Wein, Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 513 
Keineswegs charakteristisch für die ganze Periode sind auch die 
weitaus meisten der in den ,,Horti Germaniae“ noch aufgeführten 
einheimischen Pflanzenarten. Davon hat z. B. nur Aemylius: 
Ophioglossum vulgatum, Botrychium Lunaria, Suaeda maritima, 
Clematis Vitalba, Astragalüs glycyphyllus und Stachys rectus; nur 
K r e i c h : Lychnis Flos cuculi ; nur O 11 i n g e r: Conringia 
orientalis, Daucus Carota, Cuscuta europaea und Antirrhinum 
Orontium ; nur Ralle: Juniperus communis, Sedum rupestre und 
Echium vulgare ; nur W o y s s e 1: Potentilla recta, Cornus mas, 
Fraxinus excelsior, Menyanthes trifoliata und Helichrysum arena- 
rium. Ausschließlich bei Aemylius und G e s n e r er¬ 
scheinen; Iris sibirica, Bumex sanguineus und Teucrium Scoro- 
donia ; bei K r e i c h und G e s n e r: Arum maculatum und 
Allium ursinum ; bei Ollinger und G e s n e r: Ranunculus 
Ficaria, Alliaria officinalis, Filipendula hexapetala, Lysimachia 
vulgaris und Satureja Calamintha ; bei Ralle und G e s n e r: 
Polypodium vulgare, Solanum Dulcamara und Matricaria Chamo- 
nilla ; bei W o y s s e 1 und G e s n e r: Nigella arvensis, Aqui- 
legia alpina und Melittis Melissophyllum ; bei Aemylius und 
W o y s s e 1: Potentilla alba ; bei K r e i c h und Ollinger: 
Carlina vulgaris, usw. 
Nur wenige einheimische Arten sind für die Gärten in der 
Zeit der Renaissance tatsächlich charakteristisch. Zu diesem 
Häuflein zählen: Asplenium Ceterach, Sedum roseum, Dictamnus 
albus, Teucrium Scordium und Mentha Pulegium. Um den Grund 
für diese Bevorzugung ermitteln zu können, greifen wir zu des 
Tabernaemontanus ,,Neu vollkommen Kräuterbuch", 
das besonders geeignet ist, darüber Aufschluß zu geben. Asplenium 
Ceterach wurde, wie schon aus dem Namen ,,Recht Miltzkraut" 
hervorgeht, besonders bei Erkrankungen der Milz gebraucht und 
fand auch sonst äußerlich und innerlich Verwendung. Auch zu 
der Bereitung von „Miltzkraut-Syrup" wurde es benutzt 1 ). 
Sedum roseum diente dagegen als Heilmittel bei Kopfschmerzen 2 ), 
fand aber auch, wie Fuchs bezeugt, bei anderen körperlichen 
Leiden des Homo sapiens Verwendung. Dictamnus albus wurde 
bei Epilepsie, Verstopfung, Podagra, Frauenleiden usw. benutzt 3 ). 
Von größerer Bedeutung als die bisher genannten Arten war 
Teucrium Scordium. Es ,,bewahret den Menschen gantz sicherlich 
für die Pestilentz", bemerkt der hochgelehrte Leibarzt des Bischofs 
von Speyer am Schlüsse seines Berichtes über die medizinische 
Verwendung der Pflanze 4 ). Wenn sie aber als Mittel gegen diese 
Volksgeisel des Mittelalters galt, so war das vollständig ausreichend, 
um ihr ein großes Ansehen einzubringen, zumal das 16. Jahr¬ 
hundert öfters unter dem Wüten der Pest zu leiden gehabt hatte. 
Darum wurde T. Scordium auch in Töpfen gezogen; in bezug 
x ) Vgl. Tabernaemontanus a. a. O. p. 1191, 1192. 
2 ) Vgl. Tabernaemontanus a. a. O. p. 1230. 
3 ) Vgl. Tabernaemontanus a. a. O. p. 1160. — Von der Schönheit 
des Diptam findet sich bei Tabernaemontanus kaum ein Wort. 
4 ) Vgl. Tabernaemontanus a. a. O. p. 1145, 1146. 
Beihefte Bot. Centralbl. Bd. XXXI. Abt. II. Heft 3. 
33 
