Wein, Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 477 
sylvestris, 286), V. alba 1 ) (Viola sylvestris albo flore, 286), 
V. biflora (Viola luteola et minor, 286), V. arvensis (Violae 
nigrae persimilis arvensis minor, 286). — Circaea Lutetiana 
(Ocymastrum verrucarium, 269). — Hippuris vulgaris (Poly- 
gonus foemina, 273 b). — Carum Carvi (Carus, 251b), Silaus 
flavescens (Ligusticum Matthioli censet, 264 b), Sium latifolium 
(Sium etiam, herba odorata, 281 b), Pastinaca sativa (Pastinaca 
vulgo dicta, 271), Heracleum Sphondylium (Sphondylium, 282 b), 
H. montanum (Sphondylium majus, 282 b). — Comics sanguinea 
(Sanguinea virga Plinii, 278 b). — Blackstonia perfoliata (Per- 
foliata Achillea, 271 b). — Convolvulus arvensis (Convolvulus 
minor, 255). — Cynoglossum officinale (Cynoglossus vulgaris, 256), 
Symphytum officinale (Symphytum alterum, 274 b), Brunella 
vulgaris (Consolida minor, 274 b), Glechoma hederaceum (Hedera 
sylvestris, 261), Galeopsis Tetrahit (Urtica mortua vulgo dicta, 
287 b), Ballota nigra (Marrubium nigrum, 267), Satureja Acinos 
(Clinopodium alii, 254 b; Pulegium petraeum, 274 b), Lycopus 
europaeus (Lancea Christi aliqui, 263 b; Sideritis alia secunda, 
281), Mentha longifolia (Mentha sylvestris vel Mentastrum, 
267 b). — Hyoscyamus niger (Hyoscyamus vulgaris, 262). — 
Linaria spuria (Veronica foemina, 285 b), Veronica longifolia 
(Lysimachium tertium genus, 266 b). — Plantago major { Plantago 
major, 273), P. media (P. media, 273), P. lanceolata (P, minor, 
273), P. carinata (Coronopus sylvestris, 255 b). — Asperula 
cynanchica (Rubia sylvestris, circa Bononiam Squinanchicas 
vocant, 277), A. glauca (Rubia sylvatica species altera, 277). — 
Viburnum Lantana (Lantana, 263 b), V. Opulus (Sambucus pa¬ 
lustris, 278 b), Lonicera Xylosteum (Periclymenum xylosteum, 
271 b). — Adoxa Moschatellina (Aristolochia altera ejus species, 
248 b). — Dipsacus silvester (Dipsacus sylvestris, 257), Cephalaria 
pilosa (Dipsacus species minor, 257). — Phyteuma spicatum 2 ) (Rapi 
sylvestris quarum flores in spica sunt, 276), Campanula glomerata 
(Rapi sylvestris, Uvulariae quibusdam dictae, 276), C. Papunculus 
(Campanula species hortensis, 251 b), C. rapunculoides (Campanula 
alia agrestis, 251 b), C. Trachelium (Rapi sylvestris majus, foliis 
fere Urticae, 276). — Achillea atrata (Iva moschata persimilis 
Millefolium alpinum, 299 b), Chrysanthemum alpinum (Pyrethrum 
alpinum, 274 b), Doronicum scorpioides (Doronicum tertium a 
q Bei den Vätern der Botanik wurde, wie nicht anders zu erwarten, die 
weißblühende Form von Viola odorata mit V. alba zusammengeworfen; G e s n e r 
meint jedoch an dieser Stelle sicher V. alba. 
2 ) G e s n e r erwähnt —- wohl als erster Botaniker — sowohl blau- als 
auch weißblühende Arten von Phyteuma. Die Formen mit blauen Korollen könnten 
nun entweder Formen von P. spicatum (ssp. coeruleum R. Schulz), die allerdings 
in der Schweiz sehr selten zu sein scheinen (vgl. R. Schulz, Monographie 
der Gattung Phyteuma, 1904, p. 71), darstellen, oder, was aus diesem Grunde 
wahrscheinlicher ist, P. Halleri. An P. nigrum, das schon Tragus abgebildet 
hat, läßt sich kaum denken, da dessen Blütenfarbe z. B. bei Camerarius 
als „purpureo“ bezeichnet wird. Zudem ist das Vorkommen von P. nigrum in 
der Schweiz nach S c h i n z und Keller (vgl. Flora der Schweiz, 3. Aufl. I, 1909, 
p. 532) fraglich. Im Elsaß und im Schwarzw r alde, w r ohin G e s n e r zweifellos 
auch gekommen ist, findet sich allerdings die Pflanze. 
