388 
Ed. Bornet et Med. Gard. 
bons, des maxima, pour les grains mauvais des minima. Au reste, 
pour ne rien prejuger de leurs proprietes fonctionnelles, j’emploierai 
a dessein Texpression grainsvidesau lieu degrainsmau- 
vais, et grains pleins au lieu de grains bons. 
J'ai determine, en premier lieu, quelle pouvait etre Talteration 
du pollen des especes. Bien qu’il y ait quelques divergences entre 
eiles ä ce sujet, la proportion de grains vides ne depasse pas, d’une 
maniere generale, 10 % et est souvent fort au dessous. 
Chez les hybrides binaires de premiere generation, les discor- 
dances d’une combinaison a l’autre et meme entre hybrides freres, 
sont parfois grandes. Dans quelques cas, assez rares d’ailleurs, 
certains hybrides ont un pollen normal ou presque normal. II en 
existe, parmi les individus obtenus avec C. albidus et C. villosus, 
C. crispus et C. corsicus, C. creticus et C. albidus 1 ), alors que 
d’autres, provenant du meme croisement, ont jusqu’a 90 % de 
grains vides. Tantöt le pollen des hybrides reciproques presente une 
alteration egale ou presque egale, tantöt la divergence est plus ou 
moins grande. Chez les uns, l’ecart entre les chiffres trouves est 
faible: chez les autres, il peut etre considerable. Tous les cas ont 
ete reunis dans le tableau suivant: 
Hybrides reciproques. 
52. C. populifolius x C. salvifolius 28 ä 70 % de grains vides. 
31. reciproques 
45. C. laurifolius x C. hirsutus 
127. reciproques 
10. C. hirsutus x C. salvifolius 
55. reciproques 
25. C. monspeliensis x C. populifolius 
60. reciproques 
23. C. laurifolius x C. ladaniferus 
18. reciproques 
} 
} 
} 
60 ä 70 % 
90 % 
75 a 80 °/ ( 
y y 
tous vides ou ä peu pres. 
90 % de grains vides. 
/Oft > > >> 
2. C. albidus x C. crispus 
8. reciproques 
29. C. populifolius X C. hirsutus 
35. reciproques 
16. C. ladaniferus x C. hirsutus 
201. reciproques 
24. C. creticus x C. crispus 
33. reciproques 
5. C. albidus x C. villosus 
32. reciproques 
} 
65 ä 70 % de grains vides. 
70 ä 80 % . 
70 ä 80 % .. 
90 ä 95 % . 
y y 
80 ä 90 % „ 
65 a 85 % ,, 
Divers etats entre un pollen normal ou 
presque normal et 70 ä 80 % de grains 
vides. 
x ) Je ne m’occupe pas ici du degre de fertilite des hybrides, question un peu 
differente de celle de l’alteration des Organes sexuels, bien qu’elles soient connexes. 
La quantite de pollen bon, presque toujours inferieure a celle des ascendants, 
peut d’ailleurs etre süffisante pour assurer la fecondation des oospheres, d’autant 
plus que les ovules subissent, en moins grand nombre, comme on sait, la desorgani- 
sation dont les elements mäles sont frappes. Cette fertilite est liee aussi a la 
quantite absolue de pollen. 
