498 Wein, Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 
Staphyleaceae : Staphylea pinnata (Staphylodendron Plinii, 
283 ). 
Sapindaceae: Cardiospermum Halicacabum (Caput monachi, 
251 b; Dorycnium Odi 1 ) falsum, 257; Halicacabus peregrinus, 261). 
Aceraceae: *Acer Pseudoplatanus (Acer major, 244 b; Syco- 
morus Ruelli, 283; Acer montanum, 289 b), *A. platanoides 
(Acer acutioribus foliis, 244 b), *A. campestre (Acer minor, 244 b; 
Opalus, 269 b). 
Balsaminaceae : Impatiens Balsamina (Balsamine alia, 249 b), 
*/. Noli tangere (Noli me tangere, 268 b). 
Rhamnaceae: Paliurus aculeatus (Paliurus, 270 b, 294 b; 
Rhamnus tertia species, 276). — * Rhamnus caihartica (Spina 
cervina, 282 b), R. saxatilis ((Rhamnus, 276). 
Vitaceae: Vitis vinijera (Vitium, Vitis sylvestris, 286 b) 2 ). 
Tiliaceae: *Tilia cor data (Tilia minor seu mas, 284). 
Malvaceae : Abutilon Avicennae (Albutilon Avicennae, 245). — 
Lavatera arborea (Malva arborescens Dendromalache, 266 b; 
Malva arborea, 293). — Althaea rosea (Malva Romana simplex et 
multiplex, 266 b) 3 ), A. officinalis (Althaea, 245 b, 290 b). — 
S a c c a r d o a. a. O. p. 192). Bei Camerarius fehlt E. latifolius, dafür 
hat er aber E. verrucosus, der gleichfalls erst 1583 bei C 1 u s i u s erstmalig be¬ 
schrieben und abgebildet worden war. 
*) Wie die Lesart „Odi“ statt Cordi entstand, berichtet J o h. Thal 
(vgl. a. a. O. 1588, p. 112). Danach hatte Aemylius, in dessen Besitz die 
Manuskripte von Val. Cordus gelangt waren, den Namen des genialen Jüng¬ 
lings nicht ausgeschrieben, sondern — einem vielfachen Gebrauche seiner Zeit 
folgend — statt der Silbe „cor“ die Figur eines menschlichen Herzens gesetzt. 
Der Drucker sah darin aber nur den Buchstaben O. 
2 ) Von V. vinifera wurde in der Zeit der patres schon eine ganze Reihe 
verschiedener Sorten kultiviert, die sicher nur zu einem geringen Bruchteile mit 
den heutigen Kulturformen übereinstimmen. Eine Untersuchung über die damals 
gezogenen Formen des Weinstockes bildet naturgemäß in erster Linie eine Auf¬ 
gabe für einen Ampelographen und nicht für einen Botaniker. Zum Glück brauchen 
wir uns in diesem Falle auch nur im geringen Maße mit dem Spender des edlen 
Traubensaftes zu beschäftigen, da es sich nur um wenige in den Gärten gezogene 
Formen handelt. Die eine Sorte, Zibeben genannt und von Tragus zuerst 
beschrieben, besaß große, dickliche und längliche Trauben und Beeren. Ihre Blätter 
dagegen wichen bezüglich der Form nicht von den Weinblättern ab, wie wir sie 
heute zu sehen gewohnt sind (vgl. die Abbildung der Zibeben bei T abernae- 
m o n t a n u s a. a. O. p. 1287). Nach T abernaemontanus war sie aus 
Dalmatien nach Deutschland eingeführt worden. Die zweite Sorte, auch Spatzen- 
träublein genannt, scheint in Deutschland niemals zu größerer Bedeutung gelangt 
worden zu sein; Camerarius z. B. kultivierte „Zibeben“, während die 
„Spatzenträublein“ ihm fehlen. Sie besaß rundliche, ziemlich dicke, unterseits 
graue Blätter mit wenigen stumpfen Lappen und trug süße, saftige, braune oder 
fast schwarze Beeren. Beide Sorten fanden zur Herstellung von Rosinen Ver¬ 
wendung, die ihrerseits wieder in der Heilkunde mannigfach gebraucht wurden. — 
Nicht in Gärten kultiviert wurde eine als Labrusca bezeichnete, wohl verwilderte 
Form von V. vinifera, die G e s n e r sowohl aus der Schweiz als auch aus dem 
Elsaß kannte und dort für wild hielt. Labrusca fand sich in zwei verschiedenen 
Abänderungen, von denen die eine wohl blühte, aber niemals reife Früchte trug, 
die andere dagegen kleine, schwarze Beeren von zusammenziehendem Geschmacke 
hervorbrachte. 
3 ) Gefüllte A. rosea kannte zuerst Tragus. Späterhin wurde die Pflanze 
zweifellos sehr beliebt in den deutschen Gärten. Bei Tabernaemontanus 
erscheint sie schon in drei, im Hortus Eystettensis gar in vier verschiedenen 
Variationen abgebildet. Auffälligerweise fehlt sie jedoch bei Camerarius. 
