476 Wein , Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 
Papaver Rhoeas (Papaver erraticum, 270 b), Corydalis capnoides 
(Fumaria montana altera, 259 b). — Coronopus procumbens (Coro- 
nopus Ruellii, 255 b), Sisymbrium Sophia 1 ) (Nasturtium sylvestris 
genus, Dodonaeus Thalictrum facit, 268 b), Diplotaxis tenuifolia 
(Eruca sylvestris, 257 b), Erucastrum Pollichii (Eruca agrestis, 
258), Raphanus Raphanistrum (Rapistrum, 275 b), Roripa am- 
pliibia' 2 ) (Nasturtium palustre, 268 b), Cardamine pratensis (Iberis 
alia Dodonaei, 262 b; Nasturtium pratense, 268 b), Hutchinsia 
alpina (Sisymbrium alterum genus, Nasturtii aquatici genus, 281 b), 
Erysimum hieraciifolium (Leucojum luteum sylvestre, 264). — 
Sedum album (Sedum minus alterum, 280 b), S. ucre (Sedum 
tertium Dioscoridis, 280 b; Telephium genus minimum, 283 b). — 
Rubus saxatilis, (Rubus alpinus humilis, 277), R. spec. Sekt. 
Moriferi (Rubus vulgaris, R. alia ejusdem species, 277), Potentilla 
sterilis (Fragaria species sterilis, 259 b), P. palustris (Heptaphyllum 
vel Ouinquefolium palustre, 261 b). P. argentea (Pentaphyllum 
minor, 270), P. nivea (Fragaria parva luteo flore, 299), Geum 
reptans (Geum quartum alpinum, 299), Rosa arvensis (Rosa syl¬ 
vestris species altera candida, 277), R. canina (Rosa sylvestris, 
276 b), Prunus spinosa (Prunus sylvestris, 274), P. Mahaleb 
(Cerasia alia arbuscula, 252 b). — Genista sagittalis (Genista alia 
minima, 260), Medicago falcata 3 ) (Medica floribus luteis, 267), 
Melilotus albus (Melilotus vera altera species, 267 b), M. officinalis 
(Melilotus vera flore luteo, 267 b), Trifolium pratense (Trifolium 
pratense seu vulgare, 285), T. repens (Trifolium vulgare albo flore, 
285), T. arvense 4 ) (Trifolium altera species, 285), Anthyllis Vul- 
neraria (Vulneraria, 287), Lotus uliginosus (Lotus pentaphyllus 
altera major, 265 b), L. corniculatus (Lotus pentaphyllus, 265 b), 
Vicia sepium (Vicia, quae Matthioli Aphacem nominat, 285 b), 
V. angustifolia (Vicia, quae Dodonaeus Arachum nominat, 286). — 
— Euphorbia exigua (Papaver spumeum, 271), E. Esula (Pityusa, 
273). — Tilia platyphyllos (Tilia, 284). — Viola collina 5 ) (Viola 
x ) Bei Zürich wuchs damals S. Sophia nach G e s n e r nicht. 
2 ) C. Bauhin (vgl. a. a. O. p. 99) stellt das Nasturtium palustre zu seiner 
Eruca lutea latifolia, sive Barbarea, d. i. Barbarea vulgaris, wozu indessen die 
Pflanze von G e s n e r nicht gehören kann. 
3 ) C. Bauhin (vgl. a. a. O. p. 328, 330) stellt die Pflanze von G e s n e r 
einerseits zu seinem Trifolium pratense luteum capitulo breviore, d. i. Trifolium 
strepens, andererseits aber auch zu seinem Trifolium sylvestre luteum siliqua 
cornuta, vel Medica frutescens, d.i. Medicaga falcata. Da G e s n e r aber von seiner 
Pflanze sagt: ,,Medicae (i. e. Medicago sativa ) per omnia simile, sed floribys luteis, 
et siliquis non ita intortis“, so meint er zweifellos damit M. falcata. 
4 ) C. Bauhin (vgl. a. a. O. p. 328) stellt die Pflanze von G e s n e r zu 
seinem Trifolium montanum purpureum majus, d. i. Trifolium alpestre. Zu dieser 
Art kann sie jedoch nicht gehören, da sie ,,in collibus et arvis“ Vorkommen soll. 
Außerdem ist T. alpestre um Zürich keineswegs häufig. -— Warum G e s n e r 
seine Pflanze nicht mit Fuchs (vgl. Hist, stirp. 1542, p. 494) u. a. unzweideutig 
Lagopus nannte, weiß ich nicht. 
5 ) Unter seiner Viola sylvestris hat G e s n e r in erster Linie sicher nur 
V. collina verstanden, da er von der Blüte seiner Pflanze sagt: ,,fere nullius odoratis 
est.“ Ob er jedoch die anderen stengellosen bezw. gestengelten Veilchen davon 
schied, ist sehr zweifelhaft, da bei den patres, selbst noch bei C. Bauhin, 
die gesamten blaublühenden geruchlosen Viola-Porten (mit Ausnahme von V. clatior 
V. pumila, V. alpina) zusammengev orien wurden. 
