales bien foumies. Les 
sepales sont plus grands que dans le C. populifolius et plus cordiformes, mais ils 
sont moins allonges que dane le C. hirsutus. Ils ont les bords recourbes en andere 
d’une fa 5 on qui rappelle cette derniere espece et sont herisses de p. blancs. 
Les deux sortes d’hybrides sont completement semblables. La seule difference 
un peu appreciable est que les calices du C. hirsuto-populifolius sont herisses de 
p. plus gros, plus longs et plus nombreux que daps l’hybride inverse. 
Fig. 2. 
Poils secreteurs uniseries du limbe: A, de C. hirsutus ; C, de C. populfolius; B. des 
hybrides reciproques de ces especes. (G : 150.) L’un des grands poils uniseries au- 
dessus de B est incomplet; ceux qui l’avoisiment, du type propulifolius, sont affaisses, 
contractes et paraissent plus petits que ceux pris sur le vivant, en C. 
Ces hybrides sont tres voisins de ceux que fournissent les C. hirsutus et 
salvifolius. Ils n’en different guere que par les dimensions moindres du feuillage et 
par l’absence de p. allonges sur les calices. Les fruits se developpent tres bien et 
donnent des graines fertiles. 
Les feuilles sont, les unes ä peine petiolees, d’autres bien. Les 
ecailles rougeätres, qui enveloppent les boutons floraux chez 
C. populifolius et qui sont caduques, paraissent ne manquer chez 
aucun individu, mais sont plus petites. 
Les deux especes sont placees dans la meme section par les 
Morphologistes. Leurs p. glanduleux uniseries sont de type bien 
different. La juxtaposition de ces Organes, ainsi que l’existence de 
p. intermediaires, est evidente. (Fig. 2.) Les epidermes, la struc- 
ture du limbe (Fig. 3), le Systeme des p. tecteurs paraissent plus 
influences par C. populifolius. L’epaisseur de l’epiderme capsulaire 
