Recherches sur les hybrides artificiels de Cistes. 
387 
de la fusion. Je suis tres porte a admettre la generalite de cette 
regle pour les caracteres descriptifs tres differencies. Nous avons 
vu qu'elle Test beaucoup moins pour ceux immediatement percep- 
tibles, tels que la forme des feuilles, Linflorescence, la structure 
generale du limbe bien qu’il y ait des exceptions etc. A mesure 
donc que Ton remonte Lech eile des caracteres, ces deux modalites 
de la transmission hereditaire semblent concomitantes, si bien 
qu’en penetrant dans le domaine des caracteres histologiques, 
puis cytologiques et meme chimiques, on peut penser qu’elles ne 
se separent plus. Et c’est pourquoi Naudin a suppose qu’il 
pouvait et qu’il devait y avoir, chez les hybrides de l 6re generation, 
des cellules sexuelles des parents et des cellules sexuelles mixtes, 
intermediaires. 
II avait ete conduit a emettre cette hypothese non seulement 
par la constatation frequente de la juxtaposition des caracteres, 
mais encore parce qu’,,il semble que la tendance des especes ä se 
separer, ou si Ton veut aselocaliser sur des parties differentes 
de l’hybride s’accroit avec Tage de la plante, et qu’elle se prononce 
de plus en plus ä mesure que la Vegetation s’approche de son terme, 
qui est, d’une part, la production du pollen, de l’autre, la formation 
de la graine” (33). 
Cette theorie lui permettait, en meme ternps, d’expliquer les 
phenomenes de disjonction presentes par les plantes des generations 
suivantes. Millardet (34), le premier, a insiste sur l’importance 
de la theorie de Naudin. II l’a etayee de faits nouveaux; et 
j’ai montre (14-5) combien les resultats que j'ai obtenus chez les 
hybrides artificiels de vignes lui donnaient de vraisemblance. 
Le Pollen. 
La sterilite ou la diminution de fecondite des hybrides, consta- 
tee par les premiers experimentateurs, a ete attribuee ä une altera- 
tion plus ou moins profonde des Organes sexuels, grains de pollen 
et ovules. C’est ä Naudin que l’on doit les premieres obser- 
vations precises ä ce sujet, relatees dans son grand memoire de 1865. 
II n’a pas toujours determine la proportion exacte de grains mau- 
vais, mais il l’apprecie d’une maniere approchee et figure meme 
l’aspect heterogene du pollen de quelques hybrides, ce qui permet 
de se rendre compte du degre d’alteration subi. 
Si les faits essentiels sont connus ä ce sujet, les travaux qui 
s’y rapportent sont dissemines, fragmentaires. II ne m’etait pas 
permis d’eluder cette importante question du pollen des hybrides 
avec des materiaux aussi importants et aussi favorables que ceux 
dont j’ai la libre disposition. 
Divers observateurs ont etudie les elements sexuels des 
hybrides au point de vue cytologique; M. Guignar d (36), 
a montre que chez les hybrides, certains grains de pollen, bien 
conformes en apparence, peuvent avoir une Constitution intime 
defectueuse, incomplete, etre capables de germer sans assurer la 
fecondation. Les chiffres que je donne sont donc, pour les grains 
25* 
