480 Wein, Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 
Bau hin mit seiner ,,Historia plantarum universalis“ (1650 bis 
1651) stellt aber keine so verläßliche Auskunfteistelle dar als der 
jüngere Bruder mit seinem ,,Pinax theatri botanici“. In einigen 
wenigen Fällen habe ich auch die oben erwähnten ,,Opera botanica“ 
mit zur Bestimmung herangezogen. 
Neben den modernen Bezeichnungen auch die Benennungen 
der betreffenden Pflanzen bei G e s n e r anzuführen, erschien 
aus zwei Gründen notwendig. Einmal: Nur dadurch wird überhaupt 
eine Nachprüfung der gegebenen Deutungen möglich, und dann 
wird zugleich auch damit anderen, die gleich mir die Alten in 
unserer Zeit wieder zu Ehren bringen wollen und sich* ein ähnliches 
Vorhaben setzen,* ihre Arbeit erleichtert. Und zwar sind nun, 
was hier nachgeholt sei, die Bezeichnungen der Pflanzen bei 
G e s n e r in Klammern hinter die gegenwärtig gebräuchlichen 
gesetzt. Die Zahl dahinter bedeutet die Nummer des Blattes, wo 
die betreffende Pflanzenart sich auf geführt findet. 
Hinsichtlich der Nomenklatur stellt sich die Arbeit natürlich 
auf den Boden der Wiener und Brüsseler Beschlüsse. Daß aber 
Bezeichnungen wie z. B. Centaurium minus nicht akzeptiert worden 
sind, versteht sich von selbst. Denn jeder, der sich in der vor- 
linneischen Botanik nur etwas auskennt, weiß, daß schon Fuchs, 
Matthioli, Anguillara usw. unser Tausendgüldenkraut 
Centaurium minus nannten, und daß daher, wenn sich diese Be¬ 
nennung in einem nach 1753 erschienenen Werke, das aber bezüglich 
der Namengebung noch nicht dem Beispiel von Linne folgt, 
findet, sie doch nicht als binär gelten kann. 
Nach diesen Vorbemerkungen möge nun folgen das 
Verzeichnis der in Deutschland im Jahre 1561 gezogenen Garten¬ 
pflanzen. 
Polypodiaceae : *Athyrium Filix foemina (Filix aspera similis, 
292 b). — * Cystopteris fragilis (Filix quaedam minor, 292 b). — 
*Dryopteris montana (Filix alia similis molli, 292 b), *D. Thelypteris 
(Filicis genus minus, 259; Filix palustris, 292 b), *D. Filix mas 
(Filix mas, 259, 292 b), *D. spinulosa (Filix durior mollis, 292 b), 
D. Lonchitis (Lonchitis altera, 265 b; Lonchitis aspera, 293), 
*D. aculeata (Filix mollior aspera, 292 b). — Phyllitis Scolopen- 
drium 1 ) (Phyllitis, 272), P. Hemionitis (Hemionitis, 261b). — 
Asplenium Ceterach (Asplenus, Ceterach, 249), *A. Trichomanes 
(Trichomanes, 285), *A. Adiantum nigrum (Dryopteris, 257, 292 b), 
*A. Ruta muraria, (Adiantum nigrum, 245; Ruta muraria, 278). — 
Polypodium vulgare (Polypodium, 273 b). — * Pteridium aquilinum 
(Filix foemina, 259, 292 b). 
Osmundaceae: Osmunda regalis (Filicis genus rarioris, 259). 
Ophioglossaceae : Ophioglossum vulgatum (Ophioglossus, 259 b). 
— Botrychium Lunaria (Lunaria minor, 266). 
Taxaceae: Taxus baccata (Taxus arbor, 283 b). 
x ) Die späterhin in Gärten sehr beliebte f. daedaleum erscheint erst 1588 
bei Camerarius. 
